话说古墓10到底玩的是什么套路？明明se自己有亚版的发行渠道，而且古墓...

很神秘，还有双国语语音也很诡异，只想要中文字幕+英文语音咋整

facelessillusion 2016-09-26 21:54

@facelessillusion 我也是想要中字加英音，本来都预定了今天看到新闻瞬间就无语了O__O"…又去给退了。

banjilar 2016-09-26 22:05

又和万代有关

lastangelcall 2016-09-26 22:25

不是说版权问题吗中文配音是X1版的那个中文配音吗？如果是的话那还可以接受的

yoyokoluck 2016-09-26 22:29

@lastangelcall 每次有阉割就有万代

@yoyokoluck 是XO的，没变。说版权有问题那我就更不能理解了，难道说古墓10的本地化都是微软给做的？但英音是原版的啊，那也不能砍了原版，而保留本地化版本吧。se自己的本体内容还能有版权问题那他们别混了。。。

banjilar 2016-09-26 22:36

@longxing524 是普通话

yoyokoluck 2016-09-26 22:42

@banjilar 既然是普通话配音了那就等降价吧我打算等降到230左右买到时候和巫师3年度一起入了价格超不过500

lastangelcall 2016-09-26 22:52

？什么情况，一脸懵逼中，正打算降价入古墓呢，港中也不行了？

mordom0404 2016-09-27 00:02

说好的粤语呢？砍了？

hlx199612 2016-09-27 00:03

中文配音挺好的，贴吧那一群添英狗看着就烦

abruzzi_xing 2016-09-27 00:08

其实我也想要英配，我个人倾向于游戏的原版配音，如果是鬼泣或者MGS那种游戏则会依靠先入为主或者对人设的理解来选择配音(基本上都会试一试)，不过国语我一般都不开....逼格降了很多...而且不知道是什么原因，打游戏听中文太尴尬了...OW我自一开始就用的是英配，现在看别人打用中配别提多尴尬了

shawn1220881847 2016-09-27 00:29

我只想听东北话配音的

barneyup 2016-09-27 08:44

我只想听上海话配音的

@真纪

zephyrxie 2016-09-27 08:50

X1各版本随便下，毕竟索尼70服

v838monova 2016-09-27 08:51

@shawn1220881847 ow 我感觉国语挺好的，网易的培音一向都不错。

zhoukm 2016-09-27 09:00

想起之前老E的一个视频

老子叫你在这停顿！ OW配音还是不错的 LOL的也很好啊

evin_lee 2016-09-27 09:11

@shawn1220881847 50已到;冻住!不洗澡!

deathknight_wing 2016-09-27 09:40

@scgabriel @zhoukm @deathknight_wing 还是英配适合我，国语配音我听着根本不能玩，尴尬症犯了，总觉得用国语说游戏特尴尬

shawn1220881847 2016-09-27 09:49

@barneyup 劳拉：大兄弟 GO！
[摔死]
劳拉：完犊子！

kira_skyxd 2016-09-27 09:51

@kira_skyxd

哈哈哈

barneyup 2016-09-27 10:24

@shawn1220881847 玩星际二的时候被国语洗脑了，现在适应了网易的国陪

zhoukm 2016-09-27 10:27

想体验下河南话的
脑补下劳拉战斗时：打死你个龟孙儿

conanedogawa4869 2016-09-27 10:34

@zephyrxie 豆硬朵朵额去山里相tue西咯

jimmyleohk 2016-09-27 10:39

OW试了中日英都觉得不错没有违和感

确实难得

不过说到其他游戏hhh

lingyizerp 2016-09-27 10:43

可能本地化是微软做的？

nathaniel_wu 2016-09-27 10:44

@jimmyleohk 桑SEI一个帮赤佬

bloodycao 2016-09-27 10:51

@mordom0404 港中肯定是阉割版了，台湾万代昨天发公告只有简繁两种字幕，音轨只有两种国语

@hlx199612 粤语的还在，两种国语都有

@abruzzi_xing 我觉得喜欢哪个是玩家的自由吧，这点无可厚非，毕竟是萝卜白菜见仁见智的话题。但是你连给玩家选择的机会都不给，而且是明明可以给的本来就有的选择权，这点就是游戏公司不对了

@shawn1220881847 暴雪的游戏讲道理中配质量都很高，质量高的中配真心没必要去黑，就说我自己，海绵宝宝只看中配版本，没觉得逼格低，甚至觉得水平超过了原配CV。当然有些随便在大街上拉来的配音演员配的译制作品就不去讨论了，听的我尴尬症都犯了