塞尔达中文

从a9看到的,任天派爆料塞尔达确定中文化,2018年发售。
微博 微信 lastangelcall 2017-07-07 08:04   54回复

评论
异度之刃2 这个可以
alert_boy 2017-07-07 08:06
荒野之息第四次宣布中文
反正现在除了官方消息我是不信了
ssenkrad1994 2017-07-07 08:13
链接都是迷之域名,还打不开,官方出消息之前看看就好
wujaesebas 2017-07-07 08:15
之前另外一个舅舅也说了这俩中文化,加上这个任天派之前完美预测新口袋正统作名字,虽然这人口碑不好,但是可信度还是有的。
tour1224 2017-07-07 08:16
@ssenkrad1994 @wujaesebas 咱们安心的等待就行了,我等到塞尔达出中文后就买switch。
lastangelcall 2017-07-07 08:18
@lastangelcall 我已经买了日版了…
wujaesebas 2017-07-07 08:24
塞尔达我都卖了。无所谓了。

不过老任终于开窍了。。。
fallwoods 2017-07-07 08:27修改
出了再买,现在缺时间倒是不缺游戏...
zhuoyu_ps 2017-07-07 08:27
18年,季票都通关了…
kiwif 2017-07-07 08:43
异度2是肯定的认识的人都在做翻译
mikimiki205 2017-07-07 08:44
一个标题都还没中文化的游戏又宣布中文化了.jpg
dt_psvita 2017-07-07 08:51
任天派...
texmer 2017-07-07 08:52
@mikimiki205 比起塞尔达,这作能中文化到是很不错,人设也变更成比较符合大众(mengtun)审美的了
tk447999 2017-07-07 08:57
我想说这个任天派整天瞎吹逼 发的链接还是TM是假的
ryougiazaka 2017-07-07 09:55修改
荒野之息太久了
carene_hortensia 2017-07-07 09:46
链接打不开哦
biangfei321 2017-07-07 09:56
@wujaesebas 不迷,就是那货的个人网站
tonymonster760 2017-07-07 09:59
消息应该是真的,各种做翻译的舅舅党都说拿到资料了
就是这人的作风。。。真的很有问题
官方都没决定什么时候宣布,他已经自己做了2张图,做2个假网站去宣传了
不是很懂任豚
harlaownnana 2017-07-07 10:04
老任还是会玩的,真豚早就买了一份日版了,然后出中文再买一份,一个游戏两份销量,美滋滋
renol86892981 2017-07-07 10:05修改
任天派还是算了吧
tzroy 2017-07-07 10:05
@renol86892981 索尼不是一直这样做的么
alucardfeng 2017-07-07 10:19
然而买不到原价的死一起
ravenchamber 2017-07-07 10:20
等着中文打困难呢 可惜要2018了
nimamazhale 2017-07-07 10:20
@alucardfeng 索尼这边推迟中文的基本都是第三方吧
renol86892981 2017-07-07 10:27
不是很懂楼上为什么那么多人那么不看好,听说任天派账号的主人已经换了一个,至少和三月份那个咬死说塞尔达没中文的不是同一个人了[发过微博说因为所有权交替所以以前的发言全部作废]

之后口袋完美说对标题和内容和类型

而且今天爆料的这些其实已经暗示了很久了,她的微博背景图里很早就隐含了两行字就是塞尔达18,异度中文确认
heziyuye 2017-07-07 10:32修改
宁可信其有不可信其无啊
xlphxj 2017-07-07 10:37
真希望是真的,这样我就不用在地铁里玩王者农药了……
fallenevangel 2017-07-07 10:38
@alucardfeng 索尼第一方推迟出中文的很多么?
watarasejyun 2017-07-07 10:44
好久没玩了 拿出来擦擦
themarvellouscjj 2017-07-07 10:56
等出了再说,这人又不是什么官方人员
archerkira 2017-07-07 10:56
任天派讲的是真是假有什么所谓?他讲了明天就能玩?
等官方宣布不就好了
ioioioio6123 2017-07-07 10:58
荒野之息倒是觉得无所谓了,那点英文也看得懂,倒是异度之刃出中文不错呀
scgabriel 2017-07-07 13:21
@watarasejyun @renol86892981  我没说第几方,一版多卖满港服商店都是
alucardfeng 2017-07-07 13:59
@alucardfeng 那不是游戏公司的问题么,跟索尼什么关系。。
watarasejyun 2017-07-07 14:19
@alucardfeng 一版多卖是为了应对不同语言需求啊,有人看得懂日文想体验原味游戏就买港日,有人看不懂就买港中,有人英文比中文还溜就买港英
当然你说索尼奸商不肯和X盒子一样直接卖多语言版/全球商店通用版,那这的确是一大黑点,我举四肢同意这政策值得黑。

