厉害厉害！
在小说网站看到自己曾经参与翻译的日轻，然后翻译名单里面出现自己的名字，实在是一件有成就感的事情啊_(:△」∠)_
[s]虽然我只是翻译了其中一章大概几千字而已[/s]
[s]虽然我只是翻译了其中一章大概几千字而已[/s]
评论
斯国一
斯…斯国一
斯国一捏...
在178看到这部小说
斯国一
斯国一
圣女大人吧 这不是贴吧居然是一个宠物?
厉害
斯国一
有谁知道现在那里可以下像以前轻国翻译的那种高质量轻小说EPUD格式么喵？
有谁知道现在那里可以下像以前轻国翻译的那种高质量轻小说EPUD格式么喵？
赞一个！
@shawn1220881847 0 0难道是传说中的机翻！
鸡翻
@shawn1220881847 让我想起了以前跟一个日本的朋友联机，他打字没有一个中文字的，我去百度机翻出来简直不堪入目，然后找了会日语的朋友才告诉我是那日本朋友懒得打汉字。
日轻作者还好不会这样干，丢到十多种翻译网站和软件里面，再加上脑补基本上能翻出来
@shawn1220881847 对啊= =所以翻译出来还要润色。。
@jameslee1462 是啊...就是要让语句通顺，然后又要尽可能不去改动句子
@shawn1220881847 再来次，斯，斯国一
斯…斯国一
@shawn1220881847 标准的Alienware头像 = =
以前做过美剧的翻译…
@shawn1220881847 话说看到幸村传的奖杯“另一种人生”的说明，这意思是故事模式可以自由选择武将的意思咯？
@edwarducg 嗯...不太清楚...不过刚刚大佬发的那个杂志扫图上，貌似有列出全部关卡和前谈密话，奖杯已经出来啦？
，奖杯已经出来啦？
@shawn1220881847 嗯，已经出来了~算了，反正到手就知道行不行了
@shawn1220881847 不会吧，其实各家店不都是从香港订的
在游戏页签里呀
在游戏页签里呀
@shawn1220881847 这事还真不清楚了，不过一般应该是限制某些特定类型的快递吧，记得之前北京的APEC的时候是这样
这就是DALAO，无意间晒死了我们这群咸鱼
@laurant-ljc 233333
@zhangzong8598 大佬你也是斯国一啊
@spiritlyx617 土豪品牌2333灯大灯亮灯会闪
@chucky9527 英语很厉害啊！我以前帮朋友翻译了两页血源的攻略本，感觉也蛮难的，后来发现比起那些充斥着各种梗的美剧和英文小说这已经很好了...
@razr19960607 我就是一个机翻咸鱼啦_(:△」∠)_
@zhangzong8598 大佬你也是斯国一啊
@spiritlyx617 土豪品牌2333灯大灯亮灯会闪
@chucky9527 英语很厉害啊！我以前帮朋友翻译了两页血源的攻略本，感觉也蛮难的，后来发现比起那些充斥着各种梗的美剧和英文小说这已经很好了...
@razr19960607 我就是一个机翻咸鱼啦_(:△」∠)_
去漫展看到自己翻译的galgame被刻成盘卖，我可是一点都高兴不起来
@shellingnie 太强了，这才是真大神，楼上你们都看走眼了
我还以为小说名就叫 我的宠物是圣女大人。。。。。。
@shellingnie 大神啊！
@wyp01 小说名就是这个
把日轻看成日经...
话说大佬我加你拉
@laurant-ljc 我有看到.....吗？23333不好意思等我明天开机再看一下，忘记有没有同意了
@shawn1220881847 嘿嘿有空联机
@laurant-ljc 可以(*°ω°*)ノ"
润色比较头疼，语文太烂。。。
我翻过好多香菜的歌的歌词，还有几部漫画。深有体会。
我翻过好多香菜的歌的歌词，还有几部漫画。深有体会。
回复不能