之前说上课要做presentation,主题里面居然还有video game。今天一讲,果然熟悉的话题就可以讲的特别熟练,就是公式书得先翻译成中文再翻译成英文。就是要在欧洲宣传日呆文化,不过讲的时候,我们班居然有女性玩过传颂之物,我还蛮吃惊的。
PS10分钟的演讲,我放了3分钟的ヌエドリ,真好听啊
微博 微信 sariel_qiu 2017-10-18 19:47   21回复

评论
仰望中日英三语大佬
leo1434088274 2017-10-18 19:49
哈哈我去买英文版传颂之物的时候店员不会读这个游戏的名字
makisama_ 2017-10-18 19:49
哦 所以那个中国妹子你泡了ma
whatthetruth 2017-10-18 19:49
@makisama_ 是的,老师也问我这个名字是什么意思,要我翻译一下
sariel_qiu 2017-10-18 19:58
想象了一下现场,尴尬癌发作了。。。
richardcxc 2017-10-18 20:18
Q群也发 qq空间也发 微博也发 P9也发 你就这么闲吗,有空去聊个金发萝莉啊
yoxi-reborn 2017-10-18 20:19
10分钟的演讲放3分钟歌...我觉得这样不好
learest1 2017-10-18 20:25
没什么好吃惊的,galgamer遍世界
shinkucyan 2017-10-18 20:26
@yoxi-reborn 你是楼主的好基友吗
dark_flameboy 2017-10-18 20:34
日呆游戏,硬核玩家首选
dark_flameboy 2017-10-18 20:34
@learest1 无伤大雅的表演,无所谓了,不涉及考试
@yoxi-reborn 女的都壮的一笔,哪里的金发萝莉,梦里吗?
sariel_qiu 2017-10-18 20:41修改
仰望外语大佬
maierxiaqu2 2017-10-18 21:16
在欧洲玩日呆游戏的 必然硬核
swordofsoul1 2017-10-18 21:19
中国人在欧洲宣传日本文化
chuchu_christina 2017-10-18 22:06
@sariel_qiu 我们美洲没有,你们欧洲也没有吗?难道玛丽罗斯是一场谎言吗?
qweion 2017-10-18 22:39
@qweion 在英国美人是有的,玛丽罗斯那种是真的没见到,见到的女的要么幼儿园,要么身材高大
sariel_qiu 2017-10-19 00:18
支持传颂之物,前2年最好的日式游戏之一
hnymou 2017-10-19 10:09
传颂之物照理可以翻译成英文吧,为什么直接用罗马音,这名字看了半天才明白
passing___breeze 2017-10-19 10:12
狗球 真丢人
wyyu 2017-10-19 10:13
外语大佬外语大佬
不过。。。国人在国外宣传日本文化。。。感觉我朝文化没救了啊
aquamarinecoo 2017-10-19 10:20
真鸡儿丢人
kissnavelhk 2017-10-19 10:41
回复不能
T