三国无双8

这次无双8还有「七星台借东风」的剧情嘛?
只打了吴传,孔明直接说「今年冬天异常温暖,定有东南风」云云…
这次的中文配音是跟着简中字幕走的,但我看不惯那个黑体字,所以开的是繁中字幕。
于是发现了黄巾军所有的「造反」全部变成了「起义」,「作乱」变成了「作战」。
吴传有个过场事件叫「长者威严」,里面周瑜说了一句「当前的气运在孙策这边」,被简中字幕/配音彻底忽略掉了。
「造反」是传统了,侮辱农民起义嘛;这个「气运」不太像单纯漏译/漏配,难道是因为封建迷信…?
——————————————————————————————————————————————
整体来说游戏素质还可以,预感这一代的帝国会很好玩。
另外请勿引起任何历史、哲学、政治方面的争吵
微博 微信 heyoutui 2018-02-11 18:00   9回复

评论
你提的这些例子就是要让人往那些方面谈
tbhds 2018-02-11 18:16
那么我们来讨论一下8102年的脱单问题吧
zyt133123132 2018-02-11 18:54
这代三国演义的剧情和典故还是挺多的,吴势力也是一向的欢乐
不过我还在第三章刷钱刷古币买竹简准备把所有的上级武器做出来再推主线
这代地图实在太大了,有时候在城里都闲跑的慢要叫马
tk447999 2018-02-11 19:00
你完了,简体汉化无敌党要来了
hang919 2018-02-11 19:03
@tk447999 这一代剧情充足了不少,加上各种元素,有点往RPG靠拢的样子,其实是可圈可点的
但这么一来,动作爱好者就会批评打击感等(当然,打击感肯定没法和血源、黑魂以及纯ACT比),而RPG爱好者又肯定没法满足(至少来个IF吧,这个RPG剧本600年前就被剧透了)
所以有点期待帝国
heyoutui 2018-02-11 19:33
@heyoutui 这作系统和框架还有地图做帝国是真的很棒,现在做本传争议肯定大,希望帧数稳定补丁早点出来。不过地图真的太大了,我认为保持主要城池和山岳生态的前提下,应该略微缩一下地图,不然跑起来真是麻烦
tk447999 2018-02-11 20:46
@heyoutui 要是加个城镇建设然后仁王难度那就是三国志14了
jmwtkmjt 2018-02-12 09:23
反正晋的剧情最扯淡
wz5wz 2018-02-12 10:05
回复不能
T