《莎木3》官方开通中文官网并且追加支付宝众筹

微博微信 vergessen-_-b 2016-03-18 00:59编辑 148评论

shenmue3

Hello everyone.
We've got a news for you today. We are launching the official Shenmue III Chinese language website, which will continue crowdfunding with the addition of Alipay.
Since the launch of the Slacker Backer campaign, we have received numerous messages from enthusiastic Chinese fans to add Alipay to our Slacker Backer campaign.
You said it, and we listened.
We are pleased to announce the long-awaited Alipay support for Slacker Backer campaign is starting today.
In addition to that, the webpage will have Chinese language support, making our webpage easier for Chinese speakers to use.
The contribution through Alipay will also be counted towards the Stretch Goal.
Be sure to check it out!
You can access the Slacker Backer campaign from here.
Your comments and feedback is what keeps on improving the Shenmue III project .
Please keep them coming!
Shenmue III Team
欢迎来到莎木-3
懒鬼支援者的竞选!

总之就是他们表示他们看到了中国粉丝的热情于是开放支付宝众筹并且上线中文官网（不过游戏依然没有中文版

）

莎木中文官网

查看更早的评论

呵呵，居然讨到天朝人民面前了

lovept1219 2016-03-16 19:11

没中文，还来讨中国人的钱？太傻了吧

auauroura 2016-03-16 19:24

什么……居然没有中文化……你来开众筹是干什么的……

lsfy 2016-03-16 19:24

不要碧莲

quentinx2cum 2016-03-16 19:26

情怀最后的结果就是仙剑六。

petter_tan 2016-03-16 19:39

哈哈哈哈，去你妈的

jinkirakira 2016-03-16 19:40

又能捐钱辣！
好开森呐！

themarvellouscjj 2016-03-16 19:50

哦，在中文区集资也不提个加入中文字幕

chiyoko_chen 2016-03-16 21:36

你好歹来个众筹目标多少增加中文字幕啊，画个大饼又没中文实在不知道为啥掏钱。

shu-xue-1125 2016-03-16 21:51

吃相真是难看

evny_ 2016-03-16 22:15

众筹就是骗钱的，做不出任何好的游戏

yanghaiy_kogame 2016-03-16 22:18

特么60刀才给制品版，还要单交10刀的运费，特么还没有中文版，我就问你凭什么，你这是众筹？分明是预售，擦。
特么1900刀的水晶，特么2400刀的外套，我是没心情了。

shenfa2542 2016-03-16 22:19

没中文的情况下出了我肯买一张支持就已经是很好了。。。

xdf-ex 2016-03-16 22:20

路过看看就好，没玩过莎木系列。

wonbin1110 2016-03-16 22:45

新一輪坑钱活动

mj526500276 2016-03-16 22:46

出中文=买PS4版
不出中文=PC中文补丁
对我来说就是这么简单的事

kalasbyk 2016-03-16 22:59

感觉这游戏一直在筹钱啊，从来没停过。。。

leelele66 2016-03-17 00:08

你想国内玩家掏钱好歹有加入中文目标的啊，这算是哪门子诚意，难道白白给你多筹了那么多资金到头来还是不出中文，真当玩家傻子啊？

haseo0824 2016-03-17 00:29

看以前的视频感觉没什么高端的地方，怎么这么多人说好

dgzssg 2016-03-17 00:33

吃相还真是难看，啊，我又想起来当年在一个莎木帖子里被一个真饭追着骂的经历了hhhh

qweion 2016-03-17 00:34

我怎么开始有点觉得反感了。。。

nini1019 2016-03-17 00:58

讲真，就算出中文，我也不会去捐钱。。。又不是独立小游戏

barneyup 2016-03-17 01:06

讲真的，这游戏已经预定出PC版，还想让我花多余的钱……而且所谓的三十刀下载码只怕还不是港服。

wubs12345 2016-03-17 01:09修改

没有中文的游戏的简体中文筹众页面=毫无诚意。

archbeast 2016-03-17 01:10

没中文你TM在逗我？

ltffly 2016-03-17 01:20

作为启蒙主机的启蒙作品，必须是要亲自去排队买首发的。
但是众筹实在不喜…

sweet_note 2016-03-17 03:38

@archbeast 因为诚意都弄在众（qi）筹（tao）界面上了

bluewind0130 2016-03-17 03:50

没钱还学人做游戏？你确认这个不是钓鱼网站？真把我们玩家当情怀白痴了？

viiu0079 2016-03-17 03:58

能请得起人翻译成英法德西，就请不起人翻译成中文？还是说中文翻译实在太贵就算再筹得四百万刀也请不起一个？

众筹卖情怀没问题，画饼没问题，狮子大开口也没问题，毕竟Kickstarter这游戏就是这么玩的。但是这么赤裸裸把中国玩家当傻逼的我还是头回见

koed99 2016-03-17 04:11

听说这游戏什么都好，就是不好玩

jsiwji 2016-03-17 06:55

画质比不上大作有没有中文。。。国人又不是傻逼

qq1103804275 2016-03-17 07:36

2018年腾讯网时评题目：网络众筹，非法集资的新形式？？

conanedogawa4869 2016-03-17 07:44

@shenfa2542 卧槽这也太黑了吧？

musoufeiy 2016-03-17 07:57

@koed99 不知道是不是他们自信心膨胀到无视中国玩家的地步了，取中国的风景做游戏，又来中国圈钱，结果还没中文字幕，我觉得还是免安装中文硬盘版伺候吧^ _ ^

musoufeiy 2016-03-17 08:02

楼上惊现一大群对莎木特有感情的情怀玩家，能有三分之一真玩过我都觉得不错了。

lhwort123 2016-03-17 08:08

哎，虽然这游戏没玩过，但是看了这么多，作为桂林人对这游戏还是很有好感的，这一手让人有点失望啊

sky_creed 2016-03-17 08:51

看到这么多人吐槽我就放心了

big_xc 2016-03-17 09:02

看得..只卖ps4....这次华文试水..对pc 不抱有什么希望了..

感觉..官中由sce操刀的话.....妥妥的sony 独占啊..

youxiachai 2016-03-17 09:38

谢谢这个新闻，看完后已让我彻底对铃木裕路转黑

lovept1219 2016-03-17 09:38

@lhwort123 楼上的情怀玩家在哪里www，为啥我觉得都是没啥感情的吐槽玩家www

koed99 2016-03-17 09:39

只有我一个人感觉这游戏可能本来就是自带中文的吗？

hthomura 2016-03-17 09:45

链接可以打开啊

star512_g 2016-03-17 09:55

开了支付宝众筹居然没有中文版，你确定不是在逗我？芳草天！碧连呢？！

holicsaga 2016-03-17 09:56

@koed99 感觉真情怀玩家....才不会在这里打嘴炮...早就捐钱了...来这里的估计..都是吐槽的居多...

youxiachai 2016-03-17 09:57

@hthomura 明显目前还没有中文吧，看第一页楼下有关这篇访谈的中文翻译，其中有一条提到了需要根据众筹资金的状况而考虑是否加入中文字幕，暗语其实就是说只要大家捐的钱越多就越好

原话：
Q莎木-3将翻译成几种语言？
A莎木-3基本采用英语与日语为基本语言。另外，在Kickstarter平台上，为达成我们的预期扩展目标，相应的会采用德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等的字幕对照方式。
此外，我们还收到了来自很多志愿者的希望采用中文等的请求。在今后我们会根据所收到的对应支援金的情况，考虑追加其他的新语种。一旦确定增加新语种时，会在更新上进行发布。

lovept1219 2016-03-17 12:04修改