「英服」下载版自带中文的游戏整理

微博微信 deadkid414 1周前编辑 37评论

gb gamelist

抽空把英服PS4类别下的游戏挨个翻了一遍……
将字幕备注信息包含中文的游戏整理如下。
由于信息缺失+精力有限，PS3PSV的游戏就暂时不理了。
肯定会有疏漏，欢迎更正及补充。

说明：
*包含简中会在列表备注，留空默认为繁中；
*部分游戏需要将系统语言更改为简中或繁中；
*理论上适用泛欧服区（澳大利亚、新西兰等……）
*排序为更新在前。

如有新游戏要补充，请务必@我一下，否则没法及时看到，谢谢！

站内暂无奖杯组：

进度：
https://store.playstation.com/en-gb/grid/STORE-MSF75508-PS4CAT/2
Ironcast: Complete Collection

关联帖：
「美服」下载版自带中文的游戏整理

另建一个英服列表的初衷是，
英服商店PS4游戏页面对字幕信息备注很详细，而美服商店页面基本上无字幕信息；
美服自带中文游戏列表基本上是靠站友购买后才能确认有无中文；
于是可以对照着英服列表，尝试购买美服游戏，英服有中文的，美服很大几率也会有中文；
当然字幕备注信息可能不够全面，比如会通过补丁方式更新语言（星露谷物语）。

