官方中文GAL/乙女向/文字冒险类游戏整理

微博微信 anameforliang 2020-09-10 16:10编辑 108评论

gamelist

看到没有人做中文的gal的统计就想整理一下。
也是方便带更多人入坑。

然后发现争议很大我做了个小分类如果分错了欢迎提出。

毕竟有很多我也不太清楚，如果有遗漏欢迎补充。

游戏列表

	PS3命运石之门港版中文白1 金2 银16 铜23 总42	极易74.18%完美
	PS3机器人笔记港版中文白1 金3 银6 铜40 总50	极易71.78%完美
	PSV混沌之子港版中文白1 金5 银9 铜19 总34	极易68.2%完美
	PS4混沌之子港版中文白1 金5 银9 铜19 总34	极易63.97%完美
	PSV心灵判官无法抉择的幸福港版中文白1 金4 银15 铜16 总36	容易42.88%完美
	PS4心灵判官无法抉择的幸福港版中文白1 金4 银15 铜16 总36	极易61.65%完美
	PSV方根书简港版中文白1 金6 银10 铜10 总27	容易59.03%完美
	PS4方根书简港版中文白1 金6 银10 铜10 总27	容易57.44%完美
	PS4方根书简真人版港版中文白1 金5 银15 铜10 总31	极易89.91%完美
	PS4方根胶卷白1 金9 银4 铜4 总18	极易82.45%完美
	PSVNEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE!- 港版中文白1 金4 银18 铜10 总33	容易44.16%完美
	PS4NEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE!- 港版中文白1 金4 银18 铜10 总33	容易46.15%完美
	PSV白衣性爱情依存症港版美版中文英文白1 金8 银5 铜11 总25	极易76.59%完美
	PSV秋之回忆无垢少女白1 金5 银13 铜11 总30	极易66.72%完美
	PS4秋之回忆无垢少女白1 金5 银13 铜11 总30	极易73.86%完美
	PSV秋之回忆无垢少女致最爱的你白1 金7 银9 铜5 总22	极易71.19%完美
	PS4秋之回忆无垢少女致最爱的你白1 金7 银9 铜5 总22	极易80.8%完美
	PS4传颂之物给逝者的摇篮曲港版中文白1 金2 银6 铜40 总49	容易51.31%完美
	PS4传颂之物虚伪的假面港版中文白1 金3 银11 铜29 总44	容易58.87%完美
	PS4传颂之物二人之白皇港版中文白1 金2 银4 铜50 总57	容易51.23%完美
	PSVPS4梦现Re:Master 港版日版中文日文英文白1 金8 银5 铜11 总25	极易87.64%完美
	PSVPS4梦现Re:After 港版日版中文日文英文白1 金8 银4 铜9 总22	神作91.8%完美
	PS4LoveR 捕捉心动白1 金2 银11 铜34 总48	普通38.58%完美
	PS4爱上火车 Pure Station 港版美版中文白1 金11 银0 铜0 总12	神作93.22%完美
	PS4爱上火车 Pure Station 欧版中文白1 金11 银0 铜0 总12	神作96.95%完美
	PS4猫娘乐园1 白0 金0 银2 铜17 总19	极易82.64%完美
	PS4猫娘乐园2 白0 金0 银9 铜3 总12	神作93.11%完美
	PS4猫娘乐园3 港版日版美版中文白0 金0 银3 铜15 总18	神作93.05%完美
	PS4猫娘乐园3 欧版中文白0 金0 银3 铜15 总18	神作98.57%完美
	PS4三色絵恋-Tricolour Lovestory- 白1 金9 银7 铜0 总17	神作95.28%完美
	PS4WILL：美好世界日版中文日文白1 金1 银13 铜37 总52	极易78.95%完美
	PS4WILL：美好世界港版中文白1 金1 银13 铜37 总52	极易83.26%完美
	PS4WILL：美好世界美版中文英文白1 金1 银13 铜37 总52	神作94.74%完美
	PS4WILL：美好世界欧版中文英文白1 金1 银13 铜37 总52	极易70%完美
	PS4妄想破绽港版中文白1 金6 银10 铜10 总27 以上GAL	普通36.14%完美
	PSV薄樱鬼真改华之章港版中文白1 金3 银16 铜16 总36	极易76.67%完美
	PSV薄樱鬼真改风之章港版中文白1 金3 银15 铜17 总36	极易69.33%完美
	PSV金色琴弦4 港版中文白1 金2 银18 铜18 总39	麻烦16.1%完美
	PSV灰鷹幻境白1 金3 银18 铜14 总36	极易78.23%完美
	PSV7'scarlet 白1 金8 银7 铜7 总23	极易79.63%完美
	PSV黑蝶幻境白1 金3 银17 铜13 总34 以上乙女	极易80.06%完美
	PS4十三机兵防卫圈白0 金1 银1 铜13 总15	极易89%完美
	PS4十三机兵防卫圈白1 金2 银5 铜48 总56	极易79.06%完美
	PS4放逐选举港版中文白1 金2 银28 铜1 总32	极易72.92%完美
	PS4逆转裁判三部曲白1 金6 银9 铜15 总31	容易59.14%完美
	PSV枪弹辩驳希望学园与绝望高中生港版中文日文白1 金5 银5 铜27 总38	容易50.58%完美
	PSV超级枪弹辩驳2 再会了绝望学园港版中文日文白1 金3 银9 铜34 总47	容易44.72%完美
	PS4侦探神宫寺三郎前传 DAEDALUS 白1 金7 银10 铜4 总22	容易53.7%完美
	PS4新樱花大战白1 金3 银5 铜36 总45	普通30.71%完美
	PS4枪弹辩驳 1&2 Reload 白1 金2 银16 铜26 总45	麻烦15.03%完美
	PSVPS4新枪弹辩驳V3 大家的自相残杀新学期港版中文白1 金4 银10 铜26 总41	麻烦16.19%完美
	PS4AI：梦境档案港版日版中文日文英文白1 金2 银10 铜32 总45	极易71.12%完美
	PS4AI：梦境档案美版欧版中文英文白1 金2 银10 铜32 总45	极易85.19%完美
	PS4BURIED STARS 白1 金1 银18 铜27 总47	普通40%完美

