PS4 传颂之物 《受赞颂者 给逝者的摇篮曲》初代繁体中文 确定11月22日发售，虚伪的假面，二人的白皇繁体中文版明年。
感兴趣的朋友可以考虑下，注意本作压轴剧情在尾声（切忌不要查找传颂之物相关网站，满屏剧透）
传颂之物三部曲存在直接剧情联系，初代为2002年PC黄油(有码，无语音)，难度颇高的战棋游戏与文字游戏相结合的作品。
2006年初代和谐增加语音登陆PS2与PSP，同年推出比较保持原著风格的TV新番动画，成为当年众多重磅动画IP中令人印象深刻的作品。
时隔9年后全新续作登陆PS三大平台，新颖的剧情与悔棋系统带来的丰富战棋玩法成为当年口碑较好的日式游戏代表作品。
但是15年同年播出的TV动画大量篡改了游戏原著人物关系与剧情设定，连最重要的结局都瞎改了，看了等于白看。
次年16年推出了续作二人的白皇，拥有各种设计巧妙的关卡，剧情延续假面并最终回归初代主线情节，画上了一个圆满句号。
今年18年正式发售了初代完全重制版，保留了原版人设风格，采用续作的系统重新制作，音乐可以选择原版或续作配乐。
传颂之物架构的世界观与人物情感细微的描写也是十分出色的，不要因为是GALGAME就遗憾错过了。
PS：想要挑战的我推荐不加BP不死人不多练级尝试困难通关这系列游戏，会领略到硬核战棋游戏的精妙之处。
这系列AI和关卡设计都比较有意思，悔棋系统提供了非常有趣的自由策略玩法。
传颂之物游戏是日本著名Galgame公司Leaf的人气作品(Toheart，白色相薄，提亚拉之泪)
游戏战斗部分由制作召唤之夜的老牌战棋游戏工作室FLIGHT-PLAN负责
新版三部曲音乐部分由中国国家交响乐团录制
众多登场角色由数十名日本一线声优参与演出
（帖子里已更新主要声优介绍，游戏通关后有声优访谈广播剧欣赏，不知道有无中文字幕）
图片是日版三部曲合集。
感兴趣的朋友可以考虑下，注意本作压轴剧情在尾声（切忌不要查找传颂之物相关网站，满屏剧透）
传颂之物三部曲存在直接剧情联系，初代为2002年PC黄油(有码，无语音)，难度颇高的战棋游戏与文字游戏相结合的作品。
2006年初代和谐增加语音登陆PS2与PSP，同年推出比较保持原著风格的TV新番动画，成为当年众多重磅动画IP中令人印象深刻的作品。
时隔9年后全新续作登陆PS三大平台，新颖的剧情与悔棋系统带来的丰富战棋玩法成为当年口碑较好的日式游戏代表作品。
但是15年同年播出的TV动画大量篡改了游戏原著人物关系与剧情设定，连最重要的结局都瞎改了，看了等于白看。
次年16年推出了续作二人的白皇，拥有各种设计巧妙的关卡，剧情延续假面并最终回归初代主线情节，画上了一个圆满句号。
今年18年正式发售了初代完全重制版，保留了原版人设风格，采用续作的系统重新制作，音乐可以选择原版或续作配乐。
传颂之物架构的世界观与人物情感细微的描写也是十分出色的，不要因为是GALGAME就遗憾错过了。
PS：想要挑战的我推荐不加BP不死人不多练级尝试困难通关这系列游戏，会领略到硬核战棋游戏的精妙之处。
这系列AI和关卡设计都比较有意思，悔棋系统提供了非常有趣的自由策略玩法。
传颂之物游戏是日本著名Galgame公司Leaf的人气作品(Toheart，白色相薄，提亚拉之泪)
游戏战斗部分由制作召唤之夜的老牌战棋游戏工作室FLIGHT-PLAN负责
新版三部曲音乐部分由中国国家交响乐团录制
众多登场角色由数十名日本一线声优参与演出
（帖子里已更新主要声优介绍，游戏通关后有声优访谈广播剧欣赏，不知道有无中文字幕）
图片是日版三部曲合集。
评论
这种文字类，本来也不可能一年内能全出……
今年能出一部开个好头，很厉害了
今年能出一部开个好头，很厉害了
SEGA宣布，AQUAPLUS大受玩家喜爱的作品《受赞颂者 给逝者的摇篮曲》PS4中文版将于2018年11月22日上市！
