「英服」下载版自带中文的游戏整理

微博微信 deadkid414 3月前编辑 40评论

gb gamelist

抽空把英服PS4类别下的游戏挨个翻了一遍……
将字幕备注信息包含中文的游戏整理如下。
由于信息缺失+精力有限，PS3PSV的游戏就暂时不理了。
肯定会有疏漏，欢迎更正及补充。

说明：
*包含简中会在列表备注，留空默认为繁中；
*部分游戏需要将系统语言更改为简中或繁中；
*理论上适用泛欧服区（澳大利亚、新西兰等……）
*排序为更新在前。

如有新游戏要补充，请务必@我一下，否则没法及时看到，谢谢！

站内暂无奖杯组：

进度：
https://store.playstation.com/en-gb/grid/STORE-MSF75508-PS4CAT/2
Ironcast: Complete Collection

关联帖：
「美服」下载版自带中文的游戏整理

另建一个英服列表的初衷是，
英服商店PS4游戏页面对字幕信息备注很详细，而美服商店页面基本上无字幕信息；
美服自带中文游戏列表基本上是靠站友购买后才能确认有无中文；
于是可以对照着英服列表，尝试购买美服游戏，英服有中文的，美服很大几率也会有中文；
当然字幕备注信息可能不够全面，比如会通过补丁方式更新语言（星露谷物语）。