查看更早的评论

@anameforliang OTOMATE家的乙游官中也越来越多了，之前《虔诚之花的晚钟》官中，之后还有《幻奏咖啡厅》官中什么的，陆续都会出在NS上……我是真心希望能在PS上继续玩到乙游的，哪怕只有日文也好……不过估计短时间内够呛了，至少如果PS系不出新掌机的话，恐怕没戏。

sundaowen1 2020-09-04 10:02

传颂之物这种明显战旗类的游戏，感觉不应该算gal吧……又没有什么文字可选项让你攻略妹子

bluesniper811127 2020-09-04 10:14

@bluesniper811127 传颂之物分类的话要追究到初版了.. 的确是分的gal这个我查过的
@sundaowen1 可惜啊索尼掌机基本没可能了
@jx1980_0gai 分类不是靠文本量别歪楼

@sasafunie 啊这类游戏差不多都是这样
@topqrh 闪乱神乐分gal你就仿佛我那个魂3当gal玩的朋友那样

@yes_rpg 这个应该算最底下那堆吧

anameforliang 2020-09-04 10:29

收藏一下，楼主辛苦了。
整理类的贴一向很有争议，每个人都有自己的见解，真实一千个哈姆雷特

zichuan 2020-09-04 10:43

@anameforliang 所以奖杯厨又少了一大刷杯的途径……

sundaowen1 2020-09-04 10:55

看了下传颂樱战十三机兵石头门逆转玩/云过，都挺满意的，有没有差不多质量的gal能推荐一下的？

chevalier412 2020-09-04 11:00

@chevalier412 你这满意的都是硬菜，找差不多的估计难点，试试弹丸论破？

sasafunie 2020-09-04 16:16修改

全是日式可还行，是不是欧美游戏的也该算上，像什么奥伯丁回归，悔恨之书都是的吧，甚至赛博酒保我觉得也算啊

ms-caroldanvers 2020-09-04 13:15

怀念用小v玩avg的日子…

mercer_y 2020-09-04 13:31

呕吐妹全面转向NS之后，汉化乙女这块的好势头也跟着转了。
不过不是转NS而是转“一零零一”了，这波我就服鹅厂。

扭罗曼的话，Gust的年货工作室都能同步汉化了。
暗耻照顾下RubyParty也不算什么大问题，这系列就算算上移植频度也到不了年货的程度。

lovemytieria 2020-09-04 14:23

@ms-caroldanvers 欧美的小众众口难调啊
@sundaowen1 也只可惜现在掌机性能跟不上
@zichuan 对.. 整理个贴是想方便爱好者拉人进坑. 结果越来越歪
@chevalier412 @sasafunie 虽然弹丸不算gal但是估计只有弹丸满足条件了
@mercer_y