同时，SEGA还一并宣布本作将同时发售豪华限定版，亚洲版原创的豪华限定版附特制原声CD 、亚洲版限定美术书。原声CD包含主题曲在内，共收录29首游戏音乐；美术书除了日版原有的内容外，更是大幅增加页面，添加数十张本作原画担当甘露树的全新插图
此外，系列第二、三作也预定将于明年登陆PS4平台
有限定版买爆
同时，SEGA还一并宣布本作将同时发售豪华限定版，亚洲版原创的豪华限定版附特制原声CD 、亚洲版限定美术书。原声CD包含主题曲在内，共收录29首游戏音乐；美术书除了日版原有的内容外，更是大幅增加页面，添加数十张本作原画担当甘露树的全新插图
此外，系列第二、三作也预定将于明年登陆PS4平台
有限定版买爆
买爆咯
增加数十页还行，又得买了
再買一份
可怕，06年的版本我还蛮喜欢的。。。买一份好了
圆满的句号？？？
敢出后日谈吗
@xiebazhi110_zy 还可以期待前传 
图斯库尔婆婆的事
图斯库尔婆婆的事
@xiebazhi110_zy 所以后来取名叫那啥时候挺感动的，这系列很多细节设定都值得耐心品味
不过前传算了，无非就还是那啥和那啥带着那帮人战乱的故事
我到觉得他这个世界观可以继续写，毕竟这个三部曲才讲了多大点地方
那啥本来有那么大，那啥邻国还有那啥对面的都可以拿来做文章。(避免剧透和谐了关键字）
不过前传算了，无非就还是那啥和那啥带着那帮人战乱的故事
我到觉得他这个世界观可以继续写，毕竟这个三部曲才讲了多大点地方
那啥本来有那么大，那啥邻国还有那啥对面的都可以拿来做文章。(避免剧透和谐了关键字）
买买买
本来还直接打算买123合集的，结果还是分开发售啊…
啥也不说了，港币 人民币 刀乐 随便挑（随便说说，求求你卖的便宜点吧）
这个想要买限定
不知道会不会送日版的主题，上次预购错过了好后悔
这次斩的电击主题又太贵，哎，我真是失格
这次斩的电击主题又太贵，哎，我真是失格
不声不响地突然就要发售啦
游戏属于少数无脑买的之一，人名翻译不别扭就把V版假面+白皇卖了，等港中PS4三部曲出齐了一块入；人名翻译接受不了就不麻烦了，直接日版v版凑够三部曲美滋滋
游戏属于少数无脑买的之一，人名翻译不别扭就把V版假面+白皇卖了，等港中PS4三部曲出齐了一块入；人名翻译接受不了就不麻烦了，直接日版v版凑够三部曲美滋滋
有点想玩。想买
@imokyo 其实去年cj世嘉宣布中文化传颂三部曲的时候就说了是分开发售的
不知道中文版会不会有三版合集，买爆啊
你们这一堆那啥那啥的，搞得我本来一直在犹豫要不要那啥的只好那啥啥了
受赞颂者
这官翻还行
这官翻还行
还是想说一下受赞颂者这个译名……
假面中的例子
【】给【】取名的时候就已经提到过
「伝承にまでうたわれし御方の名からいただいた名前なんだから」
另外在一行人遇到【】的时候【】也解释说
「それでありながら、突如歴史の舞台から姿を消してしまった、うたわれるもの。」
另外在白皇里面用得就更丧心病狂了，
【】在前往【】时
「故に我は……うたわれるものと成る。」
一行人去找【】时
「よく来た。うたわれるものよ。」
双子在最终战时对【】的称呼也是うたわれるもの
【】在跟【】说遇到他的时候
「このヒトはきっと『うたわれるもの』なんだって。」
还有几个没有列举，我在游玩过程中还真没见到
以【传颂之物】这个意义来使用うたわれるもの这个字眼的，
受赞颂者可以说是很恰当的翻译了。
假面中的例子
【】给【】取名的时候就已经提到过
「伝承にまでうたわれし御方の名からいただいた名前なんだから」
另外在一行人遇到【】的时候【】也解释说
「それでありながら、突如歴史の舞台から姿を消してしまった、うたわれるもの。」
另外在白皇里面用得就更丧心病狂了，
【】在前往【】时
「故に我は……うたわれるものと成る。」
一行人去找【】时
「よく来た。うたわれるものよ。」
双子在最终战时对【】的称呼也是うたわれるもの
【】在跟【】说遇到他的时候
「このヒトはきっと『うたわれるもの』なんだって。」
还有几个没有列举，我在游玩过程中还真没见到
