前天刚把《你的名字》OST传给了朋友，慌得要死……
在日的字幕组小哥又被逮捕了……大致翻译一下：因为将附带中文字幕的日本动画在网上公开，京都府警于28日以违反著作权法的嫌疑，逮捕了横滨市的一名男性公司社员和东京台东区的男性留学生，均为中国人。被公开的作品是《亚尔斯兰战记》第五话。公司社员以“被中国的朋友拜托了”；留学生则承认：“我在（字幕组）担任字幕的合成工作”，两人均承认了嫌疑。
睡前想刷一下推特，结果看见了高亮的“逮捕中国人”新闻，惊得我睡意全无……
来源见出处。
睡前想刷一下推特，结果看见了高亮的“逮捕中国人”新闻，惊得我睡意全无……
来源见出处。
评论
呃 我倒是比较好奇这两人有什么独特之处 居然会被盯上 没洗脸？
估计是因为太招摇了吧
估计还是因为上传吧 有大流量上传就比较危险 而且是如果有版权方想告的话 警察才会去抓
特别是那位留学生 如果他是住着学校的寮 那学校自己的监控的可就严了
之前在读大学院 自己的wifi密码设置的太简单 结果被人偷用 下了个动作片
然后我就被学校网络监管部门郊区喝茶了。。。。明显不是我 我都是DMM看正版
特别是那位留学生 如果他是住着学校的寮 那学校自己的监控的可就严了
之前在读大学院 自己的wifi密码设置的太简单 结果被人偷用 下了个动作片
然后我就被学校网络监管部门郊区喝茶了。。。。明显不是我 我都是DMM看正版
2ch有更详细的报道：同課によると、楊容疑者は字幕組の一つ「澄空学園」に所属。
姓杨的留学生是澄空的…
姓杨的留学生是澄空的…
@jinye_miyu 听说功力高深的大师，用dmm那一分钟的免费试看就能完事了，根本不用花钱
@sweet_note 
我还思考了十秒钟你在说什么
我还思考了十秒钟你在说什么
听说你是山口组的，劳资字幕组的，决一死战吧
所以阿尔斯兰战记 风尘乱舞 Bishi是没买么，个人建议为了人身安全Bishi买过的最好就别弄了，都是些无谓的牺牲，这些大可以等bd出来了弄回国搞，安全滴狠呐
所以阿尔斯兰战记 风尘乱舞 Bishi是没买么，个人建议为了人身安全Bishi买过的最好就别弄了，都是些无谓的牺牲，这些大可以等bd出来了弄回国搞，安全滴狠呐
然后顺便把警察也拉入字幕组
@conanedogawa4869 不喜欢在B站看的人还挺多的。反正我是从不在线看剧和日本动画
被，菊爆了吧
我的妈呀 我刚才看这个新闻的详细报道发现其中一个和我同名
@yoyokoluck 23333，以后可以跟人吹比，老子当年在日本被抓过
@wubs12345 个人认为以后正版点播是大势所趋，毕竟是正版有合法性，这里就是呼吁一下，毕竟游戏都玩正版，看番自然也要看正版咯，有人做出努力，应当予以肯定和支持（BD没汉化而且价格有点扛不住，暂时不考虑，未来会出国行廉价BD的话定会支持）
PT什么的只是当下形势的权宜之计（如果被抓这哥们要是寄生兽或者东京吃货等番的字幕组的，也就没这个纠结了，纠结的是这番B站有，而且还不是BD），如果市场成熟了，打击力度加大，审核放宽等等因素，过渡到正版的比例会大大提高，这里挺B站主要是做点播里他家广告最少，大大的良心
另外感觉日本人可能理解不了，Bishi买正版字幕组仍要坚持做的行为，毕竟他们看番也是TV or N站生放什么的，类似国内电视剧电视台直播+网站点播服务类型，有时间可以跟他们聊聊看法
PT什么的只是当下形势的权宜之计（如果被抓这哥们要是寄生兽或者东京吃货等番的字幕组的，也就没这个纠结了，纠结的是这番B站有，而且还不是BD
），如果市场成熟了，打击力度加大，审核放宽等等因素，过渡到正版的比例会大大提高，这里挺B站主要是做点播里他家广告最少，大大的良心另外感觉日本人可能理解不了，Bishi买正版字幕组仍要坚持做的行为，毕竟他们看番也是TV or N站生放什么的，类似国内电视剧电视台直播+网站点播服务类型，有时间可以跟他们聊聊看法
只想知道5pb看到“澄空学园”是否会苦笑呢
（顺便问下楼主DMM是不是啥片都有啊
）
（顺便问下楼主DMM是不是啥片都有啊）
山口组都要遵纪守法，你们字幕组真是大胆
@drrr12345 只有你想不到 没有他没有
可租可买可包月、可在线可下载、可实体DVD可视频文件、可漫画动画游戏、可支持android iOS AppleTV 智能电视 PS系列
评论区还有防剧透提示
现在还有免费体验VR版的片
支持正版我自豪
可租可买可包月、可在线可下载、可实体DVD可视频文件、可漫画动画游戏、可支持android iOS AppleTV 智能电视 PS系列