但是v酱中文真的少
@lovemytieria 说到底其实日本来说还是比较偏向掌机的

anameforliang 2020-09-04 16:28

楼主厉害

话说这里有几个是独占呢？

liushuoshu-hk 2020-09-05 09:16

@liushuoshu-hk 乙女那几个加十三机兵应该是独占

yes_rpg 2020-09-05 16:46

我康纳和汉克♂是不配拥有乙女的爱情吗

misa_yc 2020-09-05 16:55修改

@liushuoshu-hk @yes_rpg 传颂之物？（伪）如果这里就全了的话整理这堆倒没花什么时间
@misa_yc

底特律：变基？

anameforliang 2020-09-05 17:24

@anameforliang 文字avg大部分指日式底特律那堆就算了吧

yes_rpg 2020-09-05 17:56

@yes_rpg 对.普遍日式才叫文字avg 底特律那类叫互动电影类. 欧美的真文字avgPS上好像还没

anameforliang 2020-09-05 19:36

看看吧wiki写的什么类型デトロイトビカムヒューマン

ゲームジャンルはアクションアドベンチャーゲーム。

不过标题是指乙女gal，但是不能否定底特律这些属于アドベンチャー分类

enuemu_2990 2020-09-05 20:30修改

我感觉喜欢gal的玩家一般都会日语的，毕竟连日语都不会，基本上也谈不上有多喜欢gal

jinroh_yang 2020-09-05 22:19

Galgame（欧美叫视角小说）----非游戏类型，准确说是游戏标签，大多指日本的美少女18X游戏，以文字冒险类型为主，不管RPG、SLG甚至体育竞速格斗都要算，判断方式很简单，看发行厂家是不是涉及该行业领域就行，由此可推传颂之物百分百是，枪弹辩驳、十三机兵、逆转裁判、活到黎明、底特律等等基本就不是了。
乙女游戏基本认知里不算Galgame，也是一种游戏标签。
文字冒险是种宽泛的游戏类型，玩法以文字推进为主的都可以算。
不知道楼上在纠结什么，文字冒险不管AVG还是ADV也好，都是游戏类型，而且至今争议也不少。而Galgame和乙女游戏是标签，跟男性向和女性向这种词同种性质，更没有标准。稍微把别的作品带进来也没啥。

scorpio1029ex 2020-09-09 02:58

@jinroh_yang 这个就是个误区了. 现在国产gal也很多不能要求别人喜欢就要会日语. 而且无论什么游戏有母语都是更好的. 而且还可以带新人入坑说不定玩了一个他就喜欢了呢.
@enuemu_2990 @scorpio1029ex 对的而且男女向也只是个通用概念并不绝对. 最底下几个是稍微沾边的日式avg仅供参考所以标签都没上

anameforliang 2020-09-09 09:43

嘛，其实有些无中文的也有不错的作品，如八月社的秽翼的尤斯蒂娅、骨社的地球队长，特别后者，能补完很多原创动画没的剧情细节，做得真的不错，加上全语音，玩着压力不大，秽翼若在PC玩过完整版，在PSV重温下也是很好的选择。。余下日版的确实也有很多移植了，
现在官中慢慢增多，还有NS版的，选择也变得多样化了~

zhengwanliang 2020-09-09 10:13

补充一个buried stars,虽然只有欧美服但是是韩国的带官中的视觉小说

thefirewheel 2020-09-09 12:29

樱花大战你跟我说是AVG

strikesuit00 2020-09-09 14:03

这就是刷白金必备清单啊，但冷不丁列表里出现个困难......

