tgs2017

GNN 在 2017 年东京电玩展中，专访到日本知名游戏开发商 - 日本一的社长「新川宗平」时，他亲自透露确定在台湾推出旗下知名游戏《魔界战记 DISGAEA 5》Nintendo Switch 版本的繁体中文版，将配合 Nintendo Switch 主机在台湾发售的 12 月 1 日同步推出。

另外，虽然《魔界战记 DISGAEA 5》已经在香港推出了日文版，但已经购买香港公司货的玩家，将可以透过线上下载，来更新为繁体中文版的游戏内容。

而负责在台发行日本一软体游戏的 SEGA 亚洲，配合情报解禁，官方网站也更新了此一则消息。
出处　微博　微信 goldwatch 2017-09-23 09:52   18回复

评论
是不是索尼给翻译的
steins1101 2017-09-23 09:58
@steins1101 是的，索尼汉化不允许上steam却允许上任天堂，以后任天堂的中文游戏都交给索尼了
dev01991122 2017-09-23 10:00
看到左下的四角红色一眼花以为这四个也要出ns中文，还激动了下
luna_noire 2017-09-23 10:02
香港公司货是港版就行？
ghf110 2017-09-23 10:05
社长没戴普利尼帽子都认不出了
tinshine 2017-09-23 10:15
这个不是有中文版么？港服还免过，这次是日文版追加中文翻译？
windy-wing 2017-09-23 10:57
@windy-wing 说的NS的版本
largeorsmall007 2017-09-23 10:59
看见魔界战记5在ns上大卖，还是很开心的。这代表又有续作了。
tcwmq 2017-09-23 16:07
我想这个系列应该是被ns给奶活的
fostins 2017-09-23 16:20
@dev01991122 都是日厂，没毛病
gaobili9 2017-09-23 17:31
@dev01991122 不要乱说...Fate/EXTELLA 不就上了steam 有繁体..
钱给够了,汉化随便用
youxiachai 2017-09-23 18:14
@youxiachai 那就奇怪了，地雷社的作品决定要上pc后索尼就不给汉化了呀
dev01991122 2017-09-23 18:33
@dev01991122 明显就是给不起汉化的钱啊,这个还得看发行商,跟sony的关系不大

具体的话,其实陈云云就有回答过这类问题,为什么xbox共享ff15的汉化

陈云云说,独占汉化有独占汉化的算法,不独占有不独占的算法

归根到底,就是钱的问题..
youxiachai 2017-09-23 18:39
@youxiachai 原来如此，感谢科普
dev01991122 2017-09-23 18:56
@dev01991122 地雷社那点销量 汉化费都出不起

我记得xbox的ff15很特殊的 繁中版sony台湾卖了

简中没卖 se另找人汉化的简中xbox版的
yes_rpg 2017-09-23 23:38修改
@yes_rpg 好纠结啊……
dev01991122 2017-09-23 23:51
PS4版首发+全DLC，就没怎么玩过，我现在只想说，我不玩了，把钱还我。
bsdlxypsy 2017-09-24 09:02
圈钱无极限
ppanda_0921 2017-09-28 11:35
回复不能

贵宾 Lv.3

关联游戏
T