评论区还有防剧透提示
现在还有免费体验VR版的片
支持正版我自豪
@conanedogawa4869 如果价格可以接受的话（几百RMB一个月吧），花钱看正版我无所谓。但是我同日本广大录像机用户一样，喜欢自由自在随时随地地看。而不喜欢被束缚。
一是没有wifi的情况下的流量费问题。
二是国内渣网的网络播放体验很差，我特别喜欢反复回放来理解剧情。
三是官翻字体就算了，赶时间质量还不好或者没有特色。
四是我绝大多数时候讨厌看国人弹幕和评论，去B站不得不顺便看到。
五是画质问题，一个有经验的压制，用x264压出来的再差也比硬件加速转码效果要好。本地播放还可以用各种解码器，渲染器，有补强效果。
一是没有wifi的情况下的流量费问题。
二是国内渣网的网络播放体验很差，我特别喜欢反复回放来理解剧情。
三是官翻字体就算了，赶时间质量还不好或者没有特色。
四是我绝大多数时候讨厌看国人弹幕和评论，去B站不得不顺便看到。
五是画质问题，一个有经验的压制，用x264压出来的再差也比硬件加速转码效果要好。本地播放还可以用各种解码器，渲染器，有补强效果。
喜欢看本地的那去买bd呀，不是不差钱吗，预算这么高还买不起吗
@wubs12345 满足这些要求的话，建议是字幕组只出srt文件供下载，不发布配套视频，想要配套视频自己买bd/订阅高级视频点播服务放电脑挂外挂字幕看，时间轴对应正版bd，这是我能想到的未来会推行的比较好的方案了，但绝不是时下的会被查水表的pt方案
@zephyrxie 你去查查BD价格，一年就看一两部？
@sweet_note 你自己想想买个游戏几百块顶多玩一个月。低一点当然更好。我主要是看的冷门，还看日剧。想要的都看怎么也得买很多会员，还有翻译的费用。
@conanedogawa4869 正版BD并买不起，我也不是很在乎特典映像。PT BT 网盘 非法在线不都是盗版么，欺瞒手段不一样而已。
@sweet_note 你自己想想买个游戏几百块顶多玩一个月。低一点当然更好。我主要是看的冷门，还看日剧。想要的都看怎么也得买很多会员，还有翻译的费用。
@conanedogawa4869 正版BD并买不起，我也不是很在乎特典映像。PT BT 网盘 非法在线不都是盗版么，欺瞒手段不一样而已。
@wubs12345 能拿在手里的盘和月额付费还是有巨大差别的，你举的这个例子根本就无法成立。apple music每月就800日元，而一张新发售的专辑都要2000以上，为什么还有那么多的人愿意去买盘呢？更何况你说的那几百R简直是天价，连续开通个一年心悦会员就到手了…
@sweet_note psn上面没有数字版？爱马仕，初音，P5出来的时候一堆人守着零点。很多人买了不也就玩一个月扔？其实和月租没太大区别。我说的几百R是能接受的最大值，几十块钱能看到所有内容我也很高兴啊。
另外apple music日区我也开过，980日元一个月，结果发现在上面想听的歌少的很，还不如去收中古盘。日本人估计也有我一样的想法吧。
另外apple music日区我也开过，980日元一个月，结果发现在上面想听的歌少的很，还不如去收中古盘。日本人估计也有我一样的想法吧。
@wubs12345 你一个月几百块一年只能买一两部？你当别人都没用过日亚吗
@zephyrxie 一部12话左右的动画BD均价不在3W多日元？几年前的好一点的二手都要卖1W多日元好不好。你逛这么久日亚还不知道一卷BD是什么意思么？
@conanedogawa4869 想起了美版BD便宜，一季三四十美元，要部部都买其实开销也挺大的。
@conanedogawa4869 想起了美版BD便宜，一季三四十美元，要部部都买其实开销也挺大的。
@jinye_miyu 原来除了去中古店那片奇怪颜色的区域外买羞羞的东西外（真的很想吐槽成人区好么，粉粉的一片看着都好羞耻啊）还有这么便利的东西…
）还有这么便利的东西…
@drrr12345 是的 肥肠的便利 内容非常多 而且非常容易变得剁手
本想说给你我的账号看一眼 不过好像容易暴露喜好
DMM做的东西也是越来越多 我现在手机运营商也不是三大家 换成DMM Mobile了 便宜
本想说给你我的账号看一眼 不过好像容易暴露喜好
DMM做的东西也是越来越多 我现在手机运营商也不是三大家 换成DMM Mobile了 便宜
థ౪థ在做字幕组的表示惶恐 虽说我也不是片源 而且片源一般都来自香港记者
回复不能