游戏列表

	PS4消逝的光芒白1 金3 银15 铜50 总69 简中	噩梦1.88%完美
	PS4九张羊皮纸白1 金3 银15 铜20 总39 简中	困难13.04%完美
	PS4Cities: Skylines 白1 金5 银9 铜22 总37 简中（翻译一般）	地狱0%完美
	PS4Dustoff Heli Rescue 2 白1 金7 银9 铜10 总27 简繁
	PS4Aaero 白1 金1 银0 铜75 总77 简中	困难5.74%完美
	PS4Let Them Come 白0 金0 银0 铜21 总21 简中
	PS4Nex Machina 白1 金4 银11 铜23 总39 简繁	困难14.04%完美
	PS4黑镜白1 金7 银8 铜6 总22 简中	极易89.66%完美
	PS4Sky Force Reloaded 白1 金5 银15 铜9 总30	困难6.9%完美
	PS4Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 白1 金4 银10 铜24 总39 简中	普通36.36%完美
	PS4de Blob 白1 金9 银3 铜10 总23 简中	地狱0%完美
	PS4喵咪斗恶龙白1 金8 银7 铜7 总23 简中	极易79.81%完美
	PS4Dead Hungry 白1 金9 银4 铜7 总21 简中
	PS4Way of Redemption trophies 白1 金8 银4 铜9 总22 简中	容易46.15%完美
	PS4刺客信条起源白1 金2 银21 铜44 总68 简繁	困难5.13%完美
	PS4舞力全开2018 白1 金4 银9 铜28 总42 简繁	噩梦2.96%完美
	PS4雷电V 导演剪辑版白1 金4 银12 铜21 总38 简繁	容易50%完美
	PS4Aer Trophy Set 白1 金6 银14 铜0 总21 简繁	神作94.94%完美
	PS4生化危机7 白1 金5 银19 铜34 总59	噩梦2.39%完美
	PS4White Noise 2 白1 金2 银11 铜35 总49 简中	普通36.36%完美
	PSVPS4Alteric 白1 金10 银3 铜0 总14 简中	极易87.5%完美
	PS4Megaton Rainfall 白0 金1 银0 铜13 总14 简繁	地狱0%完美
	PS4僵尸军团三部曲白1 金1 银2 铜60 总64 简中	麻烦20.75%完美
	PS4Battle Chasers: Nightwar 白1 金2 银10 铜36 总49	困难14.93%完美
	PS4龙之信条黑暗觉者白1 金1 银4 铜54 总60 简中	麻烦15.88%完美
	PS4Expand 白0 金1 银4 铜5 总10 简繁	极易72.73%完美
	PS4Splasher 白1 金3 银9 铜34 总47 简中	困难10%完美
	PS4Pankapu 白0 金1 银4 铜5 总10
	PS4The Coma: Recut 白0 金1 银3 铜7 总11 简中	普通36.67%完美
	PSVPS4Burly Men At Sea 白1 金6 银14 铜4 总25 简中	极易85.71%完美
	PS4漫威 VS 卡普空无限白1 金3 银9 铜34 总47 简繁	噩梦2.15%完美
	PS4WRC 7 白1 金4 银10 铜26 总41 简中	困难8.51%完美
	PS4NBA2K18 白1 金2 银10 铜38 总51 简繁	地狱0%完美
	PS4NBA2K18：The Prelude 白0 金1 银6 铜3 总10 简繁	容易54.1%完美
	PS4别敲两次门白1 金5 银14 铜9 总29 简中	神作93.22%完美
	PS4Songbringer 白1 金6 银9 铜16 总32 简中	地狱0%完美
	PS4X-Morph: Defense 白1 金6 银7 铜17 总31 简繁	困难6.67%完美
	PS4Last Day of June 白0 金0 银0 铜21 总21 简中	普通34.38%完美
	PS4奇异人生风暴前夕白1 金4 银15 铜15 总35	极易71.16%完美
	PS4Rabi-Ribi 白1 金6 银8 铜16 总31 简繁	噩梦4.17%完美
	PS4生化危机启示录白1 金2 银5 铜48 总56	麻烦15.21%完美
	PS4Obduction 白1 金10 银1 铜3 总15 简中	极易80%完美
	PS4Soul Demension 白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	容易57.41%完美
	PS4Mages of Mystralia 白1 金5 银10 铜15 总31 简中	麻烦25%完美
	PS4超级连击王白1 金8 银6 铜6 总21 简中	地狱0%完美
	PS4Dark Mystery Trophy Set 白0 金2 银1 铜5 总8 简中
	PS4突袭4 白1 金6 银15 铜4 总26	地狱0%完美
