国行音游《同步音律喵赛克》改名《同步音律》过审
终究还是胳膊拧不过大腿
微博 微信 leaforz 2017-01-22 15:47   48回复

评论
这改名无伤大雅吧,不过这游戏是音游?好玩么?
youmenjun 2017-01-22 15:48
喵赛克怎么了?
yeeyui 2017-01-22 15:48
@yeeyui 广电方面认为喵赛克属于造词、音译,无法接受此种游戏命名方式
这只能说操蛋
leaforz 2017-01-22 15:50修改
宝可梦无话可说
我是觉得音译如果译不好,不如意译,造词也是
zyt133123132 2017-01-22 15:50
审核这人逗B吧,音译不是一堆么,我觉得主要是没给钱
watarasejyun 2017-01-22 15:52修改
@watarasejyun 就跟商家广告一样,最终解释权在它,笑
leaforz 2017-01-22 15:54
中国特色,不服移民()
luna_noire 2017-01-22 15:56

咋歧视我好友整的游戏
sakura_p789cs 2017-01-22 16:09
@sakura_p789cs 然而国行现在只过了psv版
leaforz 2017-01-22 16:12
@leaforz 对啊 ps4几个服都是以后再出 有实体盘的 老子刚问过 psv没实体 卡带成本太高不弄
sakura_p789cs 2017-01-22 16:14修改
喵赛克挺好玩的,之前支持了一下,128RMB买了会员,以后的歌都免费玩,挺良心的。
nicolas_chan2 2017-01-22 16:22
审核竟然有这种要求,感觉有点脑残
sunnyleonly 2017-01-22 16:27
我宝可梦今天就要打断你们的腿

我倒是想知道咖啡,沙发这些是不是也是自己造词,还有以上,亲友,料理
bloodycao 2017-01-22 16:32修改
@bloodycao 不用宝可梦 就刚刚过审的麦提9号就表示不服了。。
watarasejyun 2017-01-22 16:33
@bloodycao 还有电话
leaforz 2017-01-22 16:33
@bloodycao 还有巧克力
lovelove_miku 2017-01-22 16:36
@leaforz 建议送老子一份喵赛克 不送你就是歧视穷人
sakura_p789cs 2017-01-22 16:36
@sakura_p789cs 你个富比哭穷
老子才是真穷比,连个典藏都还只买得起国行的
leaforz 2017-01-22 16:39修改
这个问题真蛋疼,是不是老爷们碰G点了。
日服有生之年……
maierxiaqu2 2017-01-22 16:39
@leaforz 都有典藏了还说劳资富 劳资这辈子还没摸过一个塑料小人呢 赔钱
sakura_p789cs 2017-01-22 16:40
@youmenjun 可以先下个手机版试试,不过我觉得还可以,最早玩的PSM版。
maierxiaqu2 2017-01-22 16:42
其实吧,一个名字无所谓的
ikarusfly 2017-01-22 16:47
@sakura_p789cs Pia!(o ‵-′)ノ”(ノ﹏<。) 送我喵赛克
hibiki_moe 2017-01-22 16:48
@hibiki_moe 叫因主这个富比送!
sakura_p789cs 2017-01-22 16:50修改
老爷们全身G点 真是辛苦送审的人了
chuchu_christina 2017-01-22 16:59
想起了Cytus的谜之中文名。
rexxun 2017-01-22 17:02
@ikarusfly 名字很重要,ip的重要性不言而喻,特别是如果注册了商标的话,同步音律喵赛克最主要就是后面3个字,现在不能用了对宣传和推广会很麻烦
sorryzxl 2017-01-22 17:16
@sorryzxl 嗯,咱俩站的角度不同。我是想说这个游戏不管叫什么我都会买,不影响玩……
ikarusfly 2017-01-22 17:26
妙赛克绝对过,审核大佬表示四斋蒸鹅心
v838monova 2017-01-22 17:31
音译造词审核通过的游戏还真不少,都跟你说给你重新解释一次的机会了,言外之意没听懂吧?
sun-cn 2017-01-22 17:45
@sun-cn 找这人要钱算是找错人了,要钱也要看对象是不是有钱再说
leaforz 2017-01-22 17:58修改
不允许造词?音译? 光电是不是吃了屎了,嘴巴这么臭..
iori987654321 2017-01-22 18:08
所以谁来解释一下喵赛克到底什么意思
hisuiku 2017-01-22 18:35
@sakura_p789cs 大神求psv实体
tonymonster760 2017-01-22 18:47
@hisuiku music(音乐)+sync(同步)=MUSYNC=同步音乐 喵赛克 音译
我就搞不懂了,过审的deemo,不也是叫迪默么
leaforz 2017-01-22 18:50修改
@tonymonster760 抱歉 游戏太小无法发布实体版 实体版需要价格超过200元才有可靠的利润【就是卡带成本太高了
sakura_p789cs 2017-01-22 19:43
@sakura_p789cs 大神可以联系下limitedrungames看看怎么样,因为那个独立游戏发行商发行的很多都是超小的独立游戏,定价25美元一个版本每盘,顺带还出soundtrack,不知道psv+ps4+CD有没有的赚。卖倒是应该不用愁卖,外国玩家对这种实体热情还是挺高的
tonymonster760 2017-01-22 19:48
@sakura_p789cs 其实这意思是不是就是那些50包邮的psv游戏卖破烂都不止50
dt_psvita 2017-01-22 20:34
都是去搜喵赛克的.谁搜同步音律啊.
tohnoseika 2017-01-22 20:56
@tonymonster760 刚才反馈了 正好缺美服代理(待遇都不好) 试试看吧
sakura_p789cs 2017-01-22 21:18
@leaforz 话说Deemo过审的名字不是叫迪默而是貌似叫古树旋律吧……
skriany_sn 2017-01-22 21:40
等psv版本了。
purple22moon 2017-01-22 21:45
@skriany_sn 瞎说,就叫迪默:最终演奏,人过审的名单直接就是这个名字
你看到的古树旋律是手游版的名字
leaforz 2017-01-23 00:00修改
广电:叫什么喵XX卖萌,恶不恶心(x
auauroura 2017-01-22 23:47修改
呃?外国人的名字不都是音译?比如:特朗普?川普?
rexsarge 2017-01-23 09:53
或许缪塞克就能过了,来自缪斯的祝福
音译也要遵循基本法啊
不作为主标题,作副标题也不行么?
想象着缪斯吃着塞克面包(俄式大列巴面包的群小版)的我如是说到
zyt133123132 2017-01-23 12:25修改
惊了,这特么也能当理由?还要不要脸啊,果然中国特色
exiaqiang 2017-01-23 12:41
回复不能
T