SCET确认《空之轨迹 SC Evolution》及《空之轨迹 the 3rd Evolution》将于2016年推出中文版

微博   微信 2015-11-17 15:11编辑     84评论
sora-no-kiseki-sc-evolution
日本 Falcom 的人气角色扮演游戏系列《英雄传说 空之轨迹》，先前宣布将会推出《英雄传说 空之轨迹 SC Evolution》以及《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》。今（17）日SCET透露，上述两款游戏都将会于 PS Vita 平台在 2016 年推出中文版，更详细的上市日期尚待确认。

《英雄传说 空之轨迹》系列游戏由角川 Games 宣布将推出「Evolution」强化版，继六月推出第一部曲 PS Vita《英雄传说 空之轨迹 FC Evolution》之后，将在 12 月再推出续作 PS Vita《英雄传说 空之轨迹 SC Evolution》，并且也发表《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》已经开发制作中的消息。



From.SCET
评论
查看更早的评论
这张图……
《惊爆！男主直取人气男配 女主愤怒胸部不夹棍》
《萝莉缘何枪口指小艾 空2多重关系引猜疑》
siritios 2015-11-17 16:03修改
要不要把之前的零碧也汉化下。我从头开始补。实在不想翻出psp了
hzpwyf 2015-11-17 16:00
我觉得直接用以前简中PC翻译都比SCET那帮人翻的好。。
ralianw 2015-11-17 16:01
这下FC也不急买了，等三作出齐了在一波带走
conanedogawa4869 2015-11-17 16:02
@ralianw 繁中版用简中版翻译不大可能，1是汉化文本的版权问题，2是SCET的翻译有着台湾本地化在，你不懂台湾人的用词习惯肯定会感觉有部分内容不舒服。当然，繁中版翻译也确是有些问题就是了。
watarasejyun 2015-11-17 16:06
希望零碧也可以出中文，這樣軌跡系列的官中就完整了。
realcrazed 2015-11-17 16:10
这冷饭我买了，不就是钱嘛，拿去拿去
lxlky 2015-11-17 16:35
买了买了这冷饭
izayoimkiku 2015-11-17 16:48
难道要出合集吗
izayoimkiku 2015-11-17 16:49
说要一堆带走的。。一堆带走就会便宜吗？不会。当初的零碧盒装有便宜吗？并没有。
petter_tan 2015-11-17 16:50
那张卡带根本就装不下合集。三部还要合。多少个G，自己算。
petter_tan 2015-11-17 16:52
零轨 碧轨的中文版呢
alert_boy 2015-11-17 16:56
@shellingnie 塞尔盖科长
imso18 2015-11-17 17:23
这冷饭我吃了！ 已经在手柄v上开辟了法老控专区！ 估计一个气泡还不够啊…… 空轨3步曲 0 b轨 闪1 闪2 东京迷城 伊苏树海…… 挖掘技术哪家强！
z83-3 2015-11-17 18:09
@petter_tan  不知不觉间道出了真相，法老控的合集怕是只有在PC上能体会到了
vgtimes 2015-11-17 18:18
然后就把零碧的中文版也吐出来吧
inter-debo 2015-11-17 18:32
这情怀值1000吗？
tioplato111 2015-11-17 18:34
法老控全家桶，包邮3000
dream-piggy 2015-11-17 19:19
炒饭高手
mizukinone 2015-11-17 19:22
sc evo和3rd evo的日文版出了？
wintersonw 2015-11-17 19:39
等国行打包合集。。。虽然3rd肯定是有和谐的
fallwoods 2015-11-17 19:41
会不会再出三部曲合集啊
zhouxin95 2015-11-17 21:18
先把零轨碧轨中文吐出来再说，
不过估计中文中心也没时间顾得上这两作了…
jeuz-ky 2015-11-17 21:20
霸气，这下三部曲齐全了～～～
luxio_yan 2015-11-17 21:22
- -果然是这样 看来不必买日文版了
forevernamichris 2015-11-17 21:25
诶？这么早公布！淘宝估计买不到便宜的日文版了
aiko_2794 2015-11-17 22:54
出中文版再买
pswenqing 2015-11-17 22:55
空轨当时电脑上满满的回忆啊。这回是要充值了。
lzzm_hk 2015-11-17 22:56
零碧evo中文也来一发啊
delia_0923 2015-11-18 01:02修改
我连闪轨都没买…估计回头空轨123/闪轨123/零/碧全部中文了，出个什么轨迹豪华收藏版…
etslim 2015-11-18 06:07
啥时候来个空轨123中文合集
wynkami 2015-11-18 07:58
反正不出意外中文发售时都已经白金了N个月了。
godgundam114 2015-11-18 10:24
轨迹专机身份确定。
arantir53 2015-11-18 10:41
零碧EVO的官中版没出吧？
utahakasumigaoka 2015-11-18 10:54
零碧的中文赶紧出
wesker-yu 2015-11-18 11:09
奖杯都一个，简直毫无欲望
feite19 2015-11-18 11:45
这碗冷饭我接下了！毫不犹豫的吃了！
yanninsa 2015-11-18 15:36
买买买
syuukey 2015-11-18 17:22
@lingyizerp 小艾给小约一巴掌…小约把小艾压在身下…
lenventh 2015-11-18 20:25
洛阳铲，请问游戏在哪。。。法老控挖个坑又不填，从游戏里面都过度到现实了
july_darl 2016-11-28 22:17
我还以为有消息了·····
jlin0717 2016-11-28 22:33
其实可以先出国行啊，反正文本都是现成的
zh20419 2016-11-28 22:48
@zh20419 国行要彻底中文化，还要审核
aptxjp 2016-11-28 22:53
挖的6哈哈哈
你法老控也是厉害
luna_noire 2016-11-28 22:53
这坟挖的。。。。鸡冻的以为又回归16年出了
verlas_yam-l 2016-11-28 22:56
坟头蹦迪啊。。。。？
lzzm_hk 2016-11-28 23:04
顺带还有东京迷城双版总计4个坑
markarlos 2016-11-28 23:07
全家桶我还能说啥，吃啊！
artoriasbright 2016-11-28 23:07
吓得我以为有新消息了
symphonicrains 2016-11-28 23:20
吓得我以为有新消息了
symphonicrains 2016-11-28 23:20
我还以为是确认17年发售。。。白高兴了
mhrz_5131 2016-11-29 00:02
还以为有消息了！
aldai666 2016-11-29 00:04
我只关心闪3能否如期9月28日发售
zane0508 2016-11-29 00:06
剧情挖坑，语言也挖。F**K
gakkiluchy 2017-01-04 18:17
挖坑 垃圾法老空
tchjy1112 2017-03-10 15:31
话说现在已经17年4月了。。。为了情怀挖个坟好吗
ann2bad1983 2017-04-06 16:03
法老控这也太坑了, 拖了一年又一年, 哎..
wjklovemiki 2017-05-03 12:32
厉害了
rin21295751a 2017-05-05 12:11
感觉这票跳的，闪轨3出了这波复刻都搞不完吧。。。
forlorner_bian 2017-06-11 11:43
一万年过去了。
hitter10212 2017-08-19 19:24
回复不能

T