《苍翼默示录 CentralFiction》10 月与日版同步推出 PS4/PS3 中文一般版及限定版!

微博   微信 2016-08-02 20:33编辑   20评论


H2 INTERACTIVE 公布将推出由 Arc System Works 开发的 2D 格斗对战游戏 BlazBlue Centralfiction《苍翼默示录:神观之梦》PS3/PS4 亚洲版(繁体中文/简体中文/英文/日本语/韩国语),将在 10 月 6 日与日本同步发售。

结合了 2D 格斗游戏与视觉小说,受到广大好评的《苍翼默示录》系列在「神观之梦」这部作品结束了进行至今的苍之物语,故事的「真相」将要被揭开。



顺便来自微博@ARC亚洲分店 的微博

【BLAZBLUE CF 上市信息】
1. 亚洲版上市日期:10月06日 (与日本同步发售)
2. 亚洲版限定版:有,但是数量未定。
3.亚洲PS3版存在:有。
4.中文:日本版里没有、亚洲版里有。

注意看上面那个左下角的标是……韩文!也就是说是亚洲版!现在只是好奇里面对话是不是日文了,当年Vita版的CP就是英文配音气死了(

来源.http://gamelife.tw/thread-22741-1-1.html
以及.http://weibo.com/ASWASIA?refer_flag=1005055010_

。顺便第一次发不知道能不能成功
评论
图是不是挂了
themarvellouscjj 2016-08-02 17:45
請尊總作者,勿隨意盜連,圖文授權接洽www.gamelife.tw

另外,本站内名字是《苍翼默示录 虚构核心》和《苍翼默示录 Central Fiction》,最好标注一下
watarasejyun 2016-08-02 17:48修改
@themarvellouscjj 。我这里没有,我把图传到图床试试好了
yuuki_c_asuna 2016-08-02 17:47
这个译名逼格略高
luna_noire 2016-08-02 18:49
@luna_noire 日文副标题就是神观之梦
mikewolf2011 2016-08-02 19:02
这游戏的每一部剧情一样吗?我看这有好多的升级版,感觉非常的乱。
melody2074 2016-08-02 19:06
@mikewolf2011 那虚构核心是哪来的
luna_noire 2016-08-02 19:07
@luna_noire 照着英译的吧,从CP开始官方加了日文副标题。CT=苍之继承者、CS=确率事象、CP=刻之幻影、CF=神观之梦。详细可以参考官网http://www.blazblue.jp/cf/cs/story/
mikewolf2011 2016-08-02 19:11
感觉还是会出扩展版.......
scarletkitty- 2016-08-02 19:16
扩展版+1
stonexu 2016-08-02 19:29
买啊,出扩展板也只不过多了几个自己根本不会玩的机体而已。
minnaha 2016-08-02 19:56
@mikewolf2011 bbct是厄运扳机
huazeming 2016-08-03 10:39
@melody2074 剧情是顺着的 没有重复
bb4部曲 现在迎来完结篇
中间的那些ex加强版 就是在cs cp cf 后面加了ex 第一作ct没有增强版
剧情是一样的 一般增强版会多增加一点点剧情 和原版刚加入角色的路线
huazeming 2016-08-03 10:42
@huazeming 厄运扳机这个名字也是英译过来的,官网现在给了日文副标题,可以去看一下
mikewolf2011 2016-08-03 22:11
新人弱弱的问一句……这个app怎么保存图啊-_-#……
zlplayer 2016-08-03 22:30
有副标题最好按着副标题来,副标题更贴近剧情。
巴哈那个译名也是纂的,跟其他什么核心剧本中枢幻象的也差不了多少。
rexxun 2016-08-03 22:51修改
再白一次…………
ltffly 2016-08-03 23:17
ARC都没人注意封面哪帝胳膊下面那一坨吗
misaki1000 2016-08-04 00:10
@huazeming psv上我买过一次中文版,不过是英文配音,是不是每次都是英文配音啊?听着好不习惯啊。
melody2074 2016-08-04 10:36
没买过psv版 但是过去的psp版 ps3版都是可以调设置语音的
huazeming 2016-08-04 10:42
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T