以【传颂之物】这个意义来使用うたわれるもの这个字眼的，
受赞颂者可以说是很恰当的翻译了。
@basaradurara 然后有些人就会说“双关”或者“一词多义”来反驳你 比如他们说扇子啥的也是うたわれるもの
比如他们说扇子啥的也是うたわれるもの
前两作不说，二人的白皇不练级到后面boss一抬手就秒一片
刚买了限定
可惜没V版的中文了
买买买
@luanwu1997 不是很懂日语，看楼上意思是物不能指人？不过我认为物可以指人，不以物喜不以己悲嘛，还有待人接物之类的，这里面感觉都有人的成分，涵盖的概念也比较广泛
当然最开始翻译的那个人能不能理解到这个点就不知道了，也许是那货真没get到游戏的点翻译错了也说不定
当然最开始翻译的那个人能不能理解到这个点就不知道了，也许是那货真没get到游戏的点翻译错了也说不定
就玩过初代，看过初代的动画。人设故事都很喜欢，出了就买，就当是为爱补票。
我只关心英文版和中文版的分杯问题
@conanedogawa4869 他的意思是もの（mono）是指的者（mono），有一些就认为既然没有用漢字写出者来那么就既可以指物（mono）也可以指者（mono）
他所写的日语都是在游戏中所表现的うたわれるもの专指“受赞颂之人”的句子
我是认为官译更好一点，不过我也不会强迫不认为好的人去叫官译 本身我也习惯叫传颂之物了
他所写的日语都是在游戏中所表现的うたわれるもの专指“受赞颂之人”的句子
我是认为官译更好一点，不过我也不会强迫不认为好的人去叫官译 本身我也习惯叫传颂之物了
可以可以，只要有中文日期啥都好说，支持一下
@conanedogawa4869 @basaradurara @luanwu1997 其实二人的白皇也是双关语或者多重意思
回到初代来看，真正的うたわれるもの指的就是那啥，不是那啥
虽然那啥也是那啥来的，但那只能说是背景，真正世界观核心讲的还是那啥带来影响的故事
这里其实是有一个核心思想的，倒是谁是真正伟大的うたわれるもの？
尤其哦比打卡呀，和那啥，其实形成了一个相对的价值对比
但显然那啥才是整个世界观真正的うたわれるもの只有那啥是，虽然结局那啥那啥了
其实受赞颂这个在作品里也不算很恰当，毕竟那啥了，但同样也符合后面剧情的价值观。
不过被赞颂者这个称呼到是准确的，起码起名的人是认真理解过整部作品的核心思想的
传颂之物虽然是黄油，但是他这个世界观和表达的思想不亚于一部优秀的文学故事
对人性与文化的传承思考，价值观与文明的探索，是一部有文化内涵的黄油
回到初代来看，真正的うたわれるもの指的就是那啥，不是那啥
虽然那啥也是那啥来的，但那只能说是背景，真正世界观核心讲的还是那啥带来影响的故事
这里其实是有一个核心思想的，倒是谁是真正伟大的うたわれるもの？
尤其哦比打卡呀，和那啥，其实形成了一个相对的价值对比
但显然那啥才是整个世界观真正的うたわれるもの只有那啥是，虽然结局那啥那啥了
其实受赞颂这个在作品里也不算很恰当，毕竟那啥了，但同样也符合后面剧情的价值观。
不过被赞颂者这个称呼到是准确的，起码起名的人是认真理解过整部作品的核心思想的
传颂之物虽然是黄油，但是他这个世界观和表达的思想不亚于一部优秀的文学故事
对人性与文化的传承思考，价值观与文明的探索，是一部有文化内涵的黄油
@hnymou 老哥为了防剧透也是挖空心思
@yoruha2333 我当时没忍住看了剧透。后悔也没办法了
不过那啥一句一句奇奇叫的我心都软了，所以初代最终章真的很感人
相对的后来那啥就没那么可爱了。因此初代从很多方面真的最优秀，而且有股很残酷严谨的战争作品底蕴。
不过那啥一句一句奇奇叫的我心都软了，所以初代最终章真的很感人
相对的后来那啥就没那么可爱了。因此初代从很多方面真的最优秀，而且有股很残酷严谨的战争作品底蕴。
买爆，第一个玩通黄油。剧情音乐真的好，游戏玩起来也还不错，还有泽城美雪的loli音，萌啊
这个系列真的很好玩,当初假面玩到最后真的是震撼了,原来是这么回事..
