PS4 开放世界 RPG 游戏《在远方 追云者编年史 | Yonder: The Cloud Catcher Chronicles》简体中文版将于1月18日上市

微博   微信 01-10 12:22编辑   62评论
H2 INTERACTIVE 宣布,将于1月18日正式上市由 Prideful Sloth 开发的开放世界RPG游戏《在远方 追云者编年史 | Yonder: The Cloud Catcher Chronicles》PS4 简体中文版,上市一周进行最高 20% 的促销活动。建议零售价为 791 TWD(包含5%VAT)、195 HKD。



《在远方 追云者编年史 | Yonder: The Cloud Catcher Chronicles》是一款在曾经是个天堂,但是邪恶的黑暗已经笼罩的岛屿‘Gemea’里展开的开放世界RPG游戏,获得了在TGS 2017 Media Award 4Gamer indie 部分、BIC Award Grand prix 大奖及选定了Art 部分最终候选等,极高的完成度和游戏性受到了很多好评。特别是,这次上市的《在远方 追云者编年史 | Yonder: The Cloud Catcher Chronicles》简体中文版是为了更新不满意的STEAM版的翻译,进行了新的翻译更新,玩家们可以进行舒适的游戏环境。

玩家作为英雄将要探索Gemea,揭开岛屿秘密和谜题的同时开始一场自我发现之旅。‘Gemea’是在郁郁葱葱的岛界里有着八种迥然不同的环境,从热带海滩,到积雪覆盖的山峰。每一种环境都有自己特色的动植物。‘Gemea’上的城镇里居住着善良的居民,自从黑暗降临,他们就一直面临着许多困难。通过耕种、手工制作、烹饪、捕鱼和酿造等行为帮助岛上的人们,你可以与当地人建立人际关系,他们将会向你提供从资源到新的农场等奖励。

本作的核心是一次发现之旅,让你在熟悉而又独特的冒险中探索新事物的一款游戏。

游戏特点
■ 在各种媒体上受到了好评
■ 生气满满的开放世界,充满了各种值得探索和发现的事物和场景。
■ 花时间去做你想做的事情:捕鱼、耕种、手工制作、做任务、捡石头。 一切都由你做主
■ 和可爱的生物们交朋友,并收养它们
■ 在从草原到茂密的森林,再到热带加勒比等8种不同的生物群落里,建立多个农场,并收获农产品
■ 多种任务,有手工定制,也有按程序制作,可以使用多种创意途径来实现目标。











From.PSNINE合作发行商 — H2 INTERACTIVE 专稿
评论
查看更早的评论
额...低配塞尔达?高配MC?
lugia901012 01-10 12:28修改
看建议售价只上港台服?简中?!
lovemytieria 01-10 12:31修改
玩过steam版的,挺一般的,镜头很晕
code_zealot 01-10 12:32
蜡笔小新和樱桃小丸子的既视感。。。。
yuru520 01-10 12:37
倒数二图"你发现了:黑框眼镜"
cosmyceos 01-10 12:45
之前在美服买的,去年最惊喜的游戏,收集起来很好玩。这个游戏美英服都更新简中了!
jason7starboy 01-10 12:54
ze251ro 01-10 13:02
看起来不错的样子,价格也不贵
hemx320 01-10 13:04
你发现了黑框眼镜
retridge_rii 01-10 13:10
人物有点像乐高...
zhuoyu_ps 01-10 13:12
美服正在打折,14刀,会员12刀,带简中
xenosoul999 01-10 13:13
所以说。。18号上架的跟现在美服的翻译是同一个翻译么
rin21295751a 01-10 13:20
@cosmyceos
xenosoul999 01-10 13:22
@cosmyceos 有一位老人在海边画……不好意思串台了。这图截的绝对是故意的
xenosoul999 01-10 13:25
美服早已上架,都已经打了两次折了
ringer19921123 01-10 13:50
@jason7starboy 美服的中文翻译有没有什么大问题?没的话就买了。看到上面说中文版是为了更新不满意的STEAM版的翻译
rin21295751a 01-10 13:51
港服出了吗
zouhanda 01-10 14:14
感觉可以 希望有优惠购入+9折码,哪位大佬知道欧版实体盘能不能更新简中
qjs1994 01-10 17:13修改
这游戏有boss战咩
mist_candy 01-10 14:51
太MC的不会玩,RPG好。
bsdlxypsy 01-10 15:01
这个很好玩,欧服打折时买的,就喜欢这种休闲探索种田生产游戏!缺点是传送门有点坑和背包太小
geschepenst 01-10 15:10


