怪物猎人世界

岩贼龙:说好大家一起当贼龙的，你们两个怎么就改名了呢？


猜想1:单纯只是大贼龙不好听

猜想2:翻译人员实在想不出大胸什么龙的名字了

猜想3:原本为了国行过审改了，后面又取消国行了

你们认为嘞[阿鲁滑稽]
微博　微信 player1830095005 2018-02-11 00:13   12回复
评论
大概是因为岩贼龙没有小弟吧……另外两个都有小弟，就改个名字用大来区分……
klyyl 2018-02-11 00:35
国行过审这锅估计躺枪的，连过审的街霸5都不想出了你还指望他继续来送，门儿也没有啊
leaforz 2018-02-11 01:04修改
所以咚咚咚三兄弟就时候就坐在上面看戏了么
windy-wing 2018-02-11 01:27
我也一直挺叫不惯的。。。
greeeen06h 2018-02-11 01:27
官网中文也是迷，一直写的是贼龙，痺贼龙，还有吐毒龙
mwohazime 2018-02-11 01:35修改
参照跳跳，直接叫黄胖子黑胖子和蓝胖子就行了反正也是跳跳那个等级的怪

这个贼龙吃了怪肚子变大，痹贼龙肚子不变大只会叫小弟，岩贼龙肚子一直很大...吐完水晶还是不变小不知道是什么设计，感觉他们仨压根不是一个物种
shawn1220881847 2018-02-11 01:42
因为另两个太弱了 不配叫贼龙。
sei_gi_no_tameni 2018-02-11 02:43
反正是三个弱鸡，用盾斧抡他们，他们没一个能爬起来，大概这就是同一个物种的原因
tilerphy 2018-02-11 07:51
直接用日版的就行了，原来的就是两个汉字，贼龙，多此一举搞个什么大胸豺龙
aikikalaskamaido 2018-02-11 07:54
其实就是鬼蛙和荒鬼蛙的弱化版
a404839455 2018-02-11 07:55
惯例的凑蓝速龙王，黄速龙王，毒素龙王吧，然后毒怪鸟去了偷东西和头上的水晶改成妖鸟，眩鸟拿到了水晶到处晕风飘龙
希望MHWG能加入历代地图，毕竟这边都探索完了，回去溜达溜达没毛病吧
zyt133123132 2018-02-11 08:58
我觉得奇怪的是听说港版斗技场是ABC…不是很懂为啥要这么改
dt_psvita 2018-02-11 08:59
回复不能

T