PSV《萝斯与黄昏的古城》剧情、人物详情公开 初回限定版特典发表

微博   微信 2016-01-22 08:12编辑   25评论
日本一正式宣布PSV游戏《萝斯与黄昏的古城》将在2016年4月28日发售。价格、普通版为4,298日元、初回限定BOX为6,458日元(含税)、下载版为3,086日元(含税)。



《萝斯与黄昏的古城》是2014年日本一发售的PSV游戏《萤火虫日记》制作人古谷优幸打造的完全新作。

主人公 “萝斯”在荒废的古城苏醒。那里是失去了“色彩”和时间的成为废墟的“黄昏古城”。玩家将操作“萝斯”以从这作古城中脱出为目标前进。本作是将可爱的角色和荒废、阴森氛围的古城这两种相反的要素结合,具有独特世界观的作品。

故事梗概



突然发现那里是失去时间的古城。
崩坏的地牢下苏醒的东西有两个。
受诅咒背上长着荆棘的少女、萝斯。
圆圆滚滚有着怪力的巨人。
2人将相互帮助在古城中前行。

少女还未知晓
――在这前面等待的残酷命运。

古城
被荆棘诅咒,失去时间的古城。到处都被荆棘覆盖着、一些地方也已经崩塌了。萝斯、巨人、荆棘、所有的谜题将解开古城的过去。

荆棘之力
萝斯拥有的能力。吸收生物所拥有的血之力、可以移植到其他生物上。失去血之力后将变成白色、时间也会失去、活动也将停止。


登场角色

萝斯

在崩坏的地牢下失去意识的少女。注意到的时候背部已经有了受诅咒的荆棘。
平时住在修道院。希望从危险的古城脱出、回到自己的家里。
但是萝斯与这座古城有着不可切断的因缘、那个过去将引导萝斯走向残酷的命运。


巨人

古城深处沉睡着的巨人。被萝斯发现在崩坏的墙壁一侧并叫醒。
脸部是滚滚的、在想什么谁也不知道、但是是萝斯的伙伴。一定很心地善良拔。
像是非常久远的年代制作出的东西。摸起来很潮湿,有着很多谜题的迷之生物(?)。


没有时间(色彩)的古城中展开的故事流程
本作是关卡完成型的动作游戏。主人公“萝斯”苏醒后发现自己在没有颜色和时间流逝的古城内,玩家需要控制拥有操作时间的荆棘之力的萝斯以及萝斯在途中相遇的拥有怪力的巨人来从“黄昏古城”中脱出。


荆棘之力
萝斯拥有的能夺取血之力、移植血之力给其他人的能力。在这个古城中,只有寄宿着血之力的东西(红色的)才会有时间流动,夺取血之力后它的时间流动就会停止,给予颜色则会取回时间。理解这个特性后就可以用来操作时间攻略关卡。

怪力
巨人活用巨大的身体的力量、可以搬运投掷有颜色的物品,它所拥有的强壮身体让所有障碍都不成问题。

概念设计图&下回预告
本次公开了多数的概念设计图。其中有着将在下次公开的残酷的一面。


初回限定版BOX情报

☆豪华三面BOX
导演・古谷优幸制作绘制的盒子。
☆艺术集
收录游戏原画、设定稿的艺术设定书。
☆音乐OST
杉江一作曲的游戏音乐
☆绘图挂饰「萝斯」
使用原创绘图展现可爱的「萝斯」的挂饰。

From.gamer.ne.jp 翻译:watarasejyun 转载请注明
评论
....第一眼看成了萝莉
scarletkitty- 2016-01-21 16:39
4399
vision_qo 2016-01-21 16:39
第一眼看成萝莉的绝不是我一个人吧。。。
aperturese 2016-01-21 16:41
萤火虫日记姊妹篇么
conanedogawa4869 2016-01-21 16:42
我还以为是什么工作室系列出了psv中文
lzzz17 2016-01-21 16:50
@vision_qo 实体240,数字180,什么4399能这个价格啊
luna_noire 2016-01-21 17:19修改
下载版良心 翻译辛苦 铜币送上
antoine0615 2016-01-21 17:25修改
@antoine0615 手癌不是一天两天了 谢谢指出
watarasejyun 2016-01-21 17:23
这个巨人不是火影里面那个谁吗
igrune 2016-01-21 17:33
妹子不如萤火虫萌啊
场景也没有萤火虫亮丽
风格完全大变了呀
metroidpolis 2016-01-21 19:18修改
买是必须的。这作色调太单一了吧,虽然是结合主题的设定但还是不是很喜欢。
foxeico 2016-01-21 19:12
日本一总是提出新颖的理念,但游戏出来时经常是个半成品或者雷到人
aa89bd 2016-01-21 19:35
妹子的名字还是翻译成蔷薇吧,叫“螺丝”有点怪怪的
aa89bd 2016-01-21 19:46
@aa89bd ロゼ=法文是rosé 玫瑰是ローズ=英文rose
watarasejyun 2016-01-21 20:06
@watarasejyun nippon1.jp/consumer/rose/
Rozen Maiden译作《蔷薇少女》而非《螺丝妹抖》
nippon1.jp/consumer/rose/movie/bg.mp4

游戏的主题也和蔷薇与时间(写作“时间”读作“色彩”)有关。应该像上作的萤火虫那样有寓意在里面
当然这只是个人的想法
aa89bd 2016-01-21 20:34修改
@aa89bd https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%BC%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3
ロゼ是法语蔷薇色的意思,所以译作蔷薇个人觉得挺好的。
aakarin 2016-01-21 20:38
@aa89bd 域名不能写é ロゼ在日语里面就是法文rosé的意思= = 这个词是指玫瑰红色 表示的游戏内的色彩。。。
而且人名里面的rosé明显不是能意译的词,读音接近罗斯。。。
另外在情热传说中同样的ロゼ 翻译名字是“罗洁”

@aakarin 并不是不能那么翻译 这里指的是女主角的名字和游戏内“红色血之力”因为有名字在的原因 所以个人感觉并不是很好
watarasejyun 2016-01-21 20:46修改
蔷薇是比萝丝好听……
luna_noire 2016-01-21 20:51
看楼上几位大大在讨论外语 哥完全看不懂
yaoshele 2016-01-21 21:02
@watarasejyun 稍微谈一下自己的见解,冒犯了请见谅。少女的名字发音是roze,后面是ze而不是zu,所以使用音译的情况下使用萝泽,萝洁等读音比较相近词的会不会好点?冷漠传说的女主名字的寓意也是花,最后也是翻译成了萝洁嘛_(:з)∠)_
toraohmk233 2016-01-21 22:35
诶那个啥……那个,那个,有几句话我有点读不懂_(:з)∠)_是我能力在下降还是这个世界变化太快_(:з)∠)_怎么说呢就是……比如“系统从危险的古城脱出、回到自己的家里”……我那个真的没看明白_(:з)∠)
siritios 2016-01-21 23:02
小萝莉的一千零一种夭折法----第二部!~
本作倾情加入"不屈之神"奖杯,保证能满足每一位玩家隐藏的另一面.
solas_abec 2016-01-21 23:39
我觉得蔷薇这不是人名吧。人名还是翻译成罗斯或者罗洁或者罗x
igrune 2016-01-22 00:34
@siritios 系统=希望。。。我是手癌症晚期患者,当时没检查到
watarasejyun 2016-01-22 08:13
想起来萤火虫都还没有玩……
godgundam114 2016-01-22 08:18
发表评论,请先 登录
关联游戏
关联奖杯
T