游戏列表

	PS4消逝的光芒白1 金3 银15 铜50 总69 简中	噩梦3.15%完美
	PS4九张羊皮纸白1 金3 银15 铜20 总39 简中	困难11.63%完美
	PS4城市: 天际线美版英文白1 金5 银14 铜36 总56 简中（翻译一般）	地狱0%完美
	PS4Dustoff Heli Rescue 2 白1 金7 银9 铜10 总27 简繁
	PS4Aaero 白1 金1 银0 铜75 总77 简中	地狱0%完美
	PS4Let Them Come 白0 金0 银0 铜21 总21 简中
	PS4Nex Machina 白1 金4 银11 铜23 总39 简繁	普通26.92%完美
	PS4黑镜白1 金7 银8 铜6 总22 简中	极易77.78%完美
	PS4Sky Force Reloaded 白1 金5 银15 铜9 总30	麻烦20.83%完美
	PS4Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 白1 金4 银10 铜24 总39 简中	容易44.44%完美
	PS4de Blob 白1 金9 银3 铜10 总23 简中	地狱0%完美
	PS4喵咪斗恶龙白1 金8 银7 铜7 总23 简中	极易90%完美
	PS4Dead Hungry 白1 金9 银4 铜7 总21 简中
	PS4Way of Redemption trophies 白1 金8 银4 铜9 总22 简中
	PS4刺客信条起源白1 金2 银21 铜44 总68 简繁	麻烦15.27%完美
	PS4舞力全开2018 白1 金4 银9 铜28 总42 简繁	噩梦2%完美
	PS4雷电V 导演剪辑版白1 金4 银12 铜21 总38 简繁	普通33.33%完美
	PS4Aer Trophy Set 白1 金6 银14 铜0 总21 简繁	神作98.39%完美
	PS4生化危机7 白1 金5 银19 铜34 总59	困难6.87%完美
	PS4White Noise 2 白1 金2 银11 铜35 总49 简中
	PSVPS4Alteric 白1 金10 银3 铜0 总14 简中	神作91.67%完美
	PS4Megaton Rainfall 白0 金1 银0 铜13 总14 简繁
	PS4僵尸军团三部曲白1 金1 银2 铜60 总64 简中	普通29.41%完美
	PS4Battle Chasers: Nightwar 白1 金2 银10 铜36 总49	麻烦23.26%完美
	PS4龙之信条黑暗觉者白1 金1 银4 铜54 总60 简中	麻烦17.85%完美
	PS4Expand 白0 金1 银4 铜5 总10 简繁
	PS4Splasher 白1 金3 银9 铜34 总47 简中
	PS4Pankapu 白0 金1 银4 铜5 总10
	PS4The Coma: Recut 白0 金1 银3 铜7 总11 简中	普通40%完美
	PSVPS4Burly Men At Sea 白1 金6 银14 铜4 总25 简中	极易88.75%完美
	PS4漫威 VS 卡普空无限白1 金3 银9 铜34 总47 简繁	噩梦1.63%完美
	PS4WRC 7 白1 金4 银10 铜26 总41 简中	噩梦4.26%完美
	PS4NBA2K18 白1 金2 银10 铜38 总51 简繁	地狱0.61%完美
	PS4NBA2K18：The Prelude 白0 金1 银6 铜3 总10 简繁	极易67.28%完美
	PS4别敲两次门白1 金5 银14 铜9 总29 简中	神作95.45%完美
	PS4Songbringer 白1 金6 银9 铜16 总32 简中	地狱0%完美
	PS4X-Morph: Defense 白1 金6 银7 铜17 总31 简繁	困难11.11%完美
	PS4Last Day of June 白0 金0 银0 铜21 总21 简中	普通32%完美
	PS4奇异人生风暴前夕白1 金4 银15 铜15 总35	极易81.29%完美
	PS4Rabi-Ribi 白1 金6 银8 铜16 总31 简繁	地狱0%完美
	PS4生化危机启示录白1 金2 银5 铜48 总56	麻烦17.71%完美
	PS4Obduction 白1 金10 银1 铜3 总15 简中	神作100%完美
	PS4Soul Demension 白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	容易54.76%完美
	PS4Mages of Mystralia 白1 金5 银10 铜15 总31 简中
	PS4超级连击王白1 金8 银6 铜6 总21 简中
	PS4Dark Mystery Trophy Set 白0 金2 银1 铜5 总8 简中
	PS4突袭4 白1 金6 银15 铜4 总26	地狱0%完美
