一图流新闻

字不重要,看图。
微博 微信 kevins_j 2017-10-19 08:55   80回复

评论
查看更早的评论
系统还是没中文
xzy125011 2017-10-19 08:56
老任这脑回路……
mordom0404 2017-10-19 08:57
系统的文本量很大吗?迟迟不做中文。
lastangelcall 2017-10-19 08:59
任式中文
chuchu_christina 2017-10-19 08:59
这也叫中文来了吗,不是很懂任天堂
sww919jp 2017-10-19 09:00
由于系统文本量过大【X
jwq-1416 2017-10-19 09:05
之前带中文的游戏在这次更新前也是可以直接游戏内选择中文的啊,任氏脑回路
scgabriel 2017-10-19 09:08
可以了,下个版本就有系统中文了然而我手头没有带中文的游戏
facelessillusion 2017-10-19 09:11修改
前天刚入switch
zhuoyu_ps 2017-10-19 09:13
@facelessillusion 仔...仔细看看,系统还是没中文
shawn1220881847 2017-10-19 09:22
。。。你牛逼!
任天堂什么毛病啊,故意膈应人?
ioioioio6123 2017-10-19 09:23修改
英文版的中文系统???? 就TMD软体名字对应中文? 这任天堂的部门mdzz
zhukeqin 2017-10-19 09:23
看懂了 原来的ns应该没有中文字库

