【更新/观影完毕】

3.10 说好的日配结果正片还是高大上的英配。。。。。这倒没什么。重要的是,为什么我这里最后的彩蛋只有声音没画面!
明明staff表还滚得好好的



话说准备去看《王者之剑》的各位,你们那边的影院都是放什么语言版本吖?

我最开始看到海报啊宣传啊什么的就认为是清一色的英语,结果刚才准备想购票时发现有一间影院购票页面显示首映场播的是日语,于是又好奇切过去其他地方看了下貌似也有零零散散的影院好像是有日语上映?

有点懵



oh...当然还有国语
微博 微信 nierqing 2017-03-08 22:35   49回复

评论
要是日配还能支持一下,国配……我想起了海贼的黄金城
phoenix-nirvana 2017-03-08 22:38
@phoenix-nirvana 虽然没听过国配,不过大概能想象
nierqing 2017-03-08 22:49
这图。。。。第一秒以为图文无关退出了页面,下一秒点回来。。笑死了
zzq18940317737 2017-03-08 23:03
咱這邊放的日語
oshima_yukosan 2017-03-08 23:15
刚参加完上海首映回来 放的是国语 说实话配的还是可以的 除了宰相声音太尖有点出戏外 其他都还不错
vash_0709 2017-03-08 23:16
我是玩游戏之前看的下载版,英语配音
这片子推荐大家一定要看,CG和前半部分剧情真的挺不错

话说田畑端就不能做一个尼克斯的剧情DLC么
要是他跟着王子一起旅行会精彩太多
hnymou 2017-03-08 23:20修改
清一色英语
evin_lee 2017-03-08 23:22
@hnymou 他和王子年龄差不少吧 况且这4个人很早就定下来了
lastangelcall 2017-03-08 23:24
@hnymou 要是尼克斯去旅行,那戒指就没了
slevin_kk 2017-03-08 23:30
坐标帝都,英配日配都有。我常去的王府井横店貌似是日配……
最后,字幕版是什么鬼!
lovemytieria 2017-03-08 23:32
看优酷版的时候是英配,这次去电影院打算看国语版。
ikarusfly 2017-03-11 11:13修改
好像还没看过日配的,之前下载看的是英配的
xiebazhi110_zy 2017-03-09 07:38
看了下周围基本都是英语 日语少 国语没有?!妈蛋
maisuixiaobang 2017-03-09 12:31
之前蓝光貌似都是英配的,日配的可以一看
wubs12345 2017-03-09 12:36
之前资源看的英配,这次想看个国语的
nevmoo 2017-03-09 12:43
英语国语,没看到日语。
maboroshi1989 2017-03-09 13:03
放日配的影院最近也要40公里外,还只排了一场而且超贵。
curechaos 2017-03-09 13:44
我要去八佰伴看 票只要50
ryougiazaka 2017-03-09 14:00
嘴型就是英语的 当然看英语
chen04027 2017-03-09 14:12
选择日配的支持下。
noctis_lucis728 2017-03-09 14:15
就这脸,还是英语吧。。。
jyoketsu3 2017-03-09 14:33
原版2D是什么?日语?
hoiox 2017-03-09 15:30
这片子一般都看英语或者国语吧。。

日语?可这都是欧美脸。。
yes_rpg 2017-03-10 15:41
日语英语都有
wjh1072862613 2017-03-10 15:44
刚在CGV看完,英语的。再一次心痛露娜和王子。在猫眼上翻了一下,附近的几家电影院全是英语的,国语呢?
kinly94 2017-03-10 15:48修改
附近的万达清一色的英语,我已经在美服iTunes买过了,也看过好几遍了,不去电影院看了
nathaniel_wu 2017-03-10 15:47
@kinly94 我周边的电影院都是日语的,我想找国语的
nevmoo 2017-03-10 16:19
@nevmoo 我买了票才想起来五仁叔好像配了国语来着
kinly94 2017-03-10 16:24
周边都是英语,远一点才有日语………
imokyo 2017-03-10 16:57
说真的日语听起来有点违和。。。虽然看bd我选择了日语音轨
yancc_slimemk2 2017-03-10 16:59
结果还是英配
nierqing 2017-03-10 22:19
附近只有英配,
今天去看的时候感觉上座率也就3-4%的样子
liuhaodong971222 2017-03-10 22:51
@liuhaodong971222 我这边感觉除了我是特地去看的之外其他人仿佛都是饭后散步顺路过来看的感觉
nierqing 2017-03-10 22:54
最后连接游戏那一幕有画面啊,不会是影院提前切了吧。全场就4个人,最后两个人看完了彩蛋。。。
cnbjx 2017-03-11 04:46
我们那彩蛋倒是有画面 但还是英语→_→ 但是我看了下 别的影院好像有国语的 还有写着其他这个语种的
zzlgwn 2017-03-11 09:03
最近的放国语场次的在3公里以外……算了,我还是等4.7的攻壳机动队吧
maierxiaqu2 2017-03-11 09:25
广州怎么全都是英配,而且排片全在中厅,不如在家看属性
youmenjun 2017-03-11 10:19
苏州有英配和国语。日配在BD看过一遍,不对嘴型还是有点别扭。
哪天CG电影也和现在的游戏一样,有嘴型跟着配音走的技术呢?
lenovolyf 2017-03-11 10:38
我昨天看的是英语,不是很多人说日配很烂吗,看之后有没有空在看次国语的了
akb48fans 2017-03-11 10:58
国语,顺带就我一人在看包场的感觉很好(位置东经117°26′—118°04′,北纬32°54′—33°21′)
hz_s_chiang 2017-03-11 11:12
@lenovolyf 这部电影的嘴型本来就是以英配为基准的……
antifield029 2017-03-11 11:15
彩蛋说实话有点无聊。
destiny1050 2017-03-11 11:32
这彩蛋太坑爹了,感觉大部分是英配吧,国配到底在哪啊,难道只是为了情怀
rivera_yj 2017-03-11 11:43
刚看完回来
家里旁边两家影院 一家日配一家英配
因为妹子在日本已经看过一遍日配的了就选了英配
感觉英配的还可以吧,情绪传达很到位了
kelhip 2017-03-11 18:46
买票标的是日语结果放出了是英语的果断去前台投诉欺诈
mwohazime 2017-03-11 19:01
看完了国语版,发现五仁叔好像配音的是一位路西斯先王?
而且,彩蛋是有画面的。
ikarusfly 2017-03-11 19:58修改
@yes_rpg 但都是喜欢点头的日本人动作
nikezhang 2017-03-11 20:45
看了下最近的万达显示原版2d原版是什么配音版
gdubhe 2017-03-12 10:24
托马的旁边有个人一直打呼噜 气死我了
cephairstrike 2017-03-12 11:23
回复不能
T