PSV《胧村正》英文版DLC技能英汉对照表

微博   微信 2016-03-18 10:50编辑   19评论
玩英文版DLC的时候,各种技能看不懂,就自己归纳一下,顺序是横着排的,有重复的我就省略了。
化猫
Absorb Life I造成伤害时吸收1%的生命值
Flurry Boost I造成连击能提升少许攻击力
FormShift I延长变大猫的持续时间
Absorb Spirit每次攻击敌人都可以回复2%的灵力
Preserve Soul I减少灵力消耗10%
Death I对小兵低几率造成一击必杀
Attack Boost I提升5%对敌人的伤害
Abyssal Fire提升小猫的远程范围攻击(地面)
Sharpened Claws I阿恋的奥义(地面)追加一次攻击
Auto Recover I一定时间回复1%生命值
Song of Lament I生命降低时最大提升5%攻击力
Area Assault I提升全体攻击的伤害10%
Furrious Wind延长阿恋的空中奥义
Iron Stance I减少受到的伤害10%
Esoteric Arts I提高奥义伤害20%
Enliven提高大猫的回复率
Painless I当生命高于70%时你将不会被击退
Fat Cat提高金钱获得量5%
Spirit Erosion I少许提升吸魂时灵力回复量
Licked Again吸收已击倒的敌人三分之一的伤害
Caterwaul提高大猫的旋转攻击冲击力
Cat Nap猫形态趴下时渐渐回复灵力
Preserve Soul II减少灵力10%
Flight Attack I空中冲刺攻击次数+1
Form Shift II大幅延长的变大猫持续时间
Auto Recover II一定时间回复2%生命值
Cat Can Dance提升小猫的召唤个数
Area Assault II提升全体攻击的伤害20%
Flurry Boost II造成连击能大幅提升攻击力
Esoteric Arts II提高奥义伤害30%
Death II对小兵高几率一击必杀
Asorb Life II造成攻击时吸收2%生命值
Spirit Erosion II大幅提升吸魂时回复的灵力
Sharpened Claws II阿恋地面奥义再追加一次攻击
Enliven II大幅提高大猫的回复率
Chariot of Fire提高猫的空中攻击
Flight Attack II空中冲刺攻击次数+2
Iron Stance II减少受到的伤害20%
Attack Boost II提高对敌人的伤害10%
Absorb Sprit II每次攻击敌人回复5%灵力
Painless II当生命之超过50%时不会被击退
Furrious Gale提高阿恋空中奥义范围
Demonic Blaze提高大猫的火焰球伤害和数量
Song of Lament II生命减少是最多提升10%的攻击力
Secret Art当在地面时不消耗灵力

一揆
Dodge This!提升回避距离
Hoe Swing减少锄头的蓄力时间
Flight Boost I提升空中冲刺伤害20%
Sickle Control减少丢镰刀的灵力
Resurrection死了狂按原地复活,仅限一次
Thrust Fury连招后追加一次突袭
Uplift I提高俩基友的能力
Gluttony提高血量回复30%
Vitality Boost I减少格挡时的灵力消耗20%
Soul Absorption I吸魂时回复1%的生命值
Sickle Barrage提升镰刀奥义
Spirit Regen I提高灵力补给量
Porency I吃药时回血量提高20%
Uplift II进一步提升俩基友的能力
Spirit Regen II大幅提高灵力补给量
Hang Time延长跳跃浮空时间50%
Spear Mastery延长竹子奥义持续时间(地面)
Sickle Storm镰刀奥义灵力消耗减少
Soul Absorption II吸魂时回复2%的生命值
Hoe Assault延长锄头奥义持续时间
Potrncy II吃药回血量提升30%
Uplift大幅提升俩基友的能力
Secret Art全体攻击时回满所有武器的灵力

