介绍视频
Nintendo Switch owners will soon be able to participate in a special Splatoon 2 preview. A special demo version of Splatoon 2 will be available for download on Nintendo Switch and will allow players to battle against opponents around the world in the Splatoon 2 Global Testfire event. It's a way for everyone to investigate the latest in cephalopod warfare months before the game launches!
NS 拥有者们很快便能玩到喷射战士2特别体验版啦。我们将举办喷射战士2全球测试活动，并将提供特别的预览版供 NS 用户下载。全世界所有的玩家能在这次测试中相互对战。通过这次活动，我们希望各位玩家在游戏发售前能自行发掘里面变化。
The Splatoon 2 Global Testfire will give Nintendo Switch owners six chances to play with other owners worldwide during the three-day event. The timing of the event is as follows:
三天的测试活动里，每位 NS 玩家将有 6次与他人全球对战的机会。每天的游戏开放时间如下：（均为日本时间）
March 24
12-12:59pm PT
8-8:59pm PT
March 25
4-4:59am PT
12-12:59pm PT
8-8:59pm PT
March 26
4-4:59am PT
Those 4am time slots may be preferable to players overseas, or perhaps North American early birds. (Or night owls?)
凌晨4点的开放主要是考虑到一些海外玩家的体验需求，比如：北美的早起玩家（或者是霓虹的夜猫子？）
All indications are that the content for the Global Testfire is similar to what's being offered on the Nintendo Switch Preview Tour. Players can test four different main weapons, including the new Splat Dualies, as well as remixed versions of the iconic Splat Roller and Splat Charger.
本次全球测试的内容基本和 NS 体验活动中的内容一致。玩家可以体验不同的主武器，包括新的双枪，重制的滚筒和（）。
We look forward to sharing additional findings soon, such as when the demo will be available for download on Nintendo eShop.
我们期待能分享更多与之相关的信息，比如，什么时候预览版能在任天堂电子商城下载。
Nintendo Switch owners will soon be able to participate in a special Splatoon 2 preview. A special demo version of Splatoon 2 will be available for download on Nintendo Switch and will allow players to battle against opponents around the world in the Splatoon 2 Global Testfire event. It's a way for everyone to investigate the latest in cephalopod warfare months before the game launches!
NS 拥有者们很快便能玩到喷射战士2特别体验版啦。我们将举办喷射战士2全球测试活动，并将提供特别的预览版供 NS 用户下载。全世界所有的玩家能在这次测试中相互对战。通过这次活动，我们希望各位玩家在游戏发售前能自行发掘里面变化。
The Splatoon 2 Global Testfire will give Nintendo Switch owners six chances to play with other owners worldwide during the three-day event. The timing of the event is as follows:
三天的测试活动里，每位 NS 玩家将有 6次与他人全球对战的机会。每天的游戏开放时间如下：（均为日本时间）
March 24
12-12:59pm PT
8-8:59pm PT
March 25
4-4:59am PT
12-12:59pm PT
8-8:59pm PT
March 26
4-4:59am PT
Those 4am time slots may be preferable to players overseas, or perhaps North American early birds. (Or night owls?)
凌晨4点的开放主要是考虑到一些海外玩家的体验需求，比如：北美的早起玩家（或者是霓虹的夜猫子？）
All indications are that the content for the Global Testfire is similar to what's being offered on the Nintendo Switch Preview Tour. Players can test four different main weapons, including the new Splat Dualies, as well as remixed versions of the iconic Splat Roller and Splat Charger.
本次全球测试的内容基本和 NS 体验活动中的内容一致。玩家可以体验不同的主武器，包括新的双枪，重制的滚筒和（）。
We look forward to sharing additional findings soon, such as when the demo will be available for download on Nintendo eShop.
我们期待能分享更多与之相关的信息，比如，什么时候预览版能在任天堂电子商城下载。