现在有中文字库了

系统本体应该配合港台版一起出吧
yes_rpg 2017-10-19 09:28
@lastangelcall 有输入法...有亚太服的关系的吧,哦对了,还有个韩文.....感觉还没准备好.
但是这次亚太区卖得有点多...先搞个凑合的..
youxiachai 2017-10-19 09:28
说没中文的怕不是眼神不好吧,明明有一个对话框是中文的。你们造老任有多努力吗?
zhoubaozhang 2017-10-19 09:32
。。。。。。
前有微软Hyper-V
后有地狱式中文
怎么游戏机的脑回路都非常的清奇
jameslewisliu 2017-10-19 09:33
这意思这中文系统还起码要在更新几次才有得看
zakuxiao 2017-10-19 09:33
重新定义中文系统
trombeelzam 2017-10-19 09:34
其实关键是输入法 比如在星露谷能输个中文名字 比那个系统中文实际多了
zyzabb 2017-10-19 09:35
@shawn1220881847 所以乐观估计下个版本有系统中文
facelessillusion 2017-10-19 09:36
系统中文怕不是明年tx国行ns的独占内容
youge_bear 2017-10-19 09:36
@youge_bear 要真死活不跟中文,说不定还真有可能突然蹦出个国行
zakuxiao 2017-10-19 09:38
系统没中文,而是英文。。。蛋疼啊,能不能设置显示中文,系统维持日语的?。。。
yancc_slimemk2 2017-10-19 09:41
@trombeelzam 老任:我们就先做了个半中文对话框。。你们等下个大版本吧
zhaodingyu 2017-10-19 09:46
@zakuxiao 录制视频也只能录30秒真是服气
youge_bear 2017-10-19 09:46
@trombeelzam 除了这个对话框全程无中文,最搞的是好多随语言的变成英语了。
zhoubaozhang 2017-10-19 09:51
这骚操作……我是服的
leogyakuten 2017-10-19 09:51
@youge_bear 就那么小的容量,你想录多少
scgabriel 2017-10-19 09:53
索尼耽误我学英文日文! 还是老任贴心。
yexmer 2017-10-19 09:55
又多了嘲笑任地狱的资本
exiaqiang 2017-10-19 09:58
系统还是没中文 还以为系统出中文了 老任真是把任饭当猴耍吧
alert_boy 2017-10-19 09:59
跟市场过不去的商家,可以的
orcasdli 2017-10-19 10:14
怕不是在等台版机子出了后解锁中文系统
cathy880801 2017-10-19 10:15
估计还要再等一个版本更新才有完全体中文
faizlpf 2017-10-19 10:16
我又摸着肚脐想了想,这种分几次慢慢更只要在台版发售前出来就行,多录几个片子放放,炒热话题又保持关注度,老任这是一盘大棋恩....
zakuxiao 2017-10-19 10:17
@scgabriel 有部分游戏虽然内置了中文语言,但是游戏语言自动跟随系统、无法手动切换语言。对于这些游戏来说,提供系统语言切换选项可以让玩家在推出正式的中文系统之前就能在游戏中体验中文。
正式中文系统迟早会出的,提前提供一个系统语言切换的功能让玩家能玩到部分中文游戏总的来说算是一件对玩家有利的事情,其实没有值得喷的地方
kiwif 2017-10-19 10:25
mc或成最大赢家
carcrasheshk 2017-10-19 10:34
@kiwif 做梦,这个半拉子中文系统默认语言是英语。随系统的还是不能切中文。
zhoubaozhang 2017-10-19 10:50
取消?OK?
dingling92 2017-10-19 10:57
大家其实忽略了一个重要的问题,swtich服务器跟着系统语言走,账号锁服。所以我的日服账号就算出了中文系统照样还得用日语做系统语言
conansherlock 2017-10-19 10:59
@conansherlock switch可以登很多个不同服的账号啊,我现在就是美服日服商店随便切换
stephen_su 2017-10-19 11:03
@stephen_su 如果任天堂以后推成就系统的话,这个设定怕不是要逼死人。比如大号是日服号,切日服就没中文,切中文就没成就
conansherlock 2017-10-19 11:07
我觉得最搞笑的是30s录像,拜托能不能持久点,30s录个GIF都嫌短啊,splatoon这破游戏也没REP这种功能,折寿
sccdzmh 2017-10-19 11:09
总能找到黑点,,,,这,,,,何必呢
bodeedee 2017-10-19 11:10
不应该是存档终于能转移是重点吗,我存档就废过一次
qlovelessh 2017-10-19 11:12
@kiwif 就系统那么一点文本量,还要遮着掩着留到什么时候更新。这个没有什么可以洗的
scgabriel 2017-10-19 11:13
老任就是吊,更新中文系统,结果系统是英文简直搞笑。
不过想知道具体哪些软体对应了中文
yz93yz 2017-10-19 11:14
@kiwif 很多人..一开始也是这么想..可是...试了一下.还是不行..只能说是为了奥德赛特意出的一个更新...
youxiachai 2017-10-19 11:16
@qlovelessh 存档转移只能在两台NS之间转,感觉用处不大啊
leoybq 2017-10-19 11:19
@leoybq  不不,我之前就是想换台ns。下意识以为和3ds一样存档跟在卡带里。就点了删去ns账号,换新的用。结果就悲剧了。 现在能转就好
qlovelessh 2017-10-19 11:47
再一次改变世界
qjs1994 2017-10-19 11:56
好样的 财大气粗
littlejiejie 2017-10-19 11:56
中文(English)
k1ngst0m 2017-10-19 12:16
今天刚好把NS带在身边,刚才更新了一下···老任果然幽默···对映软件才显示简体或繁体中文···意义何在?
jasonstatham2015 2017-10-19 12:25
所以韩国人也是韩文English怎么说
imyasx 2017-10-19 12:27
试了下双截龙,并没有什么卵改变,这个中文系统的底层语言还是英文.........任天堂重新定义中文
gr9628 2017-10-19 12:30
感觉迟早会更新中文系统的,只是不知道为嘛这么磨叽。
ikarusfly 2017-10-19 12:41
@gr9628 试了下MC,也没卵用……还是安心等台服吧
lycoris0099 2017-10-19 13:21
一步一步来 你们急什么 是不是要一夜之间全部游戏支持中文可以立刻下载中文补丁才满意?
录像我感觉没毛病 精彩瞬间30s什么都够了 起码不用像ps4那样按个share等个15s才弹出来菜单
nimamazhale 2017-10-19 13:31
要相信 中文系统也不远了
zoso_oy 2017-10-19 13:34
@jwq-1416 需要润色
nikezhang 2017-10-19 13:48
@kiwif 也只能喷半成品了
nikezhang 2017-10-19 13:50
@qlovelessh 现在会员还没有收费吗?收费了就可以云存档了吧
nikezhang 2017-10-19 13:52
@nimamazhale 异度之刃这么大文本量的游戏都有中文了,工作量可能只有异度之刃的几十分之一的系统反而没有,这不是一步一步走的问题了,这是一步跨到100米之后不管前面了
ssenkrad1994 2017-10-19 13:58
@ssenkrad1994 之前不是很多人说系统不重要游戏有中文就行了吗 现在游戏有中文了又来说这个
反正该来的肯定会来 耐心等就行
nimamazhale 2017-10-19 14:04
@ssenkrad1994 xb的中文是直接外包给中国人翻译的。系统是本社做的。
tbhds 2017-10-19 14:08
所以不出中文系统是老任最后的倔强吗
lastonego 2017-10-19 14:08
@nikezhang 我记得要明年才开始收费,云存档根据趋势未来可能会加,关键在老任自己怎么想
qlovelessh 2017-10-19 14:11
老任你变了
notmyzhang 2017-10-19 14:12
@nimamazhale 游戏有中文是肯定比系统有中文重要,但这句话的前提是当时大家判断老任对中文是试探的态度,如果游戏有中文,系统没中文是可以接受的。1月NS发布会的时候我说了句气话,老任如果实在不想找人做中文系统你把文本给我我保证发售前翻译完。这是句气话没错但是也是因为系统文本和大部分游戏比可以说微不足道,可以说只有想做不想做的问题,现在异度都有中文了,系统搞了这么一出像逗你玩似的,不知道老任的脑回路是怎么开的
@tbhds 那么为什么要这么做呢?
ssenkrad1994 2017-10-19 14:15
@nimamazhale PS4长按share也是保存之前几分钟视频不用进菜单啊
30s怕是某些游戏一套连招也打不完
trombeelzam 2017-10-19 14:18修改
@nimamazhale 你是不知道可以改设置双击直接开始录像的吧
gayer_39 2017-10-19 14:20
@ssenkrad1994 这次更新应该是为了像煮糊了这种有中文但不能在游戏里选择准备的 老任未必会想到逗你玩这方面去 中文系统做没做完我不知道 也有可能是因为某些原因不能放出来而已
nimamazhale 2017-10-19 14:21
@ssenkrad1994 日本人其实没那么多乱七八糟的敌视想法,单纯是不知道不清楚国内玩家数量,中文系统优先度低而已,毕竟ns本身很多功能还缺着呢。