白皇还没玩完,ps4感觉不够劲,还得psv玩起来舒服
白皇还没玩完,ps4感觉不够劲,还得psv玩起来舒服
求合集啊。。。
不是合集？
這消息讓我太興奮了
买爆！！！！我吹爆世嘉爸爸，可惜没有合集有点遗憾。。。
11月有游戏玩了
补一个传颂之物部分声优表当做福利给大家，为了防止任何剧透，我就不写角色名字了。
我自己一边查找就觉得很不可思议，涵盖了最近数年一些最热门的新番动画主要角色
甚至连业内偶像大师和传说系列都有CV参与到传颂之物作品当中，可谓今天难得一见的豪华阵容了
再次印证了游戏过程中每个主要角色通过声音传递给玩家的心灵感动，确实是体现了这些声优强大的实力
也希望大家可以静下心来慢慢欣赏传颂之物的故事，耐心阅读和聆听每一段有趣或耐人寻味的剧情
小山力也（毛利小五郎第二代，卫宫切嗣）
柚木凉香（秋月奈久留，山中井野，远野美凪，宿命传说2女主角莉亚拉）
泽城美雪（真红，笹田纯，丹特丽安，腐川冬子，朝田诗乃，无尽传说女主角蜜拉·马克斯威尔）
中原麻衣（春日野美鸟，鸨羽舞衣，龙宫礼奈，古河渚）
大原沙耶香（壹原侑子，贝阿朵莉切，爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦，战场女武神塞露贝利亚·布蕾斯）
钉宫理惠（夏娜，神乐，露易丝，逢坂大河，片冈优希，铃屋什造，偶像大师水濑伊织，女神异闻录4久慈川理世）
浪川大辅（乌尔奇奥拉·西法，韦伯·维尔维特，有马贵将，女神异闻录4鸣上悠）
雪野五月（赵梅丽，日暮戈薇，千鸟要，四枫院夜一，志村妙，园崎魅音，园崎诗音）
藤原启治（野原广志，马斯·休斯，服部全藏）
种田梨沙（小路绫，姬柊雪菜，天天座理世，宫园薰，薙切绘里奈，零濡鸦之巫女女主角不来方夕莉）
水濑祈（香风智乃，赫斯缇雅，雷姆）
山本希望（楠幸村，偶像大师灰姑娘城崎莉嘉）
樱井孝宏（涩谷有利，吉良井鹤，枢木朱雀，蝎，松雪集，圣恩传说男主角阿斯贝尔·兰特）
原由实（雅儿贝德，偶像大师SP四条贵音）
佐仓绫音（保登心爱，泽部椿，友利奈绪，米林才子）
米泽圆（白色相簿2小木曾雪菜，大图书馆的牧羊人白崎绪美）
置鲇龙太郎（三井寿，手冢国光，草摩紫吴，朽木白哉，冲矢昴，恶魔城月下夜想曲阿鲁卡多）
早见沙织（伊卡洛斯，新垣绫濑，鹤见知利子，幸，司波深雪，井川绘见，西宫硝子，Loveplus高岭爱花，秋之回忆7鼓堂诗名，无尽传说蕾娅·罗兰德，英雄传说闪之轨迹艾玛·米尔斯汀）
我自己一边查找就觉得很不可思议，涵盖了最近数年一些最热门的新番动画主要角色