timdunken666 2020-09-09 15:27

ai梦境档案？

easonchenbjy 2020-09-09 15:36

@sundaowen1 偶遇砂糖大佬

cookieskyrin 2020-09-09 15:47

收藏，顶，记笔记

lggswep 2020-09-09 16:15修改

@cookieskyrin 如果有铜币，能赏我几个吗？

sundaowen1 2020-09-09 17:11

@sundaowen1 铜币有啥用

cookieskyrin 2020-09-09 18:16

@thefirewheel

只有4人玩过..实在不知道该塞哪. 我先放最后吧
@strikesuit00 大佬们说是就是了

@timdunken666 白金必备建议看日文的和狗头社.没必要浪费钱搞高价中文来刷
@easonchenbjy 好的，加

anameforliang 2020-09-10 15:35

@zhengwanliang

没官中的移植就太多了，官中容易拉新人进坑

anameforliang 2020-09-10 15:35

@anameforliang 放最后就行，这个不是gal也不是乙女，连恋爱元素都没有的，比较纯粹的悬疑视觉小说

就四个玩的真的太少了，质量真的很高，虽然我也玩的ns版

thefirewheel 2020-09-10 16:59

@thefirewheel 请问buried stars是没有实体版，只有数字版吗？

marguerite2016 2020-09-10 18:22

@anameforliang 没看到我挂的狗头嘛？但是你说国产gal有很多就言过其实了，这几年也就国产文字avg发展出几个卖的不错赚到钱的作品。国产gal明明就是个笑话好嘛，我不是指认真制作gal的组没有，而是指做国产gal能赚到钱的组没有。国内资本和社团一开始都太高估了这类游戏的受众，卖么卖不出几份，走么走的还是低端路线，把自己搞死的同时也把别人一起搞死了，你想6块一份的gal游能指望有多高的素质？所以想要大量玩到高素质的gal唯一的出路只有是学习日语，对于死宅来说，学个日语真心不难，毕竟闲。

jinroh_yang 2020-09-10 19:12

@marguerite2016 只有韩版实体，而且价格炒的很高

thefirewheel 2020-09-10 19:44

@jinroh_yang

宅真的不等于闲啊.小公司一开始很多都赚不了钱. 然后期待一下高恋百PS4/5. 毕竟有ns了
@thefirewheel 欧美限定+数字限定也挡住了好多人

anameforliang 2020-09-10 20:09

@anameforliang 好多视觉小说其实都有欧美版，我手上就好几张欧美代理的卡，价格比海淘日版便宜而且很多翻译的很容易看明白，算是不懂日语的补救，可惜淘宝几乎没有做这个的，要不然还多省点邮费钱。

thefirewheel 2020-09-10 20:29

@thefirewheel 我还真没想过英文版日式gal这个命题，不过最近准备上的英文版机器人笔记PS4的合集我是想入一个就是了

anameforliang 2020-09-10 20:54

BURIED STARS 第一次听说这个啊港服没有把……

lijian0169 2020-09-11 10:47

看到黎爺頭像又是GALGAME我以為你要吐槽閃軌

scdragoon 2020-09-11 11:10

@lijian0169 是的，这游戏只有韩服和欧美服有，按理说做了中日文却没上港日服是挺邪门的，有说法称是在跟发行商对接所以没上

thefirewheel 2020-09-11 11:37

方根书简算悬疑游戏吧，出品方都是角川悬疑剧场，还有方根胶卷，不过方根胶卷在P9怎么只有这么点人玩过

strikesuit00 2020-09-11 16:03

@scorpio1029ex galgame不是视觉小说，galgame是由“ギャル(gal)”与“ゲーム(game)”组合而成日式英语，前面的gal是日本人发音不准，原本应该是girl，所以galgame应该写作girlgame，全称是美少女游戏，只能说是视觉小说的一种。比如像圣殿春秋这种，分类是视觉小说，但是根本没有美少女元素

strikesuit00 2020-09-11 16:08修改

@strikesuit00 Galgame跟视觉小说在欧美早就并一块了，美国人压根就没有Galgame这个概念，严格意义上来说两个领域是独立的，一个起源黄油，一个起源有声读物，能一样吗。真要说起来视觉小说是满屏幕文字带背景图不带选项的类型游戏，现在的Galgame哪个是

