敌台集中营

任天堂(香港)有限公司宣佈将于2017年3月3日发售新型号电视游戏机「Nintendo Switch」,建议零售价为HKD2,340。主机系统语言无法对应中文,首发《塞尔达》没说有没有中文,hahahahahahah

[b]请大家理性讨论,对于厂商的做法你可以表达你的任何想法,但请你不要攻击任何玩家,如有发现,严肃处理[/b] —— sai8808
出处 微博 微信 watarasejyun 2017-01-13 15:20   145回复

评论
查看更早的评论
@jimmyleohk 
我所知道的任地狱在中国大陆只卖过4种机子
神游机(n64) gba nds 3dsll wii没通过审核
14卖的很惨,但是23卖的很火啊,而且,港台卖的情况和大陆又不一样
leaforz 2017-01-13 16:21修改
香港法律也不太行,你看国内多霸气,不给汉化不让进。这是起码的尊重。您能想象有个美版的数码产品不带英文系统的吗! 香港果然是被英国殖民好久的国家!
kevins_j 2017-01-13 16:17
@kevins_j 怎么看怎么都只有日文好像
leaforz 2017-01-13 16:17
@leaforz 对啊,神游的GBA和NDS卖得不错的,价格便宜,不锁区,有保修,无论打算玩正版还是烧录都是很不错的选择。
3ds的问题也完全不是神游的错啊,问题是出在锁区上,香港都被逼的出港版日区机了何况神游
ssenkrad1994 2017-01-13 16:21
@nathaniel_wu 不是跟图里一模一样么
watarasejyun 2017-01-13 16:23
@watarasejyun 有俩游戏带中文罢了,街霸2和炸弹人r,就是明摆着告诉你我是机器没中文,厂商可以出
leaforz 2017-01-13 16:24
@nathaniel_wu 对啊,你不觉得这个脑回路更奇怪了吗 有中文游戏没中文系统
ssenkrad1994 2017-01-13 16:25
@leaforz 凹 看来你老任日月销量卟好 只有第三方厂子搞中文了
sakura_p789cs 2017-01-13 16:26
@watarasejyun 我一开始根本就没仔细把图看完…
@ssenkrad1994 是很奇怪…
nathaniel_wu 2017-01-13 16:27
@sakura_p789cs 笑死简直,省钱
leaforz 2017-01-13 16:27
@sakura_p789cs 但是系统才多少文本…
ssenkrad1994 2017-01-13 16:29
@ssenkrad1994 不不不,哪怕打出一个中文字符能累死他找的翻译
leaforz 2017-01-13 16:30
变相给中国玩家省钱系列

以前年轻不懂事,跟着任天堂看鸟文

劳资不看了还不行
milnofluegeln 2017-01-13 16:37
当年Wii也没中文系统,不过我还是买了。

游戏有没有中文也无所谓,只要够好玩就行。

但是看今天公布的那几个...确实提不起购买的兴趣
xiadexia 2017-01-13 16:42
真的很嚣张,感觉被看不起
lolling_chris 2017-01-13 16:43
http://www.nintendo.com.hk/hardware/switch/lineup/index.html
官网已删除“主机系统语言无法对应中文”
bsdlxypsy 2017-01-13 16:46
@nathaniel_wu 意思就是你们第三方爱讨好中国人自己去,我们自己不做中文但是不拦你们?这很有服务精神~
ioioioio6123 2017-01-13 16:48
系统语言无中文,这是态度问题。
ikarusfly 2017-01-13 16:49
@nathaniel_wu 这俩游戏要中文有何用?
ravenchamber 2017-01-13 16:51
@bsdlxypsy 没删除,本来写这句话的就是press release页面,不是游戏介绍。
@ravenchamber 我怎么知道,我都不知道那两个是什么游戏。
nathaniel_wu 2017-01-13 16:52修改
nintendoswitch.cn所有者Nintendo Co,.Ltd.,目前直接跳转英文页面
tsukasah123 2017-01-13 16:54
最近的过节应该就是口袋日月偷跑,国内玩家玩盗版传图到推特上嘲讽了口袋制作人一把。不得不说肯定结梁子了以前神游出中文正版卡没人买,现在口袋加了中文还玩盗版,要说任天堂心里没想法是不可能的
dev01991122 2017-01-13 16:54
虽然我早就过了一级,但是这个真的忍不了

鄙视国人的时候手段能不能隐晦一点点?

