这翻译哪来的？已经有中文版演示了吗
这翻译神了...
评论
爱玛电动车，爱就马上行动
没看懂 这是在玩梗还是翻译质量低下？
哈哈哈哈哈，好好笑，这翻译有趣
很有喜感……
怕是惨遭中文化了...话说十分反感这种标点符号居中的做法...P5中文也是这鸟样w
@kinomotosakura0 看这里：http://psnine.com/topic/32111
可以的，用心翻译了。除了发售时间没什么不满意的。。。干嘛选1111啊，GG
@ioioioio6123 因为是DQ11嘛，哈哈，他们也够迷信的
@goldwatch 反正首发销量全看各家店进货多少，和我们是不是第一时间买也没太大关系。我等一周之后再买
@dt_psvita 应该说台湾那边用标点符号是居中的。（可能是因为竖版原因）
....第一个我看不懂中文了。。
@dt_psvita 
那你去汉化啊
那你去汉化啊
@wingr528 应当不是吧...轨迹的标点记得就是正常的...P4G印象中是居中
@sora0612 看过了，觉得繁体汉化质量还是可以的，繁体版至少不用担心很多“接地气”的网络语影响心情。
@wyyu 恭喜大神离100级又近了一步
@lndlzh 还早还早
还早还早
@dt_psvita 正常与否我就不清楚，不过我记得看竖版的标点符号那有写台湾的标点是居中的。横版不知道是不是，但巴哈姆特的新闻看了眼也是标点居中。
@wingr528 比如我手机上看你们发的内容标点都是居中的，但我看其他网站就没问题
机翻？
索尼的官方繁体我是放一万个心的
就事论事原文是ダジャレ的话这翻得挺好的
当然本身对SCET的翻译没什么好感就是了
当然本身对SCET的翻译没什么好感就是了
@kurori- 其实大部分人应该都能正常阅读，又不是从右到左或者从上到下，通了那么多游戏没人提我都没留意到这一点
回复不能