蜘蛛感應

打倒黑虎蜘蛛
奖杯心得
即日(2019.3.22)起,所有奖杯tips禁止一切形式的无意义灌水,违者必重罚,请珍惜你的ID
spider sense这里是双关,同时指“预知危险的能力”。由于没有办法在翻译中体现双关,在此特意注明。
wackwood 2015-01-23 15:39
@wackwood 蜘(直)觉,spider sense不是蜘蛛侠的技能么
mikimiki205 2015-01-23 16:06修改
@mikimiki205 exactly。你这翻译倒是有点意思了,双关了。
wackwood 2015-01-23 16:17
jill用火炎弹只要两枪
qonene 2017-01-31 15:08
滚石后面藏了大蜘蛛
gaven-god 12天前 19:19
发表评论,请先 登录
T