如果我买了,我都不知道如何给家里人解释系统没中文
sunsharkbaous 2017-01-14 11:06修改
@jimmyleohk 传说中任天堂高层是日本右翼人士。不过作为一个日本本土纯血企业,偏左翼根本开不下去吧2333
ioioioio6123 2017-01-13 16:56
在其他大多数游戏厂商重视中文市场的情况下,任天堂出的最新主机首发地区包括中国香港,却依旧连个系统语言都没有中文
akb48fans 2017-01-13 16:58
@ioioioio6123 搞笑,02年岩田聪就带领任天堂高层来华调研市场了,还右翼人士这十几年来国内一直靠着神游撑着,索尼微软根本没他们什么事,不都水货。
dev01991122 2017-01-13 17:01
@dev01991122 当时那还不是为了颜维群手里的技术与他合作,后期他撤了资本以后神游压根儿就不成气候了

索尼当年不照样来过,不过很快就走了
巨硬倒是从来没来过
leaforz 2017-01-13 17:06修改
@watarasejyun @dev01991122 是吗?这条传言我记得已经见过蛮久了,不过没考证过(我也没本事考证),所以写了传说中。
那么任天堂为何不出中文系统呢?

说起02年,那时候教育台还在放日语教学吧?那时候中国好多城市和日本城市还结成友好城市来着,每年会有学生互访。。。啧啧,看看现在233
ioioioio6123 2017-01-13 17:09修改
@dev01991122 索尼还懂曲线救国.......主机什么的...起码多国语言支持没问题..一方作品....中文基本不落..而且,现在一方作品..简体中文也是偷偷的加了...例如血源,1886,这些铁定没法引进的..都有简体....
youxiachai 2017-01-13 17:08修改
@dev01991122 任天堂自己作,在那个时候是非常不适合做主机游戏业务的,索尼引进PS2就是最好的例子,加上任天堂没有认清国情,导致至今神游的官方游戏没多少。
akb48fans 2017-01-13 17:06
@akb48fans 我到现在都觉得好笑,
2013年5月神游3ds注销3c认证
2013年9月宣布游戏机禁令解禁
14 15年巨硬索尼相继跑进来
任地狱要跑进来结果去做手游,盐田聪没了
16年出个口袋中文,中国玩家以为他愿意照顾中文市场了
17ns又是一耳光
leaforz 2017-01-13 17:20修改
以前总是啃任天堂鸟文玩,自从入了大法再也不会去玩鸟文游戏了,任天堂88
yeer0039 2017-01-13 17:11
任地狱把脏水泼到地上,任豚们把脏水舔干净了。任地狱很感动,把脏水泼到任豚们的脸上。
vaan_karasu 2017-01-13 17:17
不然怎么体现ブタ们的高贵信仰?八国语言最高~
zedelo-2897 2017-01-13 17:19
不是附赠一本中文说明书吗
hhh
akatsukisen 2017-01-13 17:24
@vaan_karasu 然后又伸出舌头舔了一圈对吧
mikimiki205 2017-01-13 17:30
@youxiachai 偷偷加什么鬼?简体又没规定只能在中国大陆使用。何况新加坡人也用简体呢
xlphxj 2017-01-13 17:32
不是很理解啊,以前港版3ds好歹系统都自带中文
xlphxj 2017-01-13 17:34
魔改Android系统,然后没有中文,这锅到底算谁的?
dreamop2853 2017-01-13 17:34
@nathaniel_wu 一个是街霸2 一个是炸弹人 有没有觉得很强
ravenchamber 2017-01-13 17:42
P9A9化...
tcsww_one 2017-01-13 17:47
@leaforz 任天堂不像索尼有个了解国情的五仁叔,但是任天堂自身也有很多问题
akb48fans 2017-01-13 17:54
买我肯定要买,然而我并不看好NS。。同,祝暴死。
switch_an 2017-01-13 18:05
某些兄弟的戾气很重啊……
flt666 2017-01-13 20:30修改
系统语言才多少字啊连中文都没有,没有爱了。。。不买
l_zacks 2017-01-13 18:13
@flt666 任天堂看不起中文市场就说玩家戾气重?您的逻辑实在惊人
sun-cn 2017-01-13 18:20
这卜应该啊
ryougiazaka 2017-01-13 18:22
@sun-cn 任天堂不重视 骂任天堂好了 楼上疯狂攻击任天堂玩家是在做什么? 主机群体相互攻击?我进ps4吧了?