白蛇
Serpent's Scythe I提高镰刀攻击范围
Dagger Storm提升飞镖奥义
Transform Spirit I提升20%伤害并提高灵力使用量
Explossive Strike减少扔炸弹所耗灵力
Combative Instinct提高连击伤害
Raging Dragon提升蹲着丢炸弹的射程
Dagger Burst提高苦无的射击速度
Soul Hunter提高5%灵魂获取量
High Speed Consumption快速减少饱腹
Heroic Leap在墙上推摇杆+可额外跳跃一次
Divine Energy Release延长白蛇召唤时间
Obscuring Flames提升两次炸弹冲刺连击
Lethal Shadow使用苦无时执行影子跳跃攻击
Shadow Drop加强镰刀奥义
Annihilating Strke提高炸弹的爆炸效果
Transform Spirit II提升23%伤害并提高灵力使用量
Temporal Revival死后按复活,仅使用一次
Greater Wheel狂点可提高镰刀转的圈数
Explosive Fragment提升炸弹奥义
Hidden Daggers减少站在地面扔苦无的灵力消耗
Serpent' Scythe II大幅提升镰刀攻击范围
Conflagration提高炸弹爆发
Secret Art当召唤白蛇时格挡不耗耐久

鬼娘
Hell Spinner萝莉向下推摇杆并按释放旋转攻击
Explosive Hellfire大鬼攻击增加一次爆炸效果
Heavens Windmill I御姐空中造成旋转攻击
Energetic Dignity满腹提升50%回复灵力
Rugged Mountain Gale萝莉向下攻击多次造成一次强力打击
Unholy Ambition满腹提高30%全屏攻击伤害
Chaos Hellfire御姐放奥义时可向下推摇杆
Ghastly Vigor I满腹提高10%伤害
Turning of the Tide造成毁灭打击时提高5%的生命值
Mountainous Might对敌人提升击倒和断刀的概率
Inferno Blaze御姐放奥义时可向上推摇杆
Maxwell's Lucky Hammer延长萝莉奥义持续时间
Indomitable Demon延长大鬼持续时间
Crimson Comet御姐冲刺时按住可延长冲刺距离
Invigorate聚集大量灵力将提高攻击力
Rending Dragon提高击倒伤害30%
Ghastly Vigor II满腹时提高10%的攻击力
Ultimate Hell Spinner萝莉延长旋转攻击持续时间
Thousand Violent Fists大鬼攻击后增加一次强力爆炸
Heaven's Windmill II御姐提高旋转攻击次数
Of God and Demons造成毁灭打击时回复所有灵力并提高30%大鬼槽

有错误请指正.
评论
英文版各种蛋疼……本篇没一把刀认识,每把都要试技能,回头时间一长,又忘记哪把是啥了……
aosng007 2016-03-18 06:14
@aosng007 想买个DLC,不知道英文好还是日文。
kyo-1988-kyo 2016-03-18 07:19
今天的蛋前辈!整理辛苦啦!
siritios 2016-03-18 07:19
蛋神!!!
luoxiaoxi 2016-03-18 07:40
好好好好好好
daburo_wind 2016-03-18 07:45
蛋神发贴了,捧场
zhufu18131813 2016-03-18 09:42
@aosng007 百度搜胧村正英文,有所有刀和饰品的英文翻译
eggpain_ 2016-03-18 10:06
蛋触
johnsonterry 2016-03-18 10:50
蛋总早,这是今天的膝盖
vgtimes 2016-03-18 10:51
流石蛋触
xiunaonao 2016-03-18 11:53
英文版玩着别扭...我就只完了本片...DLC玩的日版的
madsheep2012 2016-03-18 18:22
感谢!!
jun880711 2016-04-01 11:12
双版本达成   路过看看.....
by184517 2016-04-01 11:14
@eggpain_ 感谢分享,正在补DLC,前晚100%了鬼娘,现在开始打大蛇丸了
bodeedee 2016-04-01 11:46
表示正在打英文版,尼玛连哪一把刀是哪一把,什么技能都不知道
zsfy0112 2017-03-23 22:37
@zsfy0112 一把一把试呗
beyondtrenches 2017-03-24 08:20
@beyondtrenches 打英文版超累的,都是原创英文单词,太恶心
zsfy0112 2017-03-24 13:20
@zsfy0112 还可以吧 不是很难把....
by184517 2017-03-24 13:36
看不懂日文能看懂英文,但英文版对于胧村正来说语言风格实在是太违和了,还是入了日版
soap-miko 2017-03-24 16:51
发表评论,请先 登录
关联游戏
关联奖杯
T