「TGS 2017」《偶像大师 星光舞台》制作人确定推出中文版,首度和日本同步发售

微博   微信 2017-09-22 12:21编辑     33评论
台湾万代南梦宫娱乐配合 2017 年东京电玩展即将开展,邀请亚洲众家媒体,前往位于日本东京都内的万代南梦宫娱乐本社大楼,采访该公司旗下众多游戏作品。其中,也请到了 PS4《偶像大师 星光舞台(アイドルマスター ステラステージ)》的久多良木勇人制作人,为媒体介绍这款作品。




现场展示了刚完成的游戏封面,将会以「金色」为底色,衬托出本作登场的经典老班底 - 765 艺能的 13 位偶像目标朝向最高点偶像的印象。也公开配合新游戏推出的新歌曲「ToP!!!!!!!!!!!!!」,并且推出「巅峰!四叶草」全新服装闪亮登场。



制作人解释,《偶像大师 星光舞台》的故事设定和先前几部作品并无衔接,是重开机平行世界的设定。玩家将会再度化身 765 艺能的偶像制作人,带领这些偶像崭露头角,最终登上「星光舞台」。


而作为游戏主轴的「星光舞台」,是 765 高木社长和 961 黑井社长两人尚未决裂前的梦想,他们两人曾经协力尝试举办「星光舞台」这个史上规模最大的演唱会,但后来因为理念问题而宣告难产。765 的高木社长则是把这个梦想託付给玩家,希望有天能实现这个企划。


久多良木制作人也表示,《偶像大师 星光舞台》以前作《偶像大师 白金星光》的内容为基础改进,带来更有策略性的内容,强化更多培育偶像的内容。除了历年来惯例登场的培育和沟通系统之外,还新增了「技能」和「休息」新要素。例如这次有设定偶像的疲劳度,休息之后可以恢复。


同时,也会在 PS4 首度现身偶像们工作之外,私生活所穿的便服,这些便服也是全新设计过的。除此之外,还会登场对手公司 961 艺能的神秘大型新人。媒体也追问到「大型新人是在《偶像大师 ONE FOR ALL》登场过由『茅原实里』配音的劲敌偶像「玲音(レオン)」呢?久多良木制作人否定了这个猜测,透露「将会是全新设计的新角色」,会在后续发表。

媒体也接着提问「《百万演唱会》有没有可能以『可培育』的偶像身份登场?」久多良木制作人回答「很抱歉没有收录。」

制作人向媒体强调,《偶像大师 星光舞台》确定推出「繁体中文版」,并且在 12 月 21 日与日本同步发售。这也是第一次实现《偶像大师》系列游戏在亚洲同步发售,非常感谢当地的制作人(编按:此处指玩家)的大力支持,才得以实现这个里程碑。

From.GNN
评论
就算和白金一样,还是得买呀
chicharito_1987 2017-09-22 10:05
中日DLC是不是不通用,可能还是得买日版啊……
markarlos 2017-09-22 10:15
灰姑娘还出不出了(小声
kakinuma4ko 2017-09-22 10:17
依稀记得PS4吧白金星光发售前夕都在说着什么来着?各种所谓爱马仕的粉在说根本不会出中文,还拿出各种论据来辩驳,有一个最极端的吵了五六百楼来着,没想到转眼之间,PS4第二作就开始同步中文了。
zero-baoye 2017-09-22 10:21
又是久多儿子,没有天分就不要学人做游戏嘛。看描述这内容更新到白金星光都不过分,还敢拿出来再卖一次。百万手游都比这个有诚意多了
kazusa_wa 2017-09-22 10:25
很抱歉没有收录啥时候能扶正ML,现在还出了新企划又要拉一批新人,ML的未来会怎么样
yueimasaka 2017-09-22 10:31
玩不起玩不起,氪金还得看运气
v838monova 2017-09-22 10:33
@zero-baoye 原帖地址还有吗?我很好奇
chicharito_1987 2017-09-22 10:35
@zero-baoye 发售前夕还能吵怕不是zz,当年的台北电玩展就提前大半年宣布了中文化了
markarlos 2017-09-22 10:56修改
又来重开机,平行世界
怕不是继超级英雄之后的超级偶像宇宙
zyt133123132 2017-09-22 10:57
养成我喜欢 要是音游部分多就算了 毕竟手残的我玩不来音游
yuhito87 2017-09-22 11:22修改
这个翻译

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台

偶像大师星光舞台

其实...偶像大师 shi待拉舞台?
tohnoseika 2017-09-22 19:04修改
买买买
dioxinsx 2017-09-22 12:10
我的静香
yisola 2017-09-22 12:17
其实从爆出小道消息就一直想吐槽这翻译:
stella stage = 星光舞台
那starlight stage该怎么翻译。
不过这翻译是BN官方做的?
ssxjp 2017-09-22 12:20
如果不是像白金星光那样无聊刷,还是会买的
biangfei321 2017-09-22 12:23
@ssxjp I like shadow stage
jusismillstein 2017-09-22 12:59
对不起这屎我不吃,主机游戏当手游做,这制作人真是脑子进屎了
irohatsuki 2017-09-22 13:05
@jusismillstein We need Armored Stage VI.
ssxjp 2017-09-22 14:01
我要的是育成游戲而不是手游
wkm88 2017-09-22 14:07
@dragonhighfly 张嘴,吃翔
exiaqiang 2017-09-22 14:11
换个制作人,请
xiaoy3301 2017-09-22 14:11
不如叫白金星光猛将传
bakaluc 2017-09-22 14:12
久多良木制作人也表示,《偶像大师 星光舞台》以前作《偶像大师 白金星光》的内容为基础改进,带来更有策略性的内容,强化更多培育偶像的内容。除了历年来惯例登场的培育和沟通系统之外,还新增了「技能」和「休息」新要素。例如这次有设定偶像的疲劳度,休息之后可以恢复。

意思就是说除了还要刷以外,这次还不让你连着刷咯
senkyou_chisato 2017-09-22 14:44
@markarlos 用词不当,反正当时中文化消息并没有公布
zero-baoye 2017-09-22 15:24
@chicharito_1987 没有,我等会去PS4吧搜一下~~估计搜到的可能性不大~~不如说谁会去收藏一个带节奏的战帖啊~~还不知道有没有被爆破
zero-baoye 2017-09-22 15:25
这个废物关系户还没滚蛋啊
tcsww_one 2017-09-22 15:40
刷刷刷的感觉
xmy663521583 2017-09-22 16:48
玩不起,下一个
celebi-pm-251 2017-09-22 17:54
噗洛丢撒,我当定了!
scum_kyo 2017-09-22 18:00
育成最重要
reien03 2017-09-22 18:10
所以,这套衣服裙子的意义何在?
yijiucheng 2017-09-24 16:43
无所谓 只要是本家.做成啥样都买买买..我TM买爆!
kotobuki_nanase 2017-09-25 08:32
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T