育碧征集《Skull and Bones》官方中文译名233333333
评论
3A游戏激活码 这个说法很古怪
送出薯条一份
这还需要征集吗 有约定俗成的说法啊
@jimmyleohk 因为不能出现特定词嘛
别放弃，骸骨！
@mikimiki205 他说的敏感字一个都没有 骷髅会
育碧的3A大作
拆迁6号
拆迁6号
惊涛骇浪不错
不能出现死，骸，骨。
估计这游戏可能有国行。
不能出现死，骸，骨。
估计这游戏可能有国行。
@jimmyleohk 骷髅好像也是不允许的，属于“等”的范围内，我记得是……
@jimmyleohk 
“等”，估计骷髅应该不行
“等”，估计骷髅应该不行
@luna_noire 育碧的3A没过审啊，只能这么说了。
育碧的3A没过审啊，只能这么说了。
@jimmyleohk 骷髅本身已经算是敏感字了吧，参考绝地战兵的logo
参照魔兽世界的做法，我觉得可以取名为稻草与面粉
参照魔兽世界的做法，我觉得可以取名为稻草与面粉
碳酸钙大棒棒
航海总动员
大海航行靠舵手
老船长带带我
农药海战？
斯考尔和伯恩斯
荣耀海魂
要我说叫全民航海大战、天天海战多接地气
。。弱弱问一句，现在 苟 算特定词吗？
钙化危机
伟大航路
爆炸吧，龙司
那就叫死骨骸吧
惊涛骸浪
黑旗
黑旗就好
黑旗hhhhh
斯卡尔和伯恩斯
怒海争锋怎么样？
神鬼海贼
海贼王怎么样
神鬼奇航
伟大航路
航海与冒险
伟大航路
航海与冒险
土豆搬运船
~伟大航线~吧！其实非得改成别的名字蛮反感的！
怒海争锋挺好的，既然skull和bones，不能有骨头之类字眼的话，那直译是多半不行了，想了想...逍遥海盗如何？好吧我文化水平太低了...
刚刚我朋友给我提了个建议，叫碧蓝航线好了
好吧我文化水平太低了...刚刚我朋友给我提了个建议，叫碧蓝航线好了
碧绿航线，没毛病
@aakarin 难道不是法国的吗
难道不是法国的吗
《共建海上丝绸之路经济带》——微博用户@四面盾牌
天天海战，全民海战，海战荣耀，海战乐，海战手游
@aakarin 碧蓝航线，鸡猴马我来了
台版译名是怒海战记
郑和下西洋
磷酸钙和碳酸钙
我学了十多年的英语现在告诉我Skull和Bones俩个词竟然不能翻译成骨头和骸骨，稀奇稀奇真稀奇
科教游戏：论人体的结构
开局一只皮艇
@klsuzumiya 翻译和取名字是不同的。
《加勒比海盗》和《神鬼奇航》看上去也是不一样的不是吗？
《加勒比海盗》和《神鬼奇航》看上去也是不一样的不是吗？
@silivar 那叫斯科尔和伯恩斯吧
乘风破浪会有时
怎么没人提滴滴打船
船奇霸业啊！
之前有看到叫海盗旗帜的觉得还不错
后来想想海贼王都和谐成航海王了
可能海盗都不能用
后来想想海贼王都和谐成航海王了
可能海盗都不能用
黑暗舰
这是要引进国内还是干嘛 中文名字还得这么多限制
支持 黑暗舰
@jklzh 氟钾和氧化钙
直接叫坂本龙司算了233
苟利船长生死以，岂因福祸避趋之
回复不能