	PS4漫漫长夜白1 金3 银12 铜25 总41 简繁	地狱0%完美
	PS4蝙蝠侠内部敌人白1 金5 银10 铜15 总31 简繁	极易89.15%完美
	PS4地狱之刃塞娜的献祭白1 金9 银5 铜0 总15 简繁	极易62.59%完美
	PS4洛克人传奇合集2 白0 金0 银0 铜21 总21	噩梦4.88%完美
	PS4Neon Drive 白0 金1 银2 铜11 总14 简中
	PS4影子战术将军之刃白1 金3 银7 铜32 总43 简中	麻烦20.18%完美
	PSVPS4Vostok Inc. 白1 金3 银8 铜33 总45 简繁	麻烦24.56%完美
	PS4Pressure Overdrive 白0 金0 银0 铜21 总21
	PS4超级云路白1 金5 银8 铜24 总38	地狱0%完美
	PS4The Girl and the Robot 白0 金1 银4 铜5 总10 简繁
	PS4Fantastic Contraption 白0 金1 银4 铜7 总12 简繁
	PS4我的世界故事模式第二季白1 金5 银10 铜15 总31 简中	神作90.63%完美
	PS4YamaYama 白0 金0 银0 铜21 总21 简中
	PS4AereA 白1 金7 银6 铜15 总29 简中
	PS4狩猎模拟白1 金4 银17 铜9 总31 简繁
	PS4奇境守卫白1 金4 银15 铜10 总30 简繁	地狱0%完美
	PS4Mortal Blitz 白1 金3 银13 铜20 总37
	PS4维克多弗兰白1 金2 银16 铜52 总71 简中	噩梦3.1%完美
	PS4Portal Knights 白1 金6 银11 铜12 总30 简中	困难14.47%完美
	PS4热血大乱斗进行曲大激战SP 白0 金1 银3 铜7 总11	麻烦17.84%完美
	PS4乐克乐克重制版白1 金6 银10 铜11 总28 简繁	困难5.65%完美
	PS4World to the West 白1 金3 银15 铜18 总37 简中
	PS4瓦尔哈拉山白1 金7 银8 铜10 总26 简繁	地狱0%完美
	PS4塞伯利亚之谜3 白1 金3 银15 铜22 总41 简繁	普通37.5%完美
	PS4What Remains of Edith Finch 白0 金2 银1 铜6 总9 简中	极易88%完美
	PS4Kero Blaster 白0 金1 银4 铜5 总10 简中
	PS4We Are The Dwarves 白0 金1 银4 铜6 总11 简中
	PS4Vikings: Wolves of Midgard Trophies 白1 金3 银13 铜22 总39	噩梦2.35%完美
	PS4This Is the Police Trophies 白0 金2 银1 铜7 总10 简中	噩梦1.64%完美
	PS4Momodora: Reverie Under the Moonlight 白0 金1 银6 铜3 总10 简中	麻烦16%完美
	PS4Clicker Heroes 白0 金1 银4 铜7 总12 简繁	困难10.29%完美
	PS4Darknet 白0 金1 银2 铜11 总14
	PS4汤姆克兰西幽灵行动荒野白1 金5 银10 铜42 总58 简繁	困难7.57%完美
	PS4揭秘计划美版英文白0 金1 银2 铜10 总13 简繁	极易76.92%完美
	PSV临终重生试炼欧版英文白1 金9 银8 铜0 总18	神作100%完美
	PS4临终重生试炼欧版英文白1 金9 银6 铜4 总20	神作96.3%完美
	PS4临终重生试炼VR 港版美版欧版中文英文白0 金1 银5 铜5 总11	极易63.57%完美
	PS4Clouds & Sheep 2 白0 金1 银1 铜13 总15 简繁
	PS4Typoman: Revised 欧版中文英文白1 金8 银6 铜6 总21 简中	极易85.71%完美
	PS4荣耀战魂白1 金2 银6 铜46 总55 简繁	困难5.14%完美
	PS4Semispheres trophies 欧版英文白0 金1 银2 铜11 总14	神作100%完美
	PS4Toy Odyssey 白1 金6 银10 铜14 总31 简中
	PS4Dexed 白0 金0 银1 铜17 总18 简中
	PS4双截龙4 白1 金3 银21 铜5 总30 简繁	容易58.82%完美
	PS4魔法季节沉睡的大地白1 金6 银11 铜8 总26 简中	困难14.29%完美
	PS4猎鹰翱翔 VR 白1 金4 银10 铜20 总35 简繁	地狱0%完美
	PSV水果忍者白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	麻烦22.22%完美
	PS4星战钢甲白0 金1 银4 铜7 总12 简繁	地狱0%完美
