《使命召唤 黑色行动3》正式推出系列首款中文版游戏,多人模式测试版将登陆PSS

微博   微信 2015-07-27 17:20编辑     38评论
SCET今日(7月27日)宣布『Call of Duty®』系列史上最多玩家游玩的作品的续作《使命召唤 黑色行动3》将于PS4平台上推出游戏的繁体中文版及简体中文版。

为了庆祝PlayStation®成为『Call of Duty®』的新归宿,『Call of Duty®: Black Ops III』多人模式测试版英文版将登陆港台PSS,港台的PSN会员抢先于8月19日试玩。



因Sony Computer Entertainment (SCE)和Activision Publishing, Inc.之间建立了紧密的合作关係,由『Call of Duty®: Black Ops III』开始,所有PlayStation®玩家将可率先游玩游戏内所有地图包,而拥有PS4™的玩家更可成为首批游玩即将推出的多人模式测试版的玩家。



「我们非常高兴能在台湾这个对游戏充满热情的地方,首度推出『Call of Duty®』系列家用主机中文化版本『Call of Duty®: Black Ops III』,这正是我们致力于在本地区提供『Call of Duty』玩家最棒游戏体验的绝佳验证」─Activision Publishing, Inc.执行副总裁暨亚太区董事总经理Philip Earl



『Black Ops』系列是『Call of Duty』内史上最多人玩的子系列,『Call of Duty®: Black Ops』及『Call of Duty®: Black Ops II』合共约有1亿位注册玩家游玩。对屡次获奖的Treyarch来说,这次亦是他们第一次花上三年开发的作品。Treyarch倾尽全力,透过『Call of Duty®: Black Ops III』把『Black Ops®』系列带往次世代主机。



『Call of Duty®: Black Ops III』的故事模式把玩家带往未来世界,那时候生物科技和模控学的科技进步结合,使新种Black Ops士兵得以崛起。有了「直指神经介面(Direct Neural Interface)」,玩家现在可于战斗中连往智能系统,和其他特务联系。游戏世界比以往更多元化,进一步延伸内有男女成员的精英团队的战斗能力,变得比以往更快、更强、更斗智。

『Call of Duty®: Black Ops III』将于PS4™平台推出繁体中文版及简体中文版,并于2015年11月6日和英文版同步推出。

From.PS Blog TW
评论
看成'多人模式测试版将登陆PS5"
g7811728 2015-07-27 16:49
不要多说,就是买买买
akb48fans 2015-07-27 16:49
终于可以玩中文真丶年货了
pathetic_lol 2015-07-27 16:50
不买,近几年都是未来战争而且剧情装备都差不多,大同小异。对未来战争不感冒
lh123456aaa 2015-07-27 16:54
简体中文 曲线救国
asakawa_tetsuya 2015-07-27 17:05
太棒了~有官方中文~!仔细一看 不止繁中竟然还有有简体中文
outtiger 2015-07-27 17:13
这多久的新闻了? 测试资格需要预定才行。等测试啦
pswenqing 2015-07-27 17:14
@pswenqing 这是今天的新闻,出处:https://asia.playstation.com/tw/cht/newsdetail?id=3990&cid=tw-cht_facebook_COD3-20150727 (当然,配图是老的)
sai8808 2015-07-27 17:15
@sai8808 中文化信息是一个月以前就确定了。然而测试资格还有待观察,反正美服预定和美亚预定的有测试码,才能进行测试。
pswenqing 2015-07-27 17:17
Shut up and take my money
kacahk 2015-07-27 17:34
@pswenqing 简体中文是今天才有的消息吧
ufotable_gakki 2015-07-27 17:36
来个中文配音
yywsnake 2015-07-27 18:03
@pswenqing 之前繁中不都是些渠道商和一些商城的消息,这次是官方确认,简中就更是今天才知道的了
scadman_ 2015-07-27 18:04
@pswenqing 所以一个月前的新闻说有简中?
bh-mkii 2015-07-27 18:09
港台的PSN会员抢先于8月19日试玩。


这个是真的?不需要预购?
flovev587 2015-07-27 18:21
看来SCE 一方汉化..会考虑简中了...例如,今年的血源就有简中..看来合金5也有可能会有简中了
youxiachai 2015-07-27 18:27
虽说简体中文很棒,但是说真的,大屏幕看繁体中文习惯多少年了,看简中还稍稍有点诡异
qinyachanghui 2015-07-27 18:40
登陆pss,笑笑
jaycman 2015-07-27 18:44
dlc坑钱吗还
leizhijian 2015-07-27 18:47
@pswenqing 简中是今天的消息谢谢
chuchu_christina 2015-07-27 21:51
港服会在发售前预购吗?
leeccoldsun_ 2015-07-27 22:00
动视肯定是被狗日了,简中都被日出来了
yile_chan 2015-07-27 23:29
@flovev587 仅仅是试玩
hfy11191110 2015-07-28 00:31
然而没钱买!
funwenwenno1 2015-07-28 01:30
简体中文会有阉割吗~别被大陆审核和谐了鲜血一类的
lidun11110 2015-07-28 09:54
其实1代和2代的PC版官方有汉化的。。所以不能算严格意义上的首款。
xuemo123 2015-07-28 10:15
@xuemo123 代理汉化不是动势做的
pathetic_lol 2015-07-28 10:18
有中文配音吗?
rukiasama 2015-07-28 17:47
@lidun11110 怎么割,在香港上市,关大陆什么事。
n0t0non 2015-07-29 13:17
@pathetic_lol 当初国内代理记得好像是育碧,但汉化是不是育碧做的不清楚了
qb17888 2015-07-29 13:25
pss是什么。。。
oracle_12g 2015-08-01 11:52
看第二张图那位大哥还以为小马哥复活了……还感觉有点像骚当……
zeucrucis 2015-08-01 13:09
正好开了会员,买买买……
zyuyi007 2015-08-01 13:24
喜欢科幻。买买买。
katanako_ 2015-08-01 13:25
@oracle_12g PlayStation Store 就是PS商店
scadman_ 2015-08-01 13:31
@lidun11110 只是台版和港版游戏带简中而已,又不是大陆版,和大陆一点关系都没,简中也是台湾人翻译的吧,台湾索尼有个专门把游戏翻译成中文的团队
littlebigmoon57 2015-08-02 01:40
第一方应该是那个团队吧,第三方没了解过
littlebigmoon57 2015-08-02 01:43
不需要预购???
pzw1998 2015-08-02 06:44
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T