登录
认证
游戏
机因
问答
数折
约战
闲游
Store
有关方糖社下一部汉化作品的调查 / A survey of the works of Lump of Sugar
大家好~这次我们推出一个有关方糖社作品国际化的期待调查。我们会提供一个作品列表供大家选择。大家可以根据列表中的作品名称进行挑选。为了让调查结果更易评估,每个人至多可以挑选两款作品。请在回复中说明您选择的作品名称以及期待这个作品推出国际化版本的理由。您对自己的想法表达的越清楚,您的想法也就会被更加重视。因此这不是一个比被提名数的『人气投票』,这个调查结果也不决定接下来方糖社作品国际版推出的优先次序。但是,这个调查绝不会是毫无意义的。我们也会将本次调查成果与方糖社分享,将大家的想法传达给开发厂商。
请注意:
1、目前本调查暂不设定结束期限,但也可能随时中止。
2、作品列表中所使用的译名仅供方便识别与参考,并不代表与未来官方译名一致。
3、与本次调查无关的讨论和超出以下作品列表的提议将可能视情况被删除,敬请见谅。
以下为本次调查可供选择的作品列表:
01、游魂2 -After Stories-
02、何时到达那片天空 / 终有一日愿遂彼空(已有汉化)
03、游魂 -Kiss on my Deity- (游魂 给我女神的吻) (已有汉化)
04、PrismRhythm -プリズムリズム- (尚无汉化)
05、Hello,good-bye(测试版有汉化,本体汉化已坑)
06、ダイヤミック・デイズ
07、学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS-(已有汉化)
08、花色温泉乡 / 花色七芒星 (已有汉化)
09、世界と世界の真ん中で (尚无汉化)
10、运命线上のφ (尚无汉化)
11、恋想リレーション/恋想关系 (尚无汉化)
12、コドモノアソビ (尚无汉化)
请点击出处投票,这里回官方是无法看到
出处
微博
微信
leaforz
2017-04-05 10:08 18回复
评论
4吧 其他不都有汉化了吗
zouhanda
2017-04-05 10:11
@zouhanda
唉,主楼字数不够,一共有十二个待选
leaforz
2017-04-05 10:25
@zouhanda
隔壁艹猫能卖百万,这个忒惨了点
leaforz
2017-04-05 10:35
@leaforz
那就91011啊,话说9和10都有汉化了?
zouhanda
2017-04-05 12:31
两款的话就01和03凑个一套吧
trombeelzam
2017-04-05 12:34
显而易见从新往旧出,以前卖的好的以现在眼光就不一定了,毕竟方糖社又不是纯走剧情流,画风画质啥的都是新的好。到时候卖的好才能继续出
而且出以前的汉化虽然信仰粉会买账,但毕竟玩过的人可能不一定愿意买了,怕到时方糖社收不回成本国际化计划就此夭折。尤其是02这种作品,虽然十分棒,此芽非常萌,但以官方汉化质量怕是根本没法和民间汉化比,本来就难读的作品怕到时根本读不懂。
另外不要拿这个和艹猫比,也不要和以前发售的一些远古神作命运石之门什么的比,就和最近发售紫社的库洛的时钟英化版比,游魂2销量比它高不知道哪里去了,
wellensvania
2017-04-05 12:39修改
@wellensvania
我只比销量啊,比销量它是完败啊,心疼方糖社,我最喜欢的作品就是命运线这个了
讲道理,作品好,也要卖的多
我也是怕他卖不了多少,计划也破灭了
leaforz
2017-04-05 12:49修改
@zouhanda
没,搞错了,都是开坑预定,坑了
leaforz
2017-04-05 12:48
有没有牛头怪
纯爱的话还是算了吧
rpgdsk
2017-04-05 12:49
@rpgdsk
胸dei,口味独特哇
Hello,good-bye也就是05适合你
leaforz
2017-04-05 12:51修改
@leaforz
还有7,应该也没有汉化吧,791011这几个画风都很萌
zouhanda
2017-04-05 12:51
@zouhanda
7有,测试版汉化
https://tieba.baidu.com/p/1488815704
leaforz
2017-04-05 12:52修改
@leaforz
op前占多少啊,要是只有个开头就算了
zouhanda
2017-04-05 12:55
@leaforz
没什么好比的啊,艹猫连完整的作品都不是,火成这样是因为各种因素聚集在一起,恐怕在之后很长一段时间内根本不会出现第二个艹猫了,galgame本来就是小众作品,现在提起galgame就是艹猫搞得其他galgame和艹猫比都是一文不值一样
wellensvania
2017-04-05 12:55
@wellensvania
今天早上看到基因有草猫的帖子感慨一下罢了,另外你说草猫和这些作品再不一样,人家也是认钱啊
我是不喜欢草猫,话没说两句就开始啪啪啪,但人家卖的就是多
就像我喜欢dota2
也不得不承认LOL人气高一样
方糖社这么看得起中国市场,结果中国轻度玩家不给面子啊
leaforz
2017-04-05 13:10修改
@leaforz
既然承认人家人气高,那你和人家比人气干嘛
其实我就是感慨一下,主要是steam的galgame每次都有人提艹猫看的太多让我这个非艹猫粉很心累
中国玩家应该很给面子了,很多出了英化的galgame销量更是惨淡,不如出中文,游魂2的销量绝对是有的赚的
wellensvania
2017-04-05 13:12修改
@wellensvania
那肯定要比啊,质量和内容固然非常重要,你
卖的多才有钱赚,有钱赚才会更有力气中文,连买都没人买,谁还做这个市场
leaforz
2017-04-05 13:12修改
@wellensvania
反正我是等命运线的汉化,有中文就买,其余都无所谓了
只希望这个计划不要夭折吧
leaforz
2017-04-05 13:15
回复不能
leaforz
T