星之海洋4

星海4三大妈汉化居然是提取的日文文本汉化,据说目前进度百分之35,有望在年初出汉化补丁,准备补丁出了下个试试看,英文玩着实在没代入感

PS:PC上的高清星海4画面放到如今的日式游戏里居然还算好的,个人感觉虽然比不上DQ11,但是也比刀剑虚空幻界好很多,也就稍微比异度2的主机板差一点,我的是笔记本850M,配置好的说不定画面可以更棒,不过这是不是说明大部分日厂在技术层面上这十年来就没进步过?
微博 微信 sun-cn 2017-12-16 14:58   32回复
评论
日厂没有技术 ✘

日厂不愿出钱更新技术 ✔
yes_rpg 2017-12-16 15:03
星海4的剧情可以竞选上时代rpg垫底,看懂你更加没代入感
tbhds 2017-12-16 15:05
哟,这就是你盗版的理由?
wandsea9 2017-12-16 15:15
玩pc不都是盗版吧兄弟,steam才100多元,能玩ps4,谁花不起这个钱,只途pc有民间中文而已@wandsea9
ai798998203 2017-12-16 15:22
@wandsea9 哟 一个汉化补丁就让你炸啦
那么哪里有官方的汉化补丁呢
chuchu_christina 2017-12-16 15:24
@wandsea9 你哪只眼睛看到我说盗版?现实里失败急需在网上发泄?
sun-cn 2017-12-16 15:25
@tbhds 开头剧情中规中矩,后面没玩过不清楚,看到有在汉化就暂时放一边了,听人说后面剧情是挺烂的,总不会比异度2还差吧
sun-cn 2017-12-16 15:27修改
@sun-cn 那怎么可能,一直不舍得推主线,今天还是推了终章,就异度2的剧情,还没FF15好,星海4比异度2好多了
yz93yz 2017-12-16 15:29修改
@yz93yz 那我就可以接受,这五年来,轨迹系列,传说系列,工作室系列,伊苏系列,刀剑系列,DQ,女神,最终幻想等等一路玩下来,异度2的主线剧情是我玩过的最烂的,现在我都不好意思喷闪轨2和FF15的主线剧情烂了
sun-cn 2017-12-16 15:56
@yes_rpg 这原因放在我朝同样适用
sun-cn 2017-12-16 15:57
@sun-cn 完全不适用啊,中国那些门户游戏公司是技术一直有,只是一般不需要用,能轻松的赚钱为啥要累死累活
适用于中国的是日本遍地开花的赌博型手游和手游公司,而不是这些jrpg厂子
luna_noire 2017-12-16 16:00修改
我觉得剧情不是重点,我喜欢的游戏,就算剧情渣成屎我也玩的津津有味,不喜欢的游戏,剧情多好也还是玩不进去,算不算是奇葩
nikorobincn 2017-12-16 16:01
@sun-cn 异度之刃2前8章的剧情,我觉得还凑合,虽然没什么出彩的,但是喷点也不多,可玩完最后两章,心态直接爆炸了,为毛老是要说一堆没蛋用的逼格超高的装B话,前后毫无逻辑可言,反派和主角之间的对话仿佛不在一个次元,都是在各说各的,主角的性格,就是怂逼加圣母,遇事就知道跑跑跑,跑NM啊跑,对反派态度也是够吊,最后竟然想着打他一拳,一起喝酒,我喝NM,我觉得灭最后说的真对,“别说这种恶心的话”可能有点过激,但实在憋不住想说游戏的战斗系统和探索是真好玩,不然这钱就真白花了。
同样是王道RPG,热血剧情,玩完异度之刃2我更爱DQ11了
yz93yz 2017-12-16 16:32修改
从之前日厂拼命往3DS上靠的态度来看,他们狠不得一直不更新技术吧
youngsheep12 2017-12-16 16:32
@yz93yz 敢说旷世神作、秒天秒地秒空气、日式rpg顶端、不给10分就是眼瞎的xb2剧情烂,拖出去杠了,下一位
tonymonster760 2017-12-16 16:50
@tonymonster760 千万别给我截图到啥吧去,不然我就死定了,也就敢在p9说这么客观的评价
yz93yz 2017-12-16 17:16修改
@yz93yz 朋友,先吃顿好的吧
mikimiki205 2017-12-16 17:16
@mikimiki205 难道这里是nintendo9????
yz93yz 2017-12-16 17:20
ps4版还在刷分析率,到了洛克星后敌人都是1%
ignlauy_hk 2017-12-16 17:49
怎么玩英文的呢
wyyu 2017-12-16 19:38
@chuchu_christina 没有官方中文你可以不玩啊

