新闻

刚在主版看到的coffeeken童鞋的回复,得知初音FT繁中情报。没有电脑,手机发,截图比较不好请见谅!

官方链接请点出处
出处 微博 微信 mogennju 2016-06-03 21:12   32回复

评论
不知港版是什么价位。预订了日版的我有那么点吃惊,有那么点后悔!!
mogennju 2016-06-03 21:13
那么问题来了,港中有没有主题送
shawn1220881847 2016-06-03 21:15
日服无所谓,主要是日元汇率现在太高了,出实体收一张中文版
gendabflatg 2016-06-03 21:17
@shawn1220881847 主题什么的应该都一样送吧,我不太清楚之前有没有港版预订不送主题的先例,所以也不大确定啦
@gendabflatg 是的,汇率这么高,现在中文情报出来了觉得有点肉痛!据说没有实体版计划,视销量而定
mogennju 2016-06-03 21:20修改
@mogennju 本来我已经攒好钱买日版了。。为了这个都决定转双服了。。

不过高考前支付宝被禁所以没出手。。现在看来得斟酌下版本了
shawn1220881847 2016-06-03 21:19
@shawn1220881847 哈哈,也算是省了点钱!运气不错!反正预订一直开放到22号,你可以等等详细情报再出手
mogennju 2016-06-03 21:22
没有电脑 好可怜

现在中文化的节奏还是很给力的
captain_bajeena 2016-06-03 21:25修改
@mogennju 其实我倒觉得中文和日文没啥差别。。毕竟音游嘛但是潜意识里还是想买港服的
shawn1220881847 2016-06-03 21:24
@captain_bajeena 嗨甭提了,周二出去打球左脚韧带受伤,躺在家已三天,除了省吃俭用流量的爪机之外没有任何消遣,我快憋出抑郁了(大哭)
@shawn1220881847 还是中文好
mogennju 2016-06-03 21:29
@mogennju 呃 最近的你 似乎运势有点…… 万事小心啊
captain_bajeena 2016-06-03 21:36
早买早安心,不过有点期待港版价格
izumi096 2016-06-03 21:36
虽然还没买,但是已经冲了日服了,中不中文无所谓,希望出个实体版,假如有,到时候再入实体中文收藏。
yz93yz 2016-06-03 21:39修改
前晚刚刚预定日服,今天就说港服也出,我已经站在外面阳台了。
curtainpsv 2016-06-03 21:42
@captain_bajeena 最近确实是霉卵属性全开……上条当麻附体……(可是当麻有炮姐啊
@izumi096 498港币左右?瞎猜的哈哈
@yz93yz 嗯,日服也许后续dlc会方便一些吧,怕港服跟进力度不够
@curtainpsv 兄弟别冲动!先把实体游戏打包发给我吧(虽然我也已经一只脚伸出窗台了)
mogennju 2016-06-03 21:46修改
@mogennju 恩,最担心的还是DLC,能跟上街机版更新的速度的话,这游戏可以玩到老了,所以日服有日服的好处,而且我觉的语言对这款游戏来说没有半点影响,主要是为了看MIKU的PV,不过我准备等这个月会免游戏公布后再买,万一打折呢。
yz93yz 2016-06-03 21:59修改
有港日就在港服买 PSV版X都有这次应该有 没有还是安心日服
ralianw 2016-06-03 22:01
@yz93yz 是呀,打的时候也无暇去看歌词翻译,中文嘛也就是主菜单。预购打折还真有可能,便宜个百分之10也是好的
@ralianw 嗯嗯港日无疑是最好,便利便宜还能通用dlc。港日优良传统肯定有哒哈哈
mogennju 2016-06-03 22:09
@mogennju 今天真的准备先充5000日点的 还好消息出了
ralianw 2016-06-03 22:17
希望不要跟初音X一样把歌名也翻译成中文或者直接英文上,打完搜歌完全搜不到
forest_linz 2016-06-03 22:39
@forest_linz 初音X连歌名也翻了?这样真的稍微有点不好习惯呢。我记得F2有中文是吧,应该是会直接搬过来用了吧
mogennju 2016-06-03 22:45
@mogennju 对,歌名翻了,确实有一些翻的不好。。

不过我觉得yoxi那个帖争的那些什么日版港版并没有什么意义...在日服就日版,在港服就港版,想中文就港版,想日文就日版,有信仰有钱就双版,或者我这种先港版以后有机会再看情况日版。。。完全是凭着自己洗好来嘛出中文说明sega良心了啊
shawn1220881847 2016-06-03 22:52修改
音游不需要中文吧
irohatsuki 2016-06-03 23:00
@shawn1220881847 是丫,人各有志,各版本有各版本的好处世嘉现在的力度真的棒,中文成标配,真好呀
@irohatsuki 主要是汇率问题,有点肉痛。音油有中文也方便一些,我也怕到时候各种衣服和发型的片假名看的累,哈哈
mogennju 2016-06-03 23:03修改
有港中真是极好!毕竟看pv有歌词嘛
akari_saigao 2016-06-03 23:06
@mogennju 实体没出就跳下去了。
按惯例港服应该比日服便宜,歌词有日文就行,游戏中文不中文我不在乎,重要的是有港服我就不想让日服买啊,现在港服有又开个日服号略尴尬。DLC我也不怎么在乎,200多曲够我手残党玩很久了。
curtainpsv 2016-06-03 23:15
@mogennju 港版还在审核中,预计23号发售。。。而且这网页开头感觉有点微妙,况且playstation网站中并没有发现什么消息
izumi096 2016-06-03 23:16
@mogennju 恩,歌词根本没去看过,从来都是听歌看PV。不管打不打折,等会免出来再买,发现忍着不买也是种煎熬。
yz93yz 2016-06-03 23:16
@akari_saigao 嗯,PV鉴赏时能看懂在唱啥确实很有必要
@curtainpsv 200多首确实良心,喜欢的歌基本都囊括了
@izumi096 是啊还有20天评级审查还在进行,怀疑不能同步。不过这个网站确实是世嘉中文化的官网,应该没问题哒
mogennju 2016-06-03 23:41
还在为上个月早买点卡预订省了点小钱沾沾自喜,SEGAY兜头就是一盆凉水泼下来,港服怎么算都没有比日服贵的道理,而且虽然不是看不懂,但是好歹SEGAY做了中文化真想尽一份力啊,现在只能这样了…
misaka10029 2016-06-04 00:32
psv版本的初音繁体中文版有带日语界面吗?(翻译不好直接切语言)
ptzmelkor 2016-06-04 02:40
被汇率吓到不敢预定的我此时很想去走廊来一波滑跪
yeeyui 2016-06-04 03:07
歌词不会变成中文吧.................好别扭= =
majo-homulilly 2016-06-04 06:04
回复不能
T