	PS4漫漫长夜白1 金3 银12 铜25 总41 简繁	地狱0%完美
	PS4蝙蝠侠内部敌人白1 金5 银10 铜15 总31 简繁	容易52.23%完美
	PS4地狱之刃塞娜的献祭白1 金9 银5 铜0 总15 简繁	容易57.33%完美
	PS4洛克人传奇合集2 白0 金0 银0 铜21 总21	困难7.86%完美
	PS4Neon Drive 白0 金1 银2 铜11 总14 简中	地狱0%完美
	PS4影子战术将军之刃白1 金3 银7 铜32 总43 简中	麻烦16.38%完美
	PSVPS4Vostok Inc. 白1 金3 银8 铜33 总45 简繁	普通31.03%完美
	PS4Pressure Overdrive 白0 金0 银0 铜21 总21	地狱0%完美
	PS4超级云路白1 金5 银8 铜24 总38	地狱0%完美
	PS4The Girl and the Robot 白0 金1 银4 铜5 总10 简繁	容易55.56%完美
	PS4Fantastic Contraption 白0 金1 银4 铜7 总12 简繁
	PS4我的世界故事模式第二季白1 金5 银10 铜15 总31 简中	极易78.57%完美
	PS4YamaYama 白0 金0 银0 铜21 总21 简中	地狱0%完美
	PS4AereA 白1 金7 银6 铜15 总29 简中	困难11.11%完美
	PS4狩猎模拟白1 金4 银17 铜9 总31 简繁
	PS4奇境守卫白1 金4 银15 铜10 总30 简繁	噩梦4.35%完美
	PS4Mortal Blitz 白1 金3 银13 铜20 总37	容易45.45%完美
	PS4维克多弗兰白1 金2 银16 铜52 总71 简中	噩梦2.03%完美
	PS4Portal Knights 白1 金6 银11 铜12 总30 简中	困难10.95%完美
	PS4热血大乱斗进行曲大激战SP 白0 金1 银3 铜7 总11	麻烦16.13%完美
	PS4乐克乐克重制版白1 金6 银10 铜11 总28 简繁	噩梦4.81%完美
	PS4World to the West 白1 金3 银15 铜18 总37 简中	麻烦20%完美
	PS4瓦尔哈拉山白1 金7 银8 铜10 总26 简繁	地狱0%完美
	PS4塞伯利亚之谜3 白1 金3 银15 铜22 总41 简繁	普通29.6%完美
	PS4What Remains of Edith Finch 白0 金2 银1 铜6 总9 简中	极易73.17%完美
	PS4Kero Blaster 白0 金1 银4 铜5 总10 简中	困难7.41%完美
	PS4We Are The Dwarves 白0 金1 银4 铜6 总11 简中
	PS4Vikings: Wolves of Midgard Trophies 白1 金3 银13 铜22 总39	噩梦4.49%完美
	PS4This Is the Police Trophies 白0 金2 银1 铜7 总10 简中	噩梦1.09%完美
	PS4Momodora 4 白0 金1 银5 铜3 总9 简中	困难10.32%完美
	PS4Clicker Heroes 白0 金1 银4 铜7 总12 简繁	困难10.22%完美
	PS4Darknet 白0 金1 银2 铜11 总14	地狱0%完美
	PS4汤姆克兰西幽灵行动荒野白1 金5 银10 铜42 总58 简繁	困难5.04%完美
	PS4揭秘计划美版英文白0 金1 银2 铜10 总13 简繁	极易88%完美
	PSV临终重生试炼欧版英文白1 金9 银8 铜0 总18	神作94.12%完美
	PS4临终重生试炼欧版英文白1 金9 银6 铜4 总20	神作96.18%完美
	PS4临终重生试炼VR 港版美版欧版中文英文白0 金1 银5 铜5 总11	极易65.76%完美
	PS4Clouds & Sheep 2 白0 金1 银1 铜13 总15 简繁	困难12.5%完美
	PS4Typoman: Revised 欧版中文英文白1 金8 银6 铜6 总21 简中	容易52.17%完美
	PS4荣耀战魂白1 金2 银6 铜46 总55 简繁	噩梦4.48%完美
	PS4Semispheres trophies 白0 金1 银2 铜11 总14	极易88.89%完美
	PS4Toy Odyssey 白1 金6 银10 铜14 总31 简中	地狱0%完美
	PS4Dexed 白0 金0 银1 铜17 总18 简中
	PS4双截龙4 白1 金3 银21 铜5 总30 简繁	容易51.72%完美
	PS4魔法季节沉睡的大地白1 金6 银11 铜8 总26 简中	困难13.51%完美
	PS4猎鹰翱翔 VR 白1 金4 银10 铜20 总35 简繁	地狱0.43%完美
	PSV水果忍者白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	容易45.83%完美