但如今任天派这消息既然看起来是说“塞尔达中文版发售预定”,意思似乎是中文版是要独立销售
那比索尼的做法就是一百步笑五十步了,毕竟索尼这边主推的大作,中文多数是同步的(欧美系的),剩下一部分也基本早早确定了中文化发售日(近期的比如尼尔、P5)
kelhip 2017-07-07 14:20
@heziyuye 那等到了下次没蒙对的时候再说一次换人么
tonymonster760 2017-07-07 14:27
@alucardfeng 港服也就中英日三版吧,人家官方语言就是中文和英语,再加上到处都卖的原汁原味日文版,看不懂就别买不就行了。又不是任地狱这种从来不出也不说出不出,等卖的差不多了再来一个中文版,反正信仰无价。真要说大法这边有的话,也就是无夜之国一开始咬定了不出中文最后还出了,其他的基本都会提前说有中文,但是要延迟一段时间
hildortulka 2017-07-07 14:29
消息可能是真的 但是这人确实不咋地
aicexhy 2017-07-07 14:37
@tonymonster760 不知道是不是错觉,总觉得你的说法有点恶意揣度的意思

首先是说账号易主是五月初的事【之前的账号主是收费回答了一个人的提问说ns肯定不会有中文塞尔达什么什么的,因为牵扯到收钱了所以发了消息说之前的发言全部作废,好像付费提问者也在评论里调侃了】,据说他们有个群还爆了照,现在的主人是个女的原主人是个男的【我没加不知道】

其次如果你认为他是专门下了一盘大棋那他的准备也是够足的,6.6马赛克抽奖,口袋直面会的完美预测【游戏名字,游戏内容,相关神兽,类别全部直面会前全说对】,光宝可梦那次我觉得足够说明是舅舅了

当大家兴奋疯兔和奥赛德中文的时候她还表示还有两张大牌还没打【估计就是塞尔达和异度】

最后大家都在瞎传喷射2中文的时候只有她对这游戏不发言,不跟风。

如果这些都是蒙的那我没话说了

至于大伙说的这人风评不好不知道是指易主前还是后,毕竟我个人目前相信易主的这个事,从我关注她到现在感觉也没有什么不妥的行为【6.6马赛克开始关注,后面也稍微浏览了很多以前的微博,也没觉得有什么地方不妥,看微博评论好像是说他以前装了很多b?】
heziyuye 2017-07-07 14:50修改
这人风评可不好哦。。
bjloveandv 2017-07-07 14:46
@heziyuye 
客观上来说,舅舅党这行就是吃力不讨好,不管怎么样总是被骂比被赞多的
毕竟你爆料太真太多,涉嫌商业泄密,有违行规
但是你爆料太假太少,被吃瓜群众耻笑,被游戏粉丝喷

所以我对各类社交网络上的舅舅党基本都是持否定态度的,我觉得一个三观正常的人是不会去干这种主营哗众取宠的行当
kelhip 2017-07-07 15:00
@kelhip 所以以前的老任舅舅党【某宙斯,现在改账号改名了】现在都去搞乐队了,游戏的东西已经一概不提了

