《蝙蝠侠 秘密系谱》中文光碟版将于9月16日发售《蝙蝠侠 阿卡姆骑士 年度版》延期至9月

微博   微信 2016-08-07 11:39发布     46评论
batman
Game Source Entertainment 宣布《蝙蝠侠（Batman）》游戏将首次中文化，《蝙蝠侠 秘密系谱（Telltale：The Batman Series）》光碟版 （平台：PS4 / PS3 / XBoxOne / Xbox360）将于 9 月 16 日于香港和台湾发售。游戏将以英文语音配搭可自选 繁 / 简中文字幕 或 英文字幕。



香港由 Game Source Entertainment 代理，PS4 及 Xbox One 各版本定价 HK$239，台湾由杰仕登代理发售，各版本售价未定。




《蝙蝠侠 秘密系谱》由开发 Walking Dead 并屡获殊荣的厂商 Telltale 开发， 并由 Warner Bros 发行。于这个黑暗和暴力的全新故事中探索布鲁斯韦恩与蝙蝠侠身份的影响，蝙蝠侠的黑暗世界观所打造的全新文字冒险游戏。你作为强大的黑暗骑士并决定你的选择，都会达至深远的影响。你会遇到经典的盟友和敌人，布鲁斯，您将了解蝙蝠侠面罩后面的人的更多秘密。《蝙蝠侠 秘密系谱》为 Season Pass 光碟实体版，光碟内包括 8 月 2 日开始发售下载版第 1 章，并随附 Season Pass 供下载之后发售之第 2 至第 5 章。

《蝙蝠侠 阿卡姆骑士 年度版》延期及发售

另外，先前公布之《蝙蝠侠 阿卡姆骑士 年度版（Batman：Arkham Knight GOTY）》由于技术问题，亚洲区将稍延至 9 月上旬发售。

From.Game Source Entertainment
评论
蝙蝠侠三部曲依然不见中文痕迹
facelessillusion 2016-08-07 11:41
这游戏有港版实体盘却没有港服下载版？
zhouyinxiao 2016-08-07 11:48
全新文字冒险游戏
zyt133123132 2016-08-07 11:54
TTG终于上港服了？
kingboar2-ps 2016-08-07 12:03
在座的不用指望简体了，乖乖繁中吧，那如屎一般的简体中文质量
tonymonster760 2016-08-07 12:17
不敢相信
lyx321001 2016-08-07 12:19
既然出了能不能把汉化重新弄一下。。
gape1910 2016-08-07 12:28
年度版 技术问题？？？
heresytrial 2016-08-07 12:31
欧版年度版都偷跑了，港版要延期。。。
menphistous 2016-08-07 13:58
Telltale：The Batman Series ? 不应该是 Batman：The Telltale Series 吗
baronchino 2016-08-07 14:03
求问各位大佬，年度版和现在优惠的那个带全部DLC的有什么区别吗
applicationalc 2016-08-07 14:18
华纳终于也开始一泻千里了坐等更多的中文乐高
bloodycao 2016-08-07 14:21
自带季票？不是之前传说中的下载码？
yamazaki1997 2016-08-07 14:23
@bloodycao 应该是TTG的游戏，不是WB发行，即便是繁中翻译，翻译质量也不太理想。
duonagao226 2016-08-07 14:40
@duonagao226 好像封面确实没华纳，那就是讲故事直接和DC要的版权么
bloodycao 2016-08-07 14:43
TTG终于上港服了
i7kylin 2016-08-07 14:46
这作的中文翻译已经喷瞎了，不5刀绝笔不买
xstation3 2016-08-07 14:56
@bloodycao 应该是的，只有代理发行，应该不发售港服PSN版，美版换皮卖喽~
duonagao226 2016-08-07 14:57
秘密系谱。。
又多了个翻译。。
v838monova 2016-08-07 15:01
【】
cunhanjp 2016-08-07 15:29修改
蝙蝠侠 阿卡姆骑士 年度版
欧版TB很多家都已经有现货了
dark_flameboy 2016-08-07 19:40
真是好消息。希望系列都有中文版。另外楼上的诸位，有中文就不错了。有简中我就玩简中，全力支持！
busuji 2016-08-07 19:43
害我还买了美服
chenhenry1990 2016-08-07 21:57
@dark_flameboy 求问大佬，年度版和现在优惠的那个带全部DLC的有什么区别吗
applicationalc 2016-08-07 22:32
这B公司终于特么舍得出中文了
huangzhao118 2016-08-07 23:58
合集跳票 年度版也跳票还有我想知道阿卡姆骑士全dlc听说80g 可以塞进一个盘?买了欧版的大佬解答下
littlejiejie 2016-08-08 00:44
文字冒险游戏嘛。。。加油加油。-
gonneko2511 2016-08-08 00:44
TTG这作蝙蝠侠，不知道繁中是怎么样，反正简中的“布鲁斯大师”这种强无敌的翻译已经把我雷瞎了。
aaa-jojo 2016-08-08 01:01
@applicationalc 下载版没区别…实体版就包装不一样
dark_flameboy 2016-08-08 08:14
喜欢这种漫画风格的
jinfeijian 2016-08-08 08:19
@dark_flameboy 感谢回答
applicationalc 2016-08-08 08:23
年度版将近80G的资料，塞进一个盘不太可能吧，所以就是这个技术问题？讲真光盘+下载码不就完事了。。。而且最近暑期打折各种便宜，年度版比起来还略贵了
qqqfjraiden 2016-08-08 08:27
@qqqfjraiden 50G加首日30G更新
leaforz 2016-08-08 08:32
@littlejiejie 最希望是追加中文，那么即便600也买
lilizhou567 2016-08-08 09:05
全新文字冒险游戏
fanwei0 2016-08-08 09:20
【光碟内包括 8 月 2 日开始发售下载版第 1 章，并随附 Season Pass 供下载之后发售之第 2 至第 5 章】实体版为什么不等5章都出完再上市？买了实体版，回头还是要下载。。。
kacahk 2016-08-08 09:40
TTG的文字冒险游戏，从麦块故事版开始就有出中文了，然而不管简繁那质量都只是个高级机翻
ysy0079 2016-08-08 09:44
中文是不是机翻和行尸走肉一样
aheadzl 2016-08-08 09:55
延期是不是要出中文啊
northstar-1228 2016-08-08 10:02
@northstar-1228 想多了！
yeguche 2016-08-08 10:06
坐等蝙蝠侠出三部曲的中文版，呵呵哒
dnfqq 2016-08-08 11:21
文字冒险游戏？
oz-bezalius 2016-08-08 14:48
@aheadzl □□是，虽然□□□□□□□□，但是□□TTG□□，□□妥妥的
v838monova 2016-08-08 15:05
估計到時很多人會以為是華納的動作遊戲蝙蝠俠而買
ingenka 2016-08-08 15:22
@qqqfjraiden 长知识。。还没见过80g的游戏
jedi_chu97 2016-08-09 17:03修改
@v838monova 可以，这很TTG
ryoukey 2016-08-13 22:48
回复不能

T