	PS4星战钢甲白0 金1 银4 铜7 总12 简繁	地狱0.54%完美
	PS4RWBY: Grimm Eclipse 白1 金6 银13 铜18 总38	困难11.11%完美
	PS4行尸走肉新边域白1 金5 银10 铜15 总31	极易88.67%完美
	PS4Feist 白1 金4 银8 铜28 总41 简繁	困难14.29%完美
	PS4Mekazoo Trophy 白1 金8 银3 铜12 总24 简繁	地狱0%完美
	PSVPS4星露谷物语白1 金4 银10 铜26 总41	噩梦1.14%完美
	PS4极限巅峰白1 金5 银14 铜22 总42 简繁	噩梦1.03%完美
	PS4刺客信条2 白1 金1 银15 铜34 总51	普通36.58%完美
	PS4刺客信条兄弟会白1 金1 银13 铜36 总51	普通39.93%完美
	PS4刺客信条启示录白1 金1 银14 铜34 总50 简繁 - The Ezio Collection	普通34.48%完美
	PS4Silence Trophy Pack 白1 金2 银14 铜30 总47	容易40.54%完美
	PS4看门狗2 白1 金1 银20 铜34 总56 简繁	噩梦3.28%完美
	PS4舞力全开2017 白1 金4 银7 铜29 总41 简繁	地狱0.81%完美
	PS4泰坦陨落2 白1 金2 银8 铜40 总51 简中	麻烦15.29%完美
	PS4Reus 白1 金7 银7 铜14 总29 简中	地狱0%完美
	PS4王牌香蕉欧版英文白0 金0 银0 铜20 总20 简繁
	PS4Rez Infinite 白1 金8 银7 铜4 总20 简繁	困难8.33%完美
	PS4暴走甲虫白1 金9 银1 铜8 总19 简繁	困难5.87%完美
	PS4黑手党3 白1 金1 银7 铜77 总86 简繁	困难6.52%完美
	PS4RogueStormers 白0 金1 银4 铜7 总12 简中	地狱0%完美
	PS4XCOM 2 白1 金2 银18 铜60 总81 简繁	地狱0.37%完美
	PS4弗吉尼亚白1 金9 银6 铜2 总18 简中	极易78.93%完美
	PS4LASTFIGHT 白1 金3 银11 铜30 总45
	PS4RIVE 白1 金3 银14 铜24 总42 简繁	噩梦2.57%完美
	PS4NBA 2K17: The Prelude 白0 金1 银6 铜3 总10 简繁	极易61.86%完美
	PS3NBA 2K17 白1 金2 银9 铜34 总46 简繁	麻烦17.39%完美
	PS4NBA 2K17 白1 金2 银11 铜36 总50 简繁	地狱0%完美
	PS4海之号角神秘海怪白1 金5 银9 铜22 总37 简中	极易61.38%完美
	PS4巫师3 狂猎年度版港版欧版中文英文白1 金2 银8 铜68 总79	困难9.04%完美
	PS4INSIDE 白0 金1 银0 铜13 总14 简繁	极易65.97%完美
	PS4INVERSUS 白0 金1 银4 铜7 总12 简中	地狱0%完美
	PS4UNO® 白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	困难9.56%完美
	PS3蝙蝠侠白1 金5 银10 铜15 总31	神作92.39%完美
	PS4蝙蝠侠白1 金5 银10 铜15 总31	普通39.72%完美
	PS3Steredenn 白0 金2 银0 铜8 总10
	PS4Steredenn 白0 金2 银0 铜8 总10 简中	噩梦1.69%完美
	PS4红心&斜线白1 金2 银12 铜34 总49 简繁	困难6.19%完美
	PS4N.E.R.O. 无物永晦白1 金7 银9 铜7 总24 简繁	极易86.36%完美
	PS4进攻的勇士先进白1 金7 银8 铜10 总26 简繁	容易55.72%完美
	PS4特技摩托赛血龙白1 金7 银11 铜2 总21 简中	困难5.93%完美
	PS4阿尼玛回忆之门白1 金6 银9 铜10 总26	困难7.47%完美
	PS4死亡岛原始复仇白0 金1 银3 铜9 总13 简中	地狱0.76%完美
	PS4地下城2 白1 金8 银7 铜4 总20	普通25.52%完美
	PS4野兽之影白1 金6 银8 铜18 总33	困难14.38%完美
	PS4Shadow Complex Trophy Set 白1 金4 银8 铜27 总40	噩梦4.76%完美
	PS4为战而生白1 金2 银10 铜44 总57 简繁	地狱0.47%完美
	PS4鲤欧版英文白0 金0 银2 铜17 总19 简繁	极易72.41%完美
	PS4亚当冒险传奇起源白1 金10 银4 铜0 总15 简繁	神作92.49%完美
	PS4英雄重生双子座白1 金6 银13 铜2 总22 简中	极易87.38%完美
	PS4汤姆克兰西全境封锁白1 金3 银14 铜48 总66 简繁	噩梦2.72%完美
	PS4Screencheat 白1 金5 银5 铜24 总35 简中	困难9.21%完美