	PS4RWBY: Grimm Eclipse 白1 金6 银13 铜18 总38	困难11.11%完美
	PS4行尸走肉新边域白1 金5 银10 铜15 总31	神作94.16%完美
	PS4Feist 白1 金4 银8 铜28 总41 简繁
	PS4Mekazoo Trophy 白1 金8 银3 铜12 总24 简繁
	PSVPS4星露谷物语白1 金4 银10 铜26 总41	噩梦1.03%完美
	PS4极限巅峰白1 金5 银14 铜22 总42 简繁	噩梦2.02%完美
	PS4刺客信条2 白1 金1 银15 铜34 总51	容易44.11%完美
	PS4刺客信条兄弟会白1 金1 银13 铜36 总51	容易45.39%完美
	PS4刺客信条启示录白1 金1 银14 铜34 总50 简繁 - The Ezio Collection	容易40.84%完美
	PS4Silence Trophy Pack 白1 金2 银14 铜30 总47	普通37.5%完美
	PS4看门狗2 白1 金1 银20 铜34 总56 简繁	困难8.66%完美
	PS4舞力全开2017 白1 金4 银7 铜29 总41 简繁	噩梦1.39%完美
	PS4泰坦陨落2 白1 金2 银8 铜40 总51 简中	麻烦24.42%完美
	PS4Reus 白1 金7 银7 铜14 总29 简中	地狱0%完美
	PS4王牌香蕉欧版英文白0 金0 银0 铜20 总20 简繁
	PS4Rez Infinite 白1 金8 银7 铜4 总20 简繁	困难8.65%完美
	PS4暴走甲虫白1 金9 银1 铜8 总19 简繁	噩梦4.15%完美
	PS4黑手党3 白1 金1 银7 铜77 总86 简繁	困难10.83%完美
	PS4RogueStormers 白0 金1 银4 铜7 总12 简中
	PS4XCOM 2 白1 金2 银18 铜60 总81 简繁	地狱0.26%完美
	PS4弗吉尼亚白1 金9 银6 铜2 总18 简中	极易76.57%完美
	PS4LASTFIGHT 白1 金3 银11 铜30 总45
	PS4RIVE 白1 金3 银14 铜24 总42 简繁	地狱0.63%完美
	PS4NBA 2K17: The Prelude 白0 金1 银6 铜3 总10 简繁	极易75.25%完美
	PS3NBA 2K17 白1 金2 银9 铜34 总46 简繁	麻烦22.22%完美
	PS4NBA 2K17 白1 金2 银11 铜36 总50 简繁	地狱0%完美
	PS4海之号角神秘海怪白1 金5 银9 铜22 总37 简中	容易60%完美
	PS4巫师3 狂猎年度版港版欧版中文英文白1 金2 银8 铜68 总79	麻烦19.19%完美
	PS4INSIDE 白0 金1 银0 铜13 总14 简繁	极易78.35%完美
	PS4INVERSUS 白0 金1 银4 铜7 总12 简中	地狱0%完美
	PS4UNO® 白0 金1 银3 铜9 总13 简繁	困难7.25%完美
	PS3蝙蝠侠白1 金5 银10 铜15 总31	神作91.75%完美
	PS4蝙蝠侠白1 金5 银10 铜15 总31	极易72.71%完美
	PS3Steredenn 白0 金2 银0 铜8 总10
	PS4Steredenn 白0 金2 银0 铜8 总10 简中	噩梦3.57%完美
	PS4红心&斜线白1 金2 银12 铜34 总49 简繁	困难8.51%完美
	PS4N.E.R.O. 无物永晦白1 金7 银9 铜7 总24 简繁	极易84.57%完美
	PS4进攻的勇士先进白1 金7 银8 铜10 总26 简繁	极易65.24%完美
	PS4特技摩托赛血龙白1 金7 银11 铜2 总21 简中	地狱0%完美
	PS4阿尼玛回忆之门白1 金6 银9 铜10 总26	噩梦2.63%完美
	PS4死亡岛原始复仇白0 金1 银3 铜9 总13 简中	地狱0%完美
	PS4地下城2 白1 金8 银7 铜4 总20	普通30.48%完美
	PS4野兽之影白1 金6 银8 铜18 总33	麻烦19.61%完美
	PS4Shadow Complex Trophy Set 白1 金4 银8 铜27 总40	困难6.25%完美
	PS4为战而生白1 金2 银10 铜44 总57 简繁	地狱0.36%完美
	PS4鲤欧版英文白0 金0 银2 铜17 总19 简繁	极易81.82%完美
	PS4亚当冒险传奇起源白1 金10 银4 铜0 总15 简繁	神作91.59%完美
	PS4英雄重生双子座白1 金6 银13 铜2 总22 简中	极易82.5%完美
	PS4汤姆克兰西全境封锁白1 金3 银14 铜48 总66 简繁	噩梦2.91%完美
	PS4Screencheat 白1 金5 银5 铜24 总35 简中	噩梦2.63%完美