scorpio1029ex 2020-09-12 16:12

@scorpio1029ex 没看到说法严格限制要求视觉小说必须是要求全屏幕文字的形式，你说的应该是名为NVL的视觉小说格式，如同fate/stay night一样对话框占满屏幕的方式，但视觉小说也有名为ADV的格式，跟大多数gal一样不需要对话框占满屏幕。
vndb有个关于视觉小说的定义与FAQ，可参考一下
https://www.zhihu.com/answer/1101381676

thefirewheel 2020-09-12 20:13

@thefirewheel ？？？视觉小数本来就是欧美人拿来套用同类型游戏的，他们的定义又不能说明什么，严格意义上只有Chunsoft的游戏才是正宗的视觉小说（就是全屏幕文字），其它的都是冒牌。
而ADV是日本对Galgame的定义，欧美人估计都没明白文字冒险到底是什么鬼。
不知道你们在纠结什么真的，现在的大环境下视觉小说那就是Galgame，按我的想法能以小说和美少女为核心的都可以算在内（包括VNDB和空间都是这么干的），判断来判断去不累吗。

scorpio1029ex 2020-09-12 22:27修改

@scdragoon

闪轨就真的不沾边了。。
@scorpio1029ex 玩得开心就好，游戏类型也没用什么固定的分类方式反正

anameforliang 2020-09-12 23:45

@scorpio1029ex chunsoft的作品一般叫做sound novel，即所谓的音像小说（他们也确实是这么自称的），没听说特地称之为最纯正的视觉小说的说法。
非要讲究纯正的“视觉小说”的话，一般认为leaf的《雫》是最早提出这一概念的作品，英文wiki的想法则是《港口镇连续杀人事件》，当然搁阁下的想法这些恐怕都不算严格意义的视觉小说——虽然我很想知道这个定义哪来的。
我倒也觉得这类概念分的过于细致没大必要，不过见到一个不太主流的看法还是指出来比较不容易误导别人。

thefirewheel 2020-09-12 23:57

@thefirewheel ……

一个劲地在纠结游戏类型的到底是谁，好好的玩游戏非要思考我玩的是VN还是Gal，这不有毒吗
视觉小说根本不存在准确的定义，欧美自己粉丝圈套的框被你拿来纠结来纠结去，什么叫主流不主流，你定的吗，我让你们别争来争去也是误导人？

你要考古这个视觉小说这个词只能认chunsoft官方，谁叫他有官方概念且能自圆其说，不巧还真是全屏幕文字的小说，Leaf那个就是被借个词，官方他自己都没把这词当回事，你要拿它来定义就让官方给个说法，事实是人家日本人对自家游戏的定位都是各种ADV。
都学过中文英文为什么欧美人叫视觉小说不叫工口恋爱文字游戏或者性感成人冒险游戏你就不能自己理解一下？你要说这词没被定义不能严格就不能严格吧，我本来也没打算用狭义去定义视觉小说。

scorpio1029ex 2020-09-13 03:02修改

翻了一圈

看来最难得就是psv那个金色琴弦了

yes_rpg 2020-09-13 05:25

@thefirewheel 嗯嗯，刚看到你回复，我还特意去游戏商城搜了下，确实没搜到！

lijian0169 2020-09-13 09:23

混沌之子呢

thehuntermqc 2020-09-13 14:11

刷白金咋了，没到100级为了等级而刷，到了100级就是数量了，土豪朋友多租游戏的什么都玩，啥版本不放过，像我种ソロ玩家只能靠自己也是针对性花钱去做到最大限努力（我个人不玩港服游戏，不靠外人，不租游戏，主玩实体游戏，都是日版）真平民玩家，还有狗头游戏也有アドベンチャーゲーム啊，（比如Warlocks Tower，Grizzland，Ultra Hat Dimension，fox，Red Bow等等这些都是）如龙，莎木3，瘟疫传说有没有中文不清楚不玩中文，这些大作不是吗，但是要是凭着只有我喜欢他就是别人说的都不是心态，那好吧，就看看好了。（还有主机游戏玩的不多，但エロゲー应该都没有我玩的多）

enuemu_2990 2020-09-13 15:53修改

@thehuntermqc 第三个就是了啊？

anameforliang 2020-09-14 07:38