	PS4孤岛惊魂野蛮纪源白1 金2 银10 铜38 总51 简繁	普通26.05%完美
	PS4植物大战僵尸花园战争2 白1 金2 银8 铜53 总64	噩梦2.23%完美
	PS3行尸走肉米琼恩白0 金0 银0 铜21 总21	神作94.29%完美
	PS4行尸走肉米琼恩白0 金0 银0 铜21 总21 简繁	极易89.67%完美
	PS4刺客信条编年史三部曲白1 金1 银10 铜43 总55 简繁	普通29.75%完美
	PS4刺客信条编年史俄罗斯白0 金0 银4 铜13 总17 简繁	麻烦20.38%完美
	PS4看火人欧版英文白0 金3 银1 铜6 总10 简中	容易56.49%完美
	PS4The Witness 白1 金11 银2 铜0 总14 简繁	普通29.54%完美
	PS4战车世界白1 金3 银31 铜17 总52	地狱0%完美
	PS4Rebel Galaxy 白1 金2 银19 铜16 总38 简中	困难9.42%完美
	PS4刺客信条编年史印度白0 金0 银3 铜15 总18 简繁	麻烦19.45%完美
	PS4硬体复仇白1 金4 银8 铜29 总42 简繁	噩梦1.67%完美
	PS4三位一体3 权利圣器白1 金4 银20 铜3 总28 简中	极易65.9%完美
	PS4彩虹六号围攻行动白1 金2 银12 铜34 总49 简繁	困难5.98%完美
	PS4刺客信条枭雄白1 金4 银7 铜45 总57 简繁	困难5.64%完美
	PSVPS4超级食肉男孩白1 金7 银10 铜6 总24 简中	地狱0.09%完美
	PS4NBA 2K16 白1 金3 银5 铜42 总51 简繁	地狱0.04%完美
	PS4里奥的财富白0 金1 银1 铜12 总14 简繁	地狱0%完美
	PS4阿门罗白1 金1 银11 铜37 总50	噩梦3.23%完美
	PS4卡尔维诺比诺白0 金0 银0 铜21 总21 简繁
	PS4Dynamite Fishing World Games 白0 金2 银1 铜7 总10 简繁	噩梦4%完美
	PS3PSVPS4回到床上白0 金0 银4 铜12 总16 简繁	容易45.45%完美
	PS3PSVPS4桥白0 金0 银1 铜19 总20 简繁	麻烦18.96%完美
	PS4Pure Hold'em™ 白0 金1 银1 铜13 总15 简繁	困难10.71%完美
	PS4兄弟双子传说白0 金1 银4 铜7 总12 简中	容易59.55%完美
	PS4模拟山羊白1 金5 银15 铜62 总83 简中	噩梦2.93%完美
	PS4淹没白0 金1 银4 铜5 总10 简繁	极易75%完美
	PS4幕府将军的头骨白0 金0 银2 铜17 总19 简中	地狱0.48%完美
	PS3PSVPS4BADLAND 白1 金3 银9 铜30 总43 简繁	地狱0.17%完美
	PS4魔能2 白1 金2 银14 铜30 总47	噩梦3.01%完美
	PS4阿卡尼亚白1 金1 银19 铜23 总44 简中	困难13.6%完美
	PS4刺客信条编年史中国白0 金0 银3 铜15 总18	困难7.21%完美
	PS4生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	困难6.66%完美
	PSV生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	困难6.12%完美
	PS3生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	麻烦16.21%完美
	PS4进化白1 金3 银5 铜47 总56	噩梦1.59%完美
	PS4吉娜姐妹扭曲梦境导演剪辑版欧版英文白0 金1 银2 铜9 总12 简中	地狱0%完美
	PS4刺客信条大革命白1 金2 银14 铜41 总58	困难7.97%完美
	PS4NBA 2K15 白1 金2 银10 铜38 总51	地狱0.1%完美
	PS3NBA 2K15 白1 金2 银8 铜39 总50	噩梦1.58%完美
	PS4防御阵型2 白1 金1 银3 铜58 总63	容易41.24%完美
	PS4我的世界 PS4版白1 金6 银21 铜60 总88	噩梦3.66%完美
	PSV我的世界 PSV版白1 金6 银21 铜60 总88	噩梦1.64%完美
	PS3我的世界 PS3版白1 金10 银30 铜47 总88	噩梦3.27%完美
	PSV地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	噩梦4.61%完美
	PS3地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	困难9.64%完美
	PS4地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	噩梦3.25%完美
	PS3PSVPS4FEZ 白0 金1 银4 铜7 总12	困难10.2%完美