3. Restrictions

You are not permitted to:

(a) make any commercial use or exploit the Software Product in any manner whatsoever;

(b) install or use the Software Product on a network server, multi-user arrangement or remote access arrangement for the purposes of distribution to one (1) or more other computer(s) on that network or to effect such distribution or otherwise make a copy of the Software Product available in any manner or via any media where it could be used by multiple users;

(c) without a separate license from Square Enix, use the Software Product or permit the use of the Software Product, on more than one personal CPU, game console, handheld device, “smart phone” or PDA at the same time;

(d) to rent, lease, sub-license, loan, exploit for profit or gain, copy, modify, adapt, merge, translate, use, reproduce, distribute, broadcast, publicly perform, store in a retrieval system or otherwise deal in the Software Product or any part thereof in any way, except as expressly permitted by this EULA and/or to the extent expressly permitted under applicable law,;

(e) to reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works based on the whole or any part of the Software Product, in whole or in part, except as the applicable law expressly permits. Where applicable law expressly permits any such acts, any lawful modifications, adaptations and improvements and all copyrights therein shall be deemed assigned to and shall belong to, vest in and be the exclusive property of Square Enix and/or its licensors on creation to the maximum extent permitted by law and you hereby waive all or any moral rights in such creations;
wandsea9 2017-12-16 20:42
外语大佬,害怕
luna_noire 2017-12-16 20:50
@wandsea9 看不懂 你给我翻译一下 机翻不要
chuchu_christina 2017-12-16 20:52
@wandsea9 sony的eula还不让改存档呢,日亚上还不是公开贩售

违反eula的行为一向是自诉制,你可以看作一种合同,甲乙方民事协议,只要se不管或者采取措施,你想管也管不了,和非自诉刑事类的著作权侵害案件(盗版)完全不同,一般而言厂商对野生汉化基本持放任态度,公开展示的条款也一样,否则twitch早可以停运了

偶尔还有一种情况,野生汉化也有质量尚可的,被官方钦定了,比如老滚5的蒹葭汉化的部分文本就曾经获得了SCET中文化中心好几百个员工的一致通过,并收录于ps3版本中,当然,是不会引用出处的那种,对官方而言也未必是坏事,毕竟翻译费让SCET给省了
conanedogawa4869 2017-12-17 04:54修改
@luna_noire ?日呆cmn
sakura_p789cs 2017-12-16 21:10
@wandsea9 未经授权的汉化补丁和盗版无异,不过没有人肯承认这一点的,我觉得用盗版就用盗版呗,你的问法有点刺,没官中看不懂就是用盗版的理由
qingyyy 2017-12-16 21:19
@sakura_p789cs 手游吃自觉退群,请
luna_noire 2017-12-16 21:37
@wandsea9 所以说玩别人玩盗版有你啥事呢?
chenbolin950920 2017-12-16 21:39
@yz93yz 有啥不敢说的,70小时通关,音乐10/10,剧本8/10,战斗8/10,确实只能说是佳作,感觉需要再过一年打磨才放出来,如今的JRPG做成这样还有人吹,真是服了
dream-piggy 2017-12-16 22:45
@dream-piggy 然而当初稍微说他点不好可是被各个平台的任系大佬们追的喷、追的裱的
tonymonster760 2017-12-17 09:37
@tonymonster760 可怕,社会社会
dream-piggy 2017-12-17 11:25
怎么又有弱智撕逼还搬eula出来的。。。照着eula这么来的话秋叶原的二手店全都得倒闭
futexlocker 2017-12-18 10:42修改
回复不能
T