新闻

辻本良三制作人公布《怪物猎人 世界》繁体中文更新将于游戏发售日同步配信。

本游戏将在2018年1月26日(发售日)当天于PSN向购入游戏的玩家提供免费繁体中文更新下载。游戏内的文字全部对应繁体中文(包括字幕和UI)。

***请注意, 只有亚洲版的游戏(实体光碟版和亚洲PSN数码下载版)才能对应中文更新,中文更新并不适用于日本及欧美版本。 ***

内容如有更改, 恕不另行通知。

.from CapcomAsia官博
微博 微信 jimmyleohk 2017-12-27 11:10   62回复

评论
查看更早的评论
卧槽,良心了。
膝盖请收走!
tilerphy 2017-12-27 11:15
他这样讲感觉会是多版本的奖杯啊,怕不是多版本完美党要肝爆
player1830095005 2017-12-27 11:16
万事俱备就怕没时间玩
genki_tang 2017-12-27 11:17
嗦不出话
chantszyam 2017-12-27 11:17
看样子要把限定版的游戏出掉了。
tlou_rainy 2017-12-27 11:22
可以,买爆
aiolis_ 2017-12-27 11:22
原来不是自带中文,虽然也没大差别就是了
lablottery02 2017-12-27 11:22
三太子棒棒的
pandalost 2017-12-27 11:23
不知道这作是不适合新手,我完全没玩过mh不过这次想试试
zhangce1993 2017-12-27 11:26
居然能赶上首发……还以为要拖几个月呢……
klyyl 2017-12-27 11:26
之前脑补不同步的不出来走几步?
slevin_kk 2017-12-27 11:26
看来日版限定机的下载码对我来说无用了
oyama_masato 2017-12-27 11:28
@zhangce1993 个人觉得很适合,这次会加入不少新人引导,武器对于新人也更容易上手
hunzhiyueying520 2017-12-27 11:28
真心爽,还有一个月,
swc123s 2017-12-27 11:37
后悔没买数字版
youge_bear 2017-12-27 11:38
咱想玩世界啊
scgabriel 2017-12-27 11:38
还有好久……
bsdlxypsy 2017-12-27 11:42
高兴!
真是没奢望过同步的
mogennju 2017-12-27 12:03
本来就想着最多迟一周到两周 也不错
liangzhijun 2017-12-27 12:14
内容如有更改, 恕不另行通知。
orcasdli 2017-12-27 12:28
爽到预定走起
gdubhe 2017-12-27 12:31
更期待了...虽然早就预定,但是已经做好初期没有中文的准备了...这真是太惊喜了...
camilleenfield 2017-12-27 12:35修改
@youge_bear 可以退了买数字版啊
phantomsj 2017-12-27 12:48
1个月倒计时
kinly94 2017-12-27 12:57
找不到不买的理由
satoki233 2017-12-27 12:59
这个厉害了
zichuan 2017-12-27 13:56
膝盖拿走
希望捏脸的时候能就能后台更新完
mirai3usi9 2017-12-27 16:08修改
@youge_bear 后悔没买数字干嘛中文补丁是同时适用数字跟实体的呀,只要你买的是港版的盘。还是说你怕实体发货慢不能赶上零点首发?
soap-miko 2017-12-27 18:17
卧槽 赶上发售了 厉害
bh-mkii 2017-12-27 18:39
不枉我一测以后预购
greeeen06h 2017-12-27 18:43
@youge_bear 之前在这家预订了游戏,结果发售后一星期都不发货,怒退了
windy-wing 2017-12-27 19:05
其他服用港版光盘也可以玩中文是吗?
ressexu 2017-12-27 19:30
@zhangce1993 我也完全没玩过怪物猎人系列,昨天在测试版关服前两小时才试着玩了玩居然把三个任务都完成了,这种arpg之前也只玩过血源
moemipa 2017-12-28 00:26
买买买
dream-piggy 2017-12-28 00:52
看来之前预购了数字版是对的,我已经感觉到这个寒假我会过的很充实了
lin2755280 2017-12-28 08:23
all0fall 2017-12-28 08:56修改
就等你了~~~~~~~
sora0612 2017-12-28 08:46
有简体中文 就完美了
wty331 2017-12-28 08:54
怕网不行,太卡。最后只能单机……
wz5wz 2017-12-28 09:02
@wty331 繁体都不会看,证明不是动漫游戏资深人……
guangzhouren 2017-12-28 09:12
hyevadna 2017-12-28 09:51
哎,都是这样,没高清求高清,有高清求中文,有繁中求简中,有简中求中配,有中配说垃圾。
camilleenfield 2017-12-28 10:02
梦丝特 哼它 哇咯脱 日本人说英语真是...
xgarden 2017-12-28 10:35
@ressexu 可以的
wbobo003 2017-12-28 11:23修改
@camilleenfield 看到最后一句笑死了,还真是这么一回事
tour1224 2017-12-28 10:45
@soap-miko 刚刚算了下,26号发货27号上班28号休息正好玩上美滋滋
youge_bear 2017-12-28 10:50
@windy-wing 纳尼?什么游戏?我如龙极2也是这家订的感觉还行当天就发货了
youge_bear 2017-12-28 10:51
超级新人的我可以第一时间体验猫车的快感了
z83-3 2017-12-28 11:06
@wbobo003 @ressexu 
只有亚洲版的游戏(实体光碟版和亚洲PSN数码下载版)才能对应中文更新
你那说法跨版本玩实体既不是一辈子1.0版本
bh-mkii 2017-12-28 11:12
@youge_bear 弹丸v3,等了一星期都没发,直接闲鱼收了
windy-wing 2017-12-28 11:16
@bh-mkii 哦,搞错了,是可以的
wbobo003 2017-12-28 11:23
不过这中文看着真心翻译的好僵硬而且很奇怪
scgabriel 2017-12-28 12:03
@youge_bear 可以,我在学校有项目要做要留到年关才能回家,所以我打算把PS4拿到学校然后霸占离校舍友的显示器打猛汉,美滋滋
soap-miko 2017-12-28 12:04
@youge_bear 唐朝这店提早2个月订的GTS还没有朋友发售前一天下单的发货快,直接拉黑
wildwinds 2017-12-28 12:33
@guangzhouren 简体看着舒服
wty331 2017-12-28 15:07
@windy-wing @wildwinds 
自从这店把我15港中典藏砍单之后,我就再也没在这家买过东西。
关键是他砍单吧,自己不主动联系你。
非得在那儿干耗着不发货,等你从别人那儿知道砍单后或者着急了联系他,才告诉你砍单要你申请退款。
简直有病……
lovemytieria 2017-12-28 15:58修改
@lovemytieria 我朋友也是订了FF15限定砍单,当省钱了
wildwinds 2017-12-28 16:44
@youge_bear 你这还是可以取消的嘛
suopi123 2017-12-29 07:39
支持同步中文,要是有简中就更好了。要求在不断升级嘛,语音就不要求了。
zhuoyu_ps 2017-12-29 13:19
@zhuoyu_ps 中文语音可以想想毕竟有别国语音了不是吗再来个台湾腔岂不是核弹
youge_bear 2017-12-29 21:28
发表评论,请先 登录
关联游戏
T