	PS4孤岛惊魂野蛮纪源白1 金2 银10 铜38 总51 简繁	容易52%完美
	PS4植物大战僵尸花园战争2 白1 金2 银8 铜53 总64	困难5.3%完美
	PS3行尸走肉米琼恩白0 金0 银0 铜21 总21	神作94.32%完美
	PS4行尸走肉米琼恩白0 金0 银0 铜21 总21 简繁	神作93.41%完美
	PS4刺客信条编年史三部曲白1 金1 银10 铜43 总55 简繁	容易41.18%完美
	PS4刺客信条编年史俄罗斯白0 金0 银4 铜13 总17 简繁	普通25.86%完美
	PS4看火人欧版英文白0 金3 银1 铜6 总10 简中	极易66.67%完美
	PS4The Witness 白1 金11 银2 铜0 总14 简繁	普通30%完美
	PS4战车世界白1 金3 银31 铜17 总52	地狱0%完美
	PS4Rebel Galaxy 白1 金2 银19 铜16 总38 简中	麻烦15.01%完美
	PS4刺客信条编年史印度白0 金0 银3 铜15 总18 简繁	普通25.75%完美
	PS4硬体复仇白1 金4 银8 铜29 总42 简繁	噩梦3.04%完美
	PS4三位一体3 权利圣器白1 金4 银20 铜3 总28 简中	极易67.34%完美
	PS4彩虹六号围攻行动白1 金2 银12 铜34 总49 简繁	困难13.71%完美
	PS4刺客信条枭雄白1 金4 银7 铜45 总57 简繁	麻烦23.29%完美
	PSVPS4超级食肉男孩白1 金7 银10 铜6 总24 简中	噩梦1.25%完美
	PS4NBA 2K16 白1 金3 银5 铜42 总51 简繁	地狱0.73%完美
	PS4里奥的财富白0 金1 银1 铜12 总14 简繁	地狱0%完美
	PS4阿门罗白1 金1 银11 铜37 总50	困难6.73%完美
	PS4卡尔维诺比诺白0 金0 银0 铜21 总21 简繁
	PS4Dynamite Fishing World Games 白0 金2 银1 铜7 总10 简繁	地狱0%完美
	PS3PSVPS4回到床上白0 金0 银4 铜12 总16 简繁
	PS3PSVPS4桥白0 金0 银1 铜19 总20 简繁	普通28.3%完美
	PS4Pure Hold'em™ 白0 金1 银1 铜13 总15 简繁	困难14.29%完美
	PS4兄弟双子传说白0 金1 银4 铜7 总12 简中	极易67.01%完美
	PS4模拟山羊白1 金5 银15 铜62 总83 简中	困难5.16%完美
	PS4淹没白0 金1 银4 铜5 总10 简繁	极易77.78%完美
	PS4幕府将军的头骨白0 金0 银2 铜17 总19 简中	噩梦3.26%完美
	PS3PSVPS4BADLAND 白1 金3 银9 铜30 总43 简繁	地狱0.45%完美
	PS4魔能2 白1 金2 银14 铜30 总47	困难7.04%完美
	PS4阿卡尼亚白1 金1 银19 铜23 总44 简中	麻烦15.32%完美
	PS4刺客信条编年史中国白0 金0 银3 铜15 总18	困难13.07%完美
	PS4生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	麻烦19.29%完美
	PSV生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	麻烦18%完美
	PS3生化危机启示录2 白1 金4 银7 铜32 总44	普通29.18%完美
	PS4进化白1 金3 银5 铜47 总56	噩梦2.35%完美
	PS4吉娜姐妹扭曲梦境导演剪辑版欧版英文白0 金1 银2 铜9 总12 简中	地狱0%完美
	PS4刺客信条大革命白1 金2 银14 铜41 总58	麻烦24.95%完美
	PS4NBA 2K15 白1 金2 银10 铜38 总51	地狱0.62%完美
	PS3NBA 2K15 白1 金2 银8 铜39 总50	噩梦1.75%完美
	PS4防御阵型2 白1 金1 银3 铜58 总63	普通39.51%完美
	PS4我的世界 PS4版白1 金6 银21 铜60 总88	困难5.17%完美
	PSV我的世界 PSV版白1 金6 银21 铜60 总88	噩梦3.26%完美
	PS3我的世界 PS3版白1 金10 银30 铜47 总88	困难5.63%完美
	PSV地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	困难14.43%完美
	PS3地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	麻烦21.3%完美
	PS4地狱边境白0 金1 银3 铜9 总13	困难11.21%完美
	PS3PSVPS4FEZ 白0 金1 银4 铜7 总12	普通27.58%完美