flt666 2017-01-13 18:27
前几天刚买日月双版感觉果然索尼大法好
wyz495578471 2017-01-13 18:29修改
@flt666 你看见几个攻击任天堂玩家了?还疯狂攻击?
sun-cn 2017-01-13 18:56
@flt666 仅针对贴吧洗地党,切勿对号入座
hildortulka 2017-01-13 19:08
@sun-cn 是指言语疯狂 以前逛p9就是因为这里比较纯粹的讨论游戏 没见过这种人身攻击词汇 可能人多了也混进一些老鼠屎吧
你要是觉得我以偏概全冒犯到了你 那我道歉
flt666 2017-01-13 19:14
@flt666 我自己也是3DS玩家,这种人终究只是少数,只是这次任天堂太过分了
sun-cn 2017-01-13 19:15
@ioioioio6123 今早上了狗东899-30的慢车。据说明早8点有一波秒杀,共勉啊?
lenovolyf 2017-01-13 19:19
@hildortulka 道理我都懂 为何针对贴吧洗地党不发到贴吧呢....不去逛贴吧逛机因就是因为这里没有人身攻击
flt666 2017-01-13 19:19
@sun-cn 没中文应该喷任天堂公司不是吗 但是某些层人身攻击玩家就不懂了 哪有洗地的去哪骂 来这里就是因为环境好 我不想让自己爱逛的社区被污染
flt666 2017-01-13 19:22
日本一的这个游戏不是ps4上有中文的嘛
zyzabb 2017-01-13 19:27
@tcsww_one @flt666 
a9p9毕竟都叫⑨的,看阵营喷子一个个冒出来感觉无奈。
精力应该用在喜欢的游戏上
yancc_slimemk2 2017-01-13 19:33
怎么都有阵营歧视了
mcjanling 2017-01-13 19:50
@flt666 不想被污染是不可能的,现在P9在知名度上已经比较高了,有很多攻略一搜搜索引擎就能到P9来,与其报怨,不如学会接受,或者想办法保护你所喜欢的环境。在我看来从前的P9跟现在的P9环境也不是变得太糟,以前水贴和主页的新闻攻略混在一起才是污染眼线
sorryzxl 2017-01-13 20:02
任天堂公司是不是右翼分子?为什么这么仇视中国?
theone2049 2017-01-13 20:04
@sorryzxl 兄弟我又没权限 还能咋保护 p9的发言举报机制基本没有你又不是不知道 吐槽两句还不行了 你要是觉得地图炮冒犯到你了 向你道歉
flt666 2017-01-13 20:28
和啊久同质化的一帖
everlasting_j 2017-01-13 20:32
@flt666 那倒没有,我是不在意的,不过你确实可以建议站长添加个举报评论的功能,不过P9的人手少,人工审核的话估计很费劲
sorryzxl 2017-01-13 20:47
@flt666 该添加友善度了
chikee415 2017-01-13 21:04
游戏都汉化了出个中文系统有什么难的,难道懒得汉化商城么
scalpelripper 2017-01-13 21:05
出了港版却没中文系统语言系统,想骗钱也要有点诚意好不好
janice_618 2017-01-13 21:05
不太理解系统没有中文,系统支持各国语言在设计初就应该考虑到吧……
nara_lee 2017-01-13 21:13
系统语言都木有中文,厉害了我的任本来有意入手一台呢,这样的话还是算了吧
leelele66 2017-01-13 21:53
游戏没中文我可以理解,但系统汉化都没有还在香港发售就没道理了
lonelybusstation 2017-01-13 22:45
………………为什么首发游戏,还是专属护航大作会没有中文……………………特么还到香港上市
fostins 2017-01-14 01:10
就看看不说话
misaka19065 2017-01-14 09:29
系统没中文……啧啧啧……还说给家里人买一台娱乐用……
maierxiaqu2 2017-01-14 10:13
所以神游现在是死透了么
zyt133123132 2017-01-14 10:17
@zyt133123132 可以立墓碑了
misaka19065 2017-01-14 10:30
哈哈 有些人脑回路惊奇,评论看得我加班都不打瞌睡了
@flt666 不要因为有些人而心情不好,人家就是来宣泄的,根本就不想跟你好好讨论XD
zephyrxie 2017-01-14 10:39修改
papercandle 2017-01-14 10:41