终于完工！！！

deadkid414 6月前

@deadkid414 已经可以顶上去了

mechille 6月前

好多。。。

barneyup 6月前

棒棒棒. 省了我在实体店还要开商店看看有没有中文

anameforliang 6月前

好评以后可以参考一哈

theend1137 6月前

简中游戏简直多的爆炸！

kevins_j 6月前

日是我看漏了

yes_rpg 6月前修改

欧版中文主要是UBI和2K大厂外加部分冷门4399游戏！希望有更多厂商可以全区中文！

fernando_x1 6月前

@yes_rpg 没少……在列表里。

deadkid414 6月前

Zombie army trilogy 简中

fernando_x1 6月前

我怎么记得耻辱2英服也有中文呢？难道是幻觉

winnerfgy 6月前

@deadkid414 僵尸军团没有加上去

fernando_x1 6月前

@deadkid414 Great work!

jason7starboy 6月前

@winnerfgy 英服页面耻辱2没有备注有中文。
所以只有等购买过的大佬来说明下到底有没有中文了。

deadkid414 6月前

@deadkid414 没有。。这个我可以确定，。因为买过(正好在英服)。。

barneyup 6月前修改

感谢大佬

magicdong1985 6月前

赶紧点收藏，太赞了

twist6677 6月前

英服的中文比美服多的感觉。。。

zhyinww 6月前

求解怎么能看出来外服哪个游戏附带中文？难道一个一个打开看看

remilia-fate 6月前修改

码一下

chenziyu233 6月前

@remilia-fate 所有你需要这个帖子

kevins_j 6月前修改

最简单的还是和港中编号对比。一样就肯定有，如果不一样再看描述。
Life is Strange: Before the Storm 英服竟然带的繁中，当时看和美服编号不一样就放弃了，早知道就买英服的了，还便宜一些。不知道翻译如何。

wubs12345 6月前修改

好赞，如果能出个日服的就更好了！呵

kidcheng 6月前

日服还要什么中文啊- - 英文都不会有的

forlornbeaver611 6月前

大佬厉害了

lamooel 6月前

@deadkid414 生化危机7好像欧版美版都有中文，但是没有写在psn描述里

kiddgo_hk 6月前

这个真是赞，感谢

xstation3 6月前

那个蝙蝠侠内部敌人的完美率是0%

oz-bezalius 6月前

lolixia 4月前

@deadkid414 感谢大佬。英服前天更新了Nex Machina 的简繁体字幕，但是PSN介绍页面貌似还没加上去

dexter_lea 4月前

@dexter_lea 已经加了进来。谢谢补充。

deadkid414 4月前

@deadkid414 英服的城市天际线确认自带简中，不过汉化效果很一般甚至有缺字现象

salomiu_hk 3月前

@deadkid414 玩了一天表示简中质量差得没法玩！

只有看官方会不会更新了……

salomiu_hk 3月前

@deadkid414 消逝的光芒更新简体中文

caluffyma85 3周前

@deadkid414 Owlboy猫头鹰男孩英服语言列表有简繁中文。
Deep Ones深潜者英服语言列表有简中。
Raining Coins下钱雨了？英服列表有简中。
Far Cry5远哭5英服语言列表有简繁中文。
Titan Quest泰坦之旅英服列表有简中。
Devil May Cry HD Collection鬼泣英服123合集语言列表有繁中。
TT Isle of Man - Ride on the Edge英服曼岛TT官方游戏字幕和语音都有简繁中文简直良心。
Bridge Constructor Portal桥梁构造者:传送门英服语言列表有简繁中文。
Heroine Anthem Zero Episode 1英服圣女之歌零第一章语言列表有简繁中文。
Immortal Redneck凡人不朽英服语言列表有简中。
Suicide Guy自杀小子英服语言列表有简中。
The Onion Knights - Definite Edition洋葱骑士终极版英服列表有繁中。
Pinstripe地狱救援英服列表有简中。
Dandara丹达拉英服语言列表有简繁中文。
Marooners海盗们英服语言列表有简中。
Celeste蔚蓝英服语言列表有简繁中文。
Rento Fortune - Monolit Edition英服语言列表有简中。
InnerSpace内部空间英服语言列表有简中。
Kingdom: New Lands王国:新大陆英服语言列表有繁中。
Plox Neon英服语言列表有简中。

lolox2003 1周前修改

@lolox2003
……感谢你补充这么多。最近太忙，都没来得及去英服一页页翻……

deadkid414 1周前

@deadkid414 不客气，互惠互利罢了

lolox2003 1周前

发表评论，请先登录