甚至连业内偶像大师和传说系列都有CV参与到传颂之物作品当中，可谓今天难得一见的豪华阵容了
再次印证了游戏过程中每个主要角色通过声音传递给玩家的心灵感动，确实是体现了这些声优强大的实力
也希望大家可以静下心来慢慢欣赏传颂之物的故事，耐心阅读和聆听每一段有趣或耐人寻味的剧情
小山力也（毛利小五郎第二代，卫宫切嗣）
柚木凉香（秋月奈久留，山中井野，远野美凪，宿命传说2女主角莉亚拉）
泽城美雪（真红，笹田纯，丹特丽安，腐川冬子，朝田诗乃，无尽传说女主角蜜拉·马克斯威尔）
中原麻衣（春日野美鸟，鸨羽舞衣，龙宫礼奈，古河渚）
大原沙耶香（壹原侑子，贝阿朵莉切，爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦，战场女武神塞露贝利亚·布蕾斯）
钉宫理惠（夏娜，神乐，露易丝，逢坂大河，片冈优希，铃屋什造，偶像大师水濑伊织，女神异闻录4久慈川理世）
浪川大辅（乌尔奇奥拉·西法，韦伯·维尔维特，有马贵将，女神异闻录4鸣上悠）
雪野五月（赵梅丽，日暮戈薇，千鸟要，四枫院夜一，志村妙，园崎魅音，园崎诗音）
藤原启治（野原广志，马斯·休斯，服部全藏）
种田梨沙（小路绫，姬柊雪菜，天天座理世，宫园薰，薙切绘里奈，零濡鸦之巫女女主角不来方夕莉）
水濑祈（香风智乃，赫斯缇雅，雷姆）
山本希望（楠幸村，偶像大师灰姑娘城崎莉嘉）
樱井孝宏（涩谷有利，吉良井鹤，枢木朱雀，蝎，松雪集，圣恩传说男主角阿斯贝尔·兰特）
原由实（雅儿贝德，偶像大师SP四条贵音）
佐仓绫音（保登心爱，泽部椿，友利奈绪，米林才子）
米泽圆（白色相簿2小木曾雪菜，大图书馆的牧羊人白崎绪美）
置鲇龙太郎（三井寿，手冢国光，草摩紫吴，朽木白哉，冲矢昴，恶魔城月下夜想曲阿鲁卡多）
早见沙织（伊卡洛斯，新垣绫濑，鹤见知利子，幸，司波深雪，井川绘见，西宫硝子，Loveplus高岭爱花，秋之回忆7鼓堂诗名，无尽传说蕾娅·罗兰德，英雄传说闪之轨迹艾玛·米尔斯汀）
买爆啊
传颂忠实粉丝的速报
@hnymou 当然是选择种田了
当然是选择种田了
@liliaum 藤原启治和种田梨沙肯定是17年时候完成二人的白皇工作后病倒的
还好去年底终于都回来了，尤其种田差点吓死人……
还好去年底终于都回来了，尤其种田差点吓死人……
传颂三部曲都白了，第一部的重置版感觉挺失望的=。=，也不期待中文了
这游戏是不是看两小时剧情，玩二十分钟战略？
官方中文可以，看来买买买了...