反正對於我來說任地獄的東西就算破解了都要看有沒有我喜歡的才想買
ooalunoo 2017-01-14 11:14
这个时候需要刷jim大神来转移一波节奏。夸父逐日,jim追着夸父日。
switch_an 2017-01-14 11:45
首发系统语言无中文,以后应该会更新中文的,一个补丁的事嘛
chucky9527 2017-01-14 12:12
楼上那个怨气冲天的被删了真是大快人心,之前搞得我都不敢回帖
喜欢的自然会买,能做出不锁区的决定都快要了老任的命了(滑稽),大家不妨多给点时间看后续如何
sweet_note 2017-01-14 12:37
老任的网站都有中文界面的啊
对我来说,只要我喜欢一款游戏,就算它只有希伯来语我都会去玩
reizeimidori 2017-01-14 12:49
香港市场是不大,但是不需要这样鄙视吧?
首发5款呵呵的游戏,系统还没中文,老任这是多讨厌他们。。
majinlucia 2017-01-14 13:09
根本不是什么怨气的问题,反正我感觉正常人做不出热脸贴冷屁股的事
tonymonster760 2017-01-14 13:13
@xlphxj 新加坡............又是这个梗...ps3时代咋就不加简体呢....怎么说呢加简体明显是看到中国大陆市场好了,就像上次神海4那个简体翻译的人说,就算不过审,你们也能玩到....
youxiachai 2017-01-14 13:36修改
还是跟大队,有猛汉就入
love3gjaz80 2017-01-14 13:46
可以, 这很任天堂
yaofengyi 2017-01-14 13:47
任天堂:我就要任性
aa6462 2017-01-14 13:49
@youxiachai 只是单纯说明并不需要所谓的偷偷好不好?别人用简体上面应该反而高兴才对。能更广泛推广简体字呢。我又没说简体不是为了大陆。谁都知道索尼出简体是为什么。但是“偷偷”真的很奇怪啊。光明正大地在境外发售。人家也可以光明正大地用简体。(中文游戏发布会还会特意说有简体繁体呢,这真的很“偷偷”)
xlphxj 2017-01-14 22:28修改
很好 底座没有网线接口
可以卖USB转网口了
escar-reb 2017-01-14 22:40
虽然本来也不会买,系统中文只是基本要求吧,还得有中文游戏,任天堂有些jrpg我很感兴趣但没中文我也很无奈,本想着要是ns中文游戏多起来的话还会买个玩玩。结果,任地狱真是名不虚传。
wellensvania 2017-01-14 23:15
@theone2049 當年被國內盜版搞得很慘
yuhaogeek 2017-01-15 06:37
@xlphxj 新加坡同时用简繁,无论官方还是民间,那里的人简繁都会认,以前常见的“简体为新加坡准备”实际上站不住脚。
luna_noire 2017-01-15 13:05修改
@luna_noire 我的意思是境外游戏发售出简体并没什么毛病……为毛都拿新加坡说事啊……我也知道简体是为大陆出的啊
xlphxj 2017-01-15 17:38
@luna_noire 大马和新加坡简体用的多一些,好多大马人(不是华人)也会用……我以前玩过新马服的网游,在中文服遇到过不少
watarasejyun 2017-01-15 17:45修改
万一神游引进了不锁硬件不锁软件全球独占中文的NS,不知道有多少人该闭嘴了。
然后全球每盘游戏上都带有独一无二的二维码,用户使用即将推出的APP来解锁首日补丁权限(不解锁无法运行游戏),利用APP绑定手机号的方式,大概销量归属的问题也就解决了吧。游戏实体卡带如果要供给朋友,必须在APP内添加好友且点击租借给好友,一旦删掉好友游戏卡带即无法运行,这样连二手问题都解决了。数字版游戏禁止租借有且只能绑定一台主机,数字游戏同时绑定账号和主机,一年只有2次解绑主机的机会。
我太邪恶了以上邪恶想法都必须有网络支持,不过没有网络的情况下怎么解决就不知道了。

p.s. 冒完以上想法后去关注了一下神游的近况,发现我在痴人说梦
imyasx 2017-01-17 15:41修改
@fostins 连系统都没中文你还指望塞尔达有中文
kelhip 2017-01-16 20:30
相比较起来,索尼对于汉化还是挺支持的
print-bug 2017-01-16 22:34
神游变成了任天堂的全资汉化组,还有资格引进新机器么?有点不知道政策了。
ioioioio6123 2017-01-16 23:20修改
@imyasx Xone也有过这种苗头然后就没然后了
tonymonster760 2017-01-16 23:54
回复不能
T