@spiritlyx617 这么说吧,这些游戏如果你看英文字幕,不会觉得太小 。
(虽然现在欧美玩家都有人开始吐槽字幕太小了)
因为比起字母来,中文,尤其是繁体中文的结构要复杂得多。
可是,没有哪个厂商汉化时愿意重新配合中文字体去调整,基本全是套用原来英文的。
因为
第一:好看的中文字体要花钱,这笔钱几乎是没人愿意花的。
第二:如果为了显示清楚中文,就要增大字号,但同时显示的内容是有限的,因此可能要去调时间轴,这个是最麻烦的。所以厂商现在经常字幕同时显示两三行,跟小作文似的。因为他们懒得为中文版重调。
你要说如龙,因为直接套用日文字体,当然就大的多。
最后,那种说字幕小是怕影响效果的简直扯淡,你增加一个可以关字幕的选项比什么不强。
现在的游戏我都会通过电视盒在电视上试看b站的直播,如果字幕小,直接不买,别管他什么神作。
有的游戏接到显示器上字幕比电脑游戏都小,我觉得,这不能忍,没必要委屈自己眼睛。