国服

各位玩家朋友们久等了,《重力异想世界完结篇》简体中文版补丁将与4月6日(今天)中午12:00左右发布。PlayStation将继续努力,一如既往地为广大国内玩家提供高品质的游戏体验。感谢大家的支持!
微博 微信 jimmyleohk 2017-04-06 10:19   20回复
评论
看看会不会重新定义12点
jimmyleohk 2017-04-06 10:19
我看就把以后收费dlc全免费了当作补偿吧
ringer19921123 2017-04-06 10:20
左右,误差12个小时可能都算左右的吧
ptwxhq 2017-04-06 10:20
jimmyleohk 2017-04-06 10:39
我就想知道瑞雯的DLC还有没有戏了
edwarducg 2017-04-06 10:39
我赌准点更新
yi-shao 2017-04-06 10:40
@ptwxhq 幸亏是国服,要是港服最少左右一个星期
liuzhai 2017-04-06 10:44
讲道理其实我一直都觉得国服真的蛮可怜的,虽然这次翻译问题确实很大,但究其原因还是国内太难做,审核难,市场小,孤立无援只能外包,还总要被黑不如外服……嘛,虽然是事实啦
shinya-rin 2017-04-06 10:50
@shinya-rin 既然做就做好
chuchu_christina 2017-04-06 11:17
高品质的游戏体验233
player1830095005 2017-04-06 11:18
@shinya-rin 
外包这个很正常啊,除了育碧之外现在游戏基本都是外包翻译,这问题只能说索尼遇人不淑,没有选择的眼光吧……
还有就是一般游戏翻译都需要后期本地化测试的,所以这次不仅是翻译,测试是不是也都在吃白饭?
这和国行没啥关系,单纯就是没重视,之前的国行翻译不就没啥问题吗?
mikimiki205 2017-04-06 11:21
@shinya-rin 这么个第一方大作弄成这样,什么原因都是借口,自砸招牌啊,影响非常坏。
cunhanjp 2017-04-06 11:23
@mikimiki205 这测试怕不是歪果仁做的
aakarin 2017-04-06 11:29
@cunhanjp 心疼索尼,雇我测试吧,我现在在单位就负责校正
adafeng 2017-04-06 11:30
是那个时区的12点
wyyu 2017-04-06 11:32
买了之后一直没玩等补丁,反正有P5了,左右=1个月我都不在意
return_cn 2017-04-06 11:44
@cunhanjp @mikimiki205 道理都懂,大概就是小孩犯错都说改了还往不配做人的方向去骂的感觉?
我也没说所以就得硬吃国服这口差体验,嫌差不玩国服就好了,单纯的看国服一直被黑感觉有点心疼
shinya-rin 2017-04-06 11:52修改
@mikimiki205 外包也是sony负责审核 不过相信这次之后就会更加重视
fffanpei 2017-04-06 12:08
@shinya-rin 一直被黑是不赞同的,该夸的该买的在当初入华的时候已经做完了,你看看当时和微软的口碑对比,现在在PS中国的微博和五仁叔的微博下面也不缺鼓励的话,黑和夸我觉得基本对半吧。这次跳楼妹2主要是公关不行,玩家都闹大了才出来道个歉,如果一开始就发现问题出来说明的话那么风评自然又是不同了
sorryzxl 2017-04-06 12:32
更新了
color_xi 2017-04-06 12:38
回复不能
T