刚刚和好友在打暗区突然窜出个光头黄怪，开口就一句：おまえ！！トロフィーがほしいのかい？ 瞬间笑喷。。
微博　微信 shaojiaru 2019-03-15 07:06   13回复
评论
完全看不懂，贵站人人都是日本语本当上手？
wzy520cs 2019-03-15 08:24
trophy还行
dentiny-k 2019-03-15 08:25
你这家伙！想要奖杯吗
windbylocus 2019-03-15 08:27修改
哈哈哈哈哈 太绝望了
akabaneakane 2019-03-15 08:45
你应该即答：「ああ。手加減はしねぇ、死にてぇ奴だけかかってこい。」
yakinrossa 2019-03-15 08:54
@yakinrossa 关键我被他打死了
shaojiaru 2019-03-15 12:49修改
想要奖杯吗？那就来决一死战
shangshandaye 2019-03-15 12:50
那么问题来了，这句台词是PS4版独有的吗
melfirth-mk2 2019-03-15 13:22
想起了艾希的那个杯子
dark_flameboy 2019-03-15 14:28
@wzy520cs 别问，问就是P9人均日语N114514

P.S.：这里的Trophy是不是应该理解为战利品？【老实人出现
misaka10029 2019-03-15 18:09修改
@wzy520cs 别问，问就开花
tilerphy 2019-03-15 15:50
日语没问题能看懂，关键你在说什么内容
jx1980_0gai 2019-03-15 17:19
我一代白金的时候最后差几个精英怪的爆头击杀，就是和日本人这么沟通的，人真让头给我了，一直觉得感觉挺好
ravenchamber 2019-03-18 08:05
回复不能

T