电击PS第673期关于《伊苏9》的新情报

（字数有限，故尽量擷取重要信息翻译）
标题：前方特报！「监狱都市」的“表”与“里”

P.49
社长点评：P.48-49的插画，描绘了开发初期本作的冒险舞台格利亚地区。作为该地区曾经的要塞重地，监狱都市巴尔多克的扩张也得源于那段残酷的战争过往。城市之外也有类似于该插画中的古战场区域，玩家在之后的游戏过程中也也能体验到。

P.50
大致是对监狱都市巴尔多克城内带有不同特征的各区域的介绍（中央区、闹市街、贫民窟）。左下是城外一隅，而右下是地下城景色。上期杂志所介绍的「奇技」能让玩家在该地下城中，使用某具有该技能的“妖人”进行飞檐走壁的行动。

P.51
社长评价：P.50的插画是本作几个重要主题的浓缩：“妖人”、监狱都市及夜晚。而本页右边的监狱特写则点明该“监狱”在本作将起着一个至关重要的作用。而且该监狱不仅仅是本作的冒险据点，还肩负了整个城市的该各项功能。左下两图介绍本作的两位“妖人”，其中左下一中的女性是否和右图的点灯是否为同一人物还未尝可知；但左下二中的使双剑的金毛小哥的形象已经确认为乃牢笼中的最右那位。

P.52
最右一页是以上图的小哥视角，对本作的战斗做的简单介绍。
本作除了继续延续伊苏一贯的战斗系统之外，还增加新的「奇技」，譬如可以纵向高高跃起，当然这些技能与地图探索也紧密关联。
社长点评：伊苏8的战斗场面毕竟历经了一个从PSV到PS4转换的试水阶段。但本作却是完整意义上我社以PS4为中心进行战斗画面开发的一作，譬如利用地形差、并活用上述「奇技」等进行的战斗模式，将给诸位带来焕然一新的战斗体验。另外，因为伊苏系列基本还是共享了一个背景舞台，所以在怪物种类上，我们依然可以在遇到它们后回想起之前几作中的一些老面孔，不过当然，本作也将会有一些独特怪物的新登场，尽请期待吧。