印象初代是高中时期看的，游戏玩了动漫也看过，直到最近才把虚伪的假面和二人的白皇通关，边玩边回顾当年剧情，相当感慨。
感觉整体剧情上(战棋是啥，好吃吗)，初代风格基本奠定了整个系列作，设定也超多，动漫做的更好。二人的白皇最后把系列人物和世界观串起来，两对的结局交代的都非常不错，感觉真的好。虚伪的假面作为承前启后的必要铺垫，虽然剧情张力小但也不得不看(不过同人动漫就算了…)。有机会还是想再回顾一次
印象初代是高中时期看的，游戏玩了动漫也看过，直到最近才把虚伪的假面和二人的白皇通关，边玩边回顾当年剧情，相当感慨。
感觉整体剧情上(战棋是啥，好吃吗)，初代风格基本奠定了整个系列作，设定也超多，动漫做的更好。二人的白皇最后把系列人物和世界观串起来，两对的结局交代的都非常不错，感觉真的好。虚伪的假面作为承前启后的必要铺垫，虽然剧情张力小但也不得不看(不过同人动漫就算了…)。有机会还是想再回顾一次
我已经看了第一部动画，谁能告诉我要不要看第二部动画，还是等一游戏出来再玩。原来就知道有这个作品，看动画的时候看先觉得挺正常的，到后面就开始脑洞展开了。然后女配角越加越多，然后才想起来这是galgame改编。好吧galgame接受度不高，至今只玩过月姬和魔法使之夜。
@hnymou 这声优阵容可以说非常强大了，都是喜欢的角色另外考哥还配过学长克洛啊，50米拉可还没还啊
@sylvette1990 即使看了第一部动画，初代游戏也是值得一玩的，因为动画限于篇幅删减了一些剧情，游戏战斗部分的魅力也是动画感受不到的，第二部动画看你自己吧，第二部动画可以看做是同人作品
@sylvette1990 第二部动画没必要看，就算看也等你玩通了虚伪的假面看懂了剧情再说
不然第二部动画无法衔接二人的白皇剧情的，根本无法理解二人的白皇开头很多事情为什么会这样。
而且二人的白皇核心剧情就是人物之间的情感关系，因为那啥那啥了，但后来那啥那啥了
这在第二部动画里是最薄弱的描写，说真的今后就算有第三部动画，动画党估计也根本看不懂剧情
另外第一部游戏也应该认真看看，第一部的剧情与文字描写比较有特色，不是今天常见的卖萌系日呆游戏风格了
不然第二部动画无法衔接二人的白皇剧情的，根本无法理解二人的白皇开头很多事情为什么会这样。
而且二人的白皇核心剧情就是人物之间的情感关系，因为那啥那啥了，但后来那啥那啥了
这在第二部动画里是最薄弱的描写，说真的今后就算有第三部动画，动画党估计也根本看不懂剧情
另外第一部游戏也应该认真看看，第一部的剧情与文字描写比较有特色，不是今天常见的卖萌系日呆游戏风格了
。。。。
目前淘宝靠谱点的预定只有smile一家？WTF
目前淘宝靠谱点的预定只有smile一家？WTF
@suolong525 别买他家的
@hnymou 还有田中敦子，赤崎千夏，渡边明乃，江口拓也，大川透，吉野裕行，间岛淳司
对了还有只在战斗中出场的伊藤静和小野凉子
对了还有只在战斗中出场的伊藤静和小野凉子
等一个ToHeart新作
SEGA的尿性，我不买首发等“廉价”3合一
把那啥都和谐了还算圆满的句号！！！
@hnymou 其实种田现在还很消瘦（气色也不太好）...
@hnymou 一开始我还没玩白皇，还槽这个标题为什么会翻成这样，
玩过之后才知道这个是两个人的／两位的双关，真实有趣。
在3的声优寄语里听到小山的声音真是有别样的感触TUT
也不知道是不是我玩过GAL太少的原因，感觉像传颂这样的作品真的很难得，
有自己的一整套世界观，泪点笑点塞得满满当当，剧情大气新颖不落俗套，
无论是剧本还是BGM都是肉眼可见的用心，我玩白皇的时候都不知道哭了多少次（
希望繁中能大卖吧，这个作品值得被更多人了解。
玩过之后才知道这个是两个人的／两位的双关，真实有趣。
在3的声优寄语里听到小山的声音真是有别样的感触TUT
也不知道是不是我玩过GAL太少的原因，感觉像传颂这样的作品真的很难得，
有自己的一整套世界观，泪点笑点塞得满满当当，剧情大气新颖不落俗套，
无论是剧本还是BGM都是肉眼可见的用心，我玩白皇的时候都不知道哭了多少次（
希望繁中能大卖吧，这个作品值得被更多人了解。
回复不能