pengjunyan09 01-10 15:15
@pengjunyan09  这款游戏由前Rocksteady和动视制作人组成的新团队负责开发
yuhito87 01-10 16:29修改
panxiaobeisama 01-10 16:38
@geschepenst 现在的简中翻译什么水平?还是不是机翻
rin21295751a 01-10 17:13
黑框眼镜
tilerphy 01-10 17:30
这游戏不想吐槽....反正有任务bug导致无法获得奖杯...很早就弃坑了……不知道现在改了没...
jasonstatham2015 01-10 18:16
太暴力了
youngsheep12 01-10 18:25
@rin21295751a 我是英文版白金的,后来更新了进去看了一下,感觉翻译还好吧,但是我没重新玩了
jason7starboy 01-10 18:28
@mist_candy 完全沒有戰鬥 主角不會死
wadakita 01-10 18:34
画风清奇
osirlohk 01-10 19:28
这是没钱建模的意思吗
lawlist4423 01-10 20:25
不知不觉毫无违和地膜起来了……
yunaisamahk 01-10 22:03
太魔性了 受不了了
lamooel 01-10 22:20
这游戏美服下的也更新中文了
刚刚在美服大促过了
irsonlee_hk 01-10 22:23
在某宝卖100,刚想买的
rain7zr 01-10 22:28
这建模也是没谁了,请个好点的美工和建模很重要啊,大锅!
sakura-n-kisetsu 01-10 22:33
有点想买,就是这个人物贼难看啊
kuuga-beijing 01-10 22:39
嗯。我应该是港服首白……
本来可以全球首白的,都怪早期bug。
deadkid414 01-10 22:40
"PS:为了自己的游戏体验,不要拿这游戏和牧场物语和星露谷那些做对比,二者基本没有什么相似的东西,还有就是也不要对这游戏期望过高。"

这是steam上Vin. 说的。


冷了半截
fableqzn 01-10 23:16
@fableqzn 开放世界rpg,所以和老滚辐射荒野之息地平线龙腾世纪神界巫师比较像咯
youmenjun 01-10 23:38
@deadkid414 大佬这个欧版有更新中文吗
qjs1994 01-10 23:47
@qjs1994 
应该有吧……我买的是美版
deadkid414 01-11 00:21
@fableqzn @youmenjun 

没有打怪 要加粗。。。
收集材料 合成交任务 加钓鱼闲逛。农场元素很少的,自动收成无须打理。
deadkid414 01-11 00:23
@xenosoul999 感谢
fourcanacsaus 01-11 02:16
@rin21295751a 同问
fourcanacsaus 01-11 02:25
国产教育游戏的味道
kt_shana 01-11 06:46
讲道理,人设太丑了
cunzheng360 01-11 08:55
线上game?mmo?
panda0079 01-12 16:51
有简中值得赞一波,虽然繁中简中都挺好

不过这个人物比例好像....有点微妙

精神上支持一下好了
oz-bezalius 01-12 17:36
@fourcanacsaus 买了美服的玩了一会,翻译没什么大问题
rin21295751a 01-12 17:40
对于这种粗制滥造连UI都无法直视的游戏真心无法苟同。
nekosennyn 01-12 17:41
这个人脸真的实在无法接受
augsnow 01-13 11:43
@wadakita 主角不会死是因为发现了某样道具吗
fred_sanity 01-13 17:18
暴....暴力啊,,黑框眼镜
liu_lu_224 01-13 19:06
@wadakita 喔喔 谢谢
mist_candy 01-16 09:58
游戏内容描述:暴力
zchaosman 01-19 17:50
这游戏。。好。好玩吗?光看画面太魔性了
konigchase 01-20 08:39
我买了这个美版的实体,快一年了还没开封
adafeng 01-25 21:46
发表评论,请先 登录
T