好厲害,10萬尤魯特的祕銀幣居然這麼多……!

持有金額超過100萬尤魯特。
奖杯心得
⚠️2021.08.05起,明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币,多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性,还请严格遵守以上规定,也恳请大家一起帮忙🔨维护
@oscarwty 我有记得yrd是ALO的货币,不过还真忘了还有银币那个概念,记得动画里面桐人有支援Sakuya她们很多钱,似乎是用的面值比较高的货币吧,就是这个银币?谢谢提醒
smaite-hung 2015-03-25 15:55修改
@smaite-hung ユルド(Yrd)是ALO的货币单位,相当于SAO的コル(Cor)。ミスリル(Mythril)是秘银,neta出处是指环王,ALO里其实就是银币的意思。Yrd音译或者直接上英文都可以。参考 http://swordartonline.wikia.com/wiki/Cor http://swordartonline.wikia.com/wiki/Yrd
oscarwty 2015-03-25 11:51
@smaite-hung 另外这句话也是有neta出处的,大概意思是“10万Yrd的银币有这么多啊?!”(指的是虽然用了银币但是仍然体积惊人)具体参见刀剑神域第一部动画20话19:41左右。
oscarwty 2015-03-25 11:56
本作真心不缺钱,随便卖掉装备就好(一把大街上随处可见R10武器可以卖25w)
smaite-hung 2015-04-03 02:44
@smaite-hung 就是那个地方无误。台词出处也是那个地方。翻译成秘银币什么的也随意~
oscarwty 2015-03-25 16:44
@oscarwty 刚刚回顾了一下,那个银币一个值10万yrd,也就是说奖杯的意思是——有很多价值10万yrd的银币——吧
(那100万yrd不就只有10个银币?
smaite-hung 2015-03-25 17:06
@smaite-hung  你是对的,我重复看了一下,大概语序调整一下比较好,“有这么多值10w yrd的银币”这样?所以说桐人之前在sao简直土豪www
oscarwty 2015-03-25 17:25
@oscarwty 中文很奇怪啊。“10万yrd银币是那么多啊”差不多
cunhanjp 2015-03-25 19:19
@cunhanjp  不,查了一下,每个银币就是10w那么多,因此桐人那一袋子银币简直……难怪说能买下小城堡
oscarwty 2015-03-26 01:52
做个宝箱怪EX任务就赚一堆了
tigawjw 2015-08-04 23:42
发表评论,请先 登录
⚠️2021.08.05起,明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币,多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性,还请严格遵守以上规定,也恳请大家一起帮忙🔨维护
T