但吃力不讨好并不代表就没人做,他们哪怕做的再好在我看起来都是为了吸粉,但是如果情报是真的我情愿做脑残粉,感觉至少多了一个非官方的情报站

最后三观正常的人不会去做哗众取宠的行当这个行当我认为不然,说白了我是弱情报者,我没有资格去爆料暗示,如果我有稀有的情报来源,我分分钟开个微博想各种谜语各种暗示走起
【比如某电玩巴士的砂糖,虽然是因为别的关注她的,但没说错她应该是汉化组的吧,每次发新的汉化资源的时候各种观星谜语,粉丝玩的飞起】
【再比如如果你是个js,你有某游戏中文的进货单,但中文发售日还没公布,你会写进预定购买链接还是等官方消息【当时弹丸v3就是这样,后面我去质问电玩店的时候我那家直接给我看了进货单,确实应该是五月,但是闹出了笑话,只是供货商他们搞错了】】
heziyuye 2017-07-07 15:17修改
@heziyuye 你这心里藏不住事有点可怕
如果是为了牟利而吸粉,有很多正经的方式:约稿深度测评,最新最速的外网资讯新闻翻译,攻略发布和翻译,有钱去得起E3开个直播也能吸粉不是么?舅舅党和这些相比真的很low——猜谜其实是打保密协议的擦边球,展示中文进货单这种和店家为了销量偷跑无异,总之就是仗着“法无禁止即可为”而搞事,我觉得很难说这样的人“三观正常”
如果不为牟利纯为吸粉,尼玛那不就是哗众取宠嘛
kelhip 2017-07-07 16:20
Splatoon2中文化那帖还在首页挂着呢
gaobili9 2017-07-07 16:29
塞尔达他真敢说啊,根本没敲定的东西
异度2稍有关系的都知道的
wasdjjkl 2017-07-07 16:31
彭定康张嘴就来,说了些无中生有的东西,不用对任何人负责,没毛病
但你香港记者跟着重复了一遍,你也有责任吧,成天想弄大新闻?

反正道理就是,没有人负责和没有问责制度的言论,爱信不信,我是不信
conanedogawa4869 2017-07-07 16:38修改
@watarasejyun 索尼允许这么做本身不就存在问题么
alucardfeng 2017-07-07 16:57
不用踢,我自己退,别脏了我的屁股。
tilerphy 2017-07-07 17:14
@alucardfeng 这是索尼是和第三方合作给第三方的权限,非得学那些不好的平台我的平台必须全听我的然后好多不合作的么。看光荣的仁王全语言和其他很多游戏分语言就知道了,索尼根本没强制厂商怎么去卖
watarasejyun 2017-07-07 17:19修改
@kelhip 我觉得你以小判大了,藏不住事也要看藏什么事,国家大事?公司机密?说白了这个中文他既然现在敢说要不是后面有人默许了,要不是他有担责的心理准备。就算被追究自有老任找他算账。
再者说哗众取宠这个行为有什么大错,想要被关注这个心理有错嘛,不然有些视频网站怎么有那么多投稿,那些没办法成为大触的人不也有很多去做搬运工了嘛,我认为利用手上可以利用的资源在合理的行为下哗众取宠并没有错,当然也有一些宁愿不发言不张扬的超级大佬存在,你可以看不惯哗众取宠的人,但他就是有哗众的资本你也拿他没办法
heziyuye 2017-07-07 17:25
@heziyuye 我说的藏不住事就是他假设的那个“如果我有渠道得知一些消息我肯定也发微博昭告天下”,这种假设下的情况反正多半不是违反保密协议就是打协议的擦边球,总之都不太好
然而大部分的舅舅党其实就是“我就这么干了你又不能拿我怎样”,真以为游戏公司会因为一条微博去状告个人吗?舅舅党这种存在往好了说是打破信息不对等,往坏了说就是钻法律空子,甚至等同于造谣传谣
kelhip 2017-07-07 18:01
给大伙说个好消息,任天派"死掉了"服气,网喷真厉害
heziyuye 2017-07-10 19:12
动动脑子。。。。
gtx990m- 2017-07-10 19:16
@heziyuye 虽然没搭理过他,但是容我说一声开心,出不出不是他能决定的,放不放消息也不会影响中文版的企划决定,对于这种舅舅党,尤其还是假舅舅党多一个不如少一个
imusiyus 2017-07-10 19:35
回复不能
T