wii/nds时代任天堂最得意的时候是想进军大陆,规划也有,后面wiiu太惨,掌机业衰退的时候,主战场都丢了,危急存亡之秋,连之前坚决反对的手游都接纳了,哪儿还有心思管第三世界的。现在ns说是超出预期,但也没比过同期ps4,而且还是家用机掌机二合一的资源才撑起来的。

说到底,这些商家所有目的都是为钱服务,并没有针对中国人。
口袋中文卖的还可以,至少盈利了,所以任天堂开始做中文游戏,反正外包不费自己本社力气。如果没钱赚的话,不分国籍都没份。之前某个欧美任天堂员工不就说了,有些日式游戏引进本地化会亏本,所以任天堂不会引进,所以就没有欧美版。然后这个员工被开除了让你丫说实话。
还有什么锁区的问题,nds和wii绝大多数游戏都是不锁区的,然后汇率差优势的韩版水货机畅销全世界,挤压了各地本地代理商的利润,被一起联名抗议的,所以3ds和wiiu就全锁区。然后韩国任天堂死了,因为很多游戏不会出引进版,锁区意味着还得买水货主机,被全世界玩家喷了,最后这时代又改回来了。说到底锁区也是因为利益。

Sony和微软中文搞得早搞得多,无非是自己家大业大,先天本地优势,有钱赚,接着出的良性循环。顺便一提,港台新加坡这些华人区也是Sony卖的好,所以任天堂对中文市场不上心太正常了,没什么钱赚。

现在任天堂开始出中文,也是口袋中文起的好头。当然如果没钱赚,还是可能不出中文的。就跟ps上有的游戏前作还有中文,结果因为销量惨淡,续作就不出了。
tbhds 2017-10-19 14:41
这个对话框是不是憋了10年啊
lugia901012 2017-10-19 14:43
系统没中文可以扯到游戏出全中文,任斯林惹不起惹不起
qjs1994 2017-10-19 14:55
这次更新的所谓中文系统只是为了市面上的几款中文游戏出的,NS游戏的语言是跟系统走,而系统里并没有中文,为了避免这种尴尬情况就先搞了个中文系统的选项
kakushi 2017-10-19 15:32
@tbhds ps上哪些游戏是前作有中文续作就没中文的?
lastangelcall 2017-10-19 15:58
@lastangelcall 限界那个海盗就没中文
ygy0912 2017-10-19 16:09
回复不能
T