去广告

终于完工！！！

deadkid414 9月前

@deadkid414 已经可以顶上去了

mechille 9月前

好多。。。

barneyup 9月前

棒棒棒. 省了我在实体店还要开商店看看有没有中文

anameforliang 9月前

好评以后可以参考一哈

theend1137 9月前

简中游戏简直多的爆炸！

kevins_j 9月前

日是我看漏了

yes_rpg 9月前修改

欧版中文主要是UBI和2K大厂外加部分冷门4399游戏！希望有更多厂商可以全区中文！

fernando_x1 9月前

@yes_rpg 没少……在列表里。

deadkid414 9月前

Zombie army trilogy 简中

fernando_x1 9月前

我怎么记得耻辱2英服也有中文呢？难道是幻觉

winnerfgy 9月前

@deadkid414 僵尸军团没有加上去

fernando_x1 9月前

@deadkid414 Great work!

jason7starboy 9月前

@winnerfgy 英服页面耻辱2没有备注有中文。
所以只有等购买过的大佬来说明下到底有没有中文了。

deadkid414 9月前

@deadkid414 没有。。这个我可以确定，。因为买过(正好在英服)。。

barneyup 9月前修改

感谢大佬

magicdong1985 9月前

赶紧点收藏，太赞了

twist6677 9月前

英服的中文比美服多的感觉。。。

zhyinww 9月前

求解怎么能看出来外服哪个游戏附带中文？难道一个一个打开看看

remilia-fate 9月前修改

码一下

chenziyu233 9月前

@remilia-fate 所有你需要这个帖子

kevins_j 9月前修改

最简单的还是和港中编号对比。一样就肯定有，如果不一样再看描述。
Life is Strange: Before the Storm 英服竟然带的繁中，当时看和美服编号不一样就放弃了，早知道就买英服的了，还便宜一些。不知道翻译如何。

wubs12345 9月前修改

好赞，如果能出个日服的就更好了！呵

kidcheng 9月前

日服还要什么中文啊- - 英文都不会有的

forlornbeaver611 9月前

大佬厉害了

lamooel 9月前

@deadkid414 生化危机7好像欧版美版都有中文，但是没有写在psn描述里

kiddgo_hk 9月前

这个真是赞，感谢

xstation3 9月前

那个蝙蝠侠内部敌人的完美率是0%

oz-bezalius 8月前

lolixia 7月前

@deadkid414 感谢大佬。英服前天更新了Nex Machina 的简繁体字幕，但是PSN介绍页面貌似还没加上去

dexter_lea 7月前

@dexter_lea 已经加了进来。谢谢补充。

deadkid414 7月前

@deadkid414 英服的城市天际线确认自带简中，不过汉化效果很一般甚至有缺字现象

salomiu_hk 6月前

@deadkid414 玩了一天表示简中质量差得没法玩！

只有看官方会不会更新了……

salomiu_hk 6月前

@deadkid414 消逝的光芒更新简体中文

caluffyma85 3月前

@deadkid414 Owlboy猫头鹰男孩英服语言列表有简繁中文。
Deep Ones深潜者英服语言列表有简中。
Raining Coins下钱雨了？英服列表有简中。
Far Cry5远哭5英服语言列表有简繁中文。
Titan Quest泰坦之旅英服列表有简中。
Devil May Cry HD Collection鬼泣英服123合集语言列表有繁中。
TT Isle of Man - Ride on the Edge英服曼岛TT官方游戏字幕和语音都有简繁中文简直良心。
Bridge Constructor Portal桥梁构造者:传送门英服语言列表有简繁中文。
Heroine Anthem Zero Episode 1英服圣女之歌零第一章语言列表有简繁中文。
Immortal Redneck凡人不朽英服语言列表有简中。
Suicide Guy自杀小子英服语言列表有简中。
The Onion Knights - Definite Edition洋葱骑士终极版英服列表有繁中。
Pinstripe地狱救援英服列表有简中。
Dandara丹达拉英服语言列表有简繁中文。
Marooners海盗们英服语言列表有简中。
Celeste蔚蓝英服语言列表有简繁中文。
Rento Fortune - Monolit Edition英服语言列表有简中。
InnerSpace内部空间英服语言列表有简中。
Kingdom: New Lands王国:新大陆英服语言列表有繁中。
Plox Neon英服语言列表有简中。

lolox2003 3月前修改

@lolox2003
……感谢你补充这么多。最近太忙，都没来得及去英服一页页翻……

deadkid414 3月前

@deadkid414 不客气，互惠互利罢了

lolox2003 3月前

@deadkid414 the raven和知觉（瞎子那个恐怖游戏）英服都自带简中

loneyfredom 2月前

@deadkid414
15043 简中

barneyup 2月前

辛苦楼主了，好帖啊！

lijian0169 1月前

发表评论，请先登录