你确定这是中文么……我为什么每个字都能看懂连起来就是不知道想表达什么意思……整个游戏的文本都翻译了，这个说明敢不敢也人工翻译下……（图床又双叒叕挂了……图片见回复）
评论
几番
哈哈哈 Store的数据还真有直接传机翻的吗
不是每一个字都看得懂连起来不知道在说什么吗
可怕。。。
所以说这游戏里边也是机翻吗
不好好做本地化还想圈中文玩家的钱，玩家又不傻
@qqwwscn 话说很久之前我还萌生过把游戏的文本提取出来机翻然后导回去看看是一副什么场景的想法
我非常认真仔细的看了三遍，表示还是没看懂
其。。其实。。我大概能看懂前几句话
但最后从噼里啪啦粉红色和剑拓真开始的部分就完全懵逼了
但最后从噼里啪啦粉红色和剑拓真开始的部分就完全懵逼了
@kelhip 噼里啪啦粉红色2333333333
临时工们好厉害
可怕的机翻。。
确定游戏里不是机翻么
整个游戏的文本都翻译了，这个说明敢不敢也人工翻译下
确定游戏里不是机翻么
@f0urxu 当初盒子版貌似就有中文吧……所以……大概……不会…………吧？
神tm几番
笑死了
最近我把文本直接丢到谷歌就是这种状态，都是机翻百度最近水平上升，谷歌开始大脑秀逗，到底是我做错了还是他们本身出问题了？
，都是机翻百度最近水平上升，谷歌开始大脑秀逗，到底是我做错了还是他们本身出问题了？
完全看不懂再说什么鬼？我怀疑我语文白学了
玩家会用脚投票的
这种垃圾态度
我也听不懂啊，难道游戏也是机翻吗
@igarashikenshin @xlphxj 游戏是没问题的，我玩过XB版。。。
@tinshine 然而xb版的翻译是巨硬台湾做的，ps上是世嘉汉化的，怎么说呢，大家都知道游戏内容肯定没问题，但是你商店这个读都不能通顺的机翻介绍，给人看上去态度就敷衍了事，非常差劲
谷歌还吹自己创造了分词翻译法来改进翻译效率和准确率，我用了一遍感觉没啥改进啊。。。
MAGES看来CC中文版药丸
游戏要是也这么机翻就有意思了（
TTG我不是针对你
TTG我不是针对你
回复不能