继没有中文的中文系统之后,老任又发明了不能买游戏的eshop

老任你到底是对香港用户多大仇……
微博 微信 ssenkrad1994 2018-03-06 16:39   50回复

评论
任天堂什么时候能真正的正视中国市场(包括港台)啊
milansy65 2018-03-06 16:42
@milansy65 异度之刃这种大文本量的游戏都同步出中文了,我对老任实在是看不懂
ssenkrad1994 2018-03-06 16:44
港服开了还是个阉割版,看不懂啊,都一年多没有了,不能做好再来吗
argonarray 2018-03-06 16:46
@ssenkrad1994 游戏这种翻译基本都是外包给翻译公司的吧 系统可能老任要自己内部处理?
mikimiki205 2018-03-06 16:48
这标题我喜欢
solimt 2018-03-06 16:49
其实吧,没中文系统就没吧,只要游戏中文补丁跟上就好,来这么一下有点恶心了啊...
lycoris0099 2018-03-06 16:49
@ssenkrad1994 
因为汉化是外包的,和P5一家,都在上海做的。
如果注意看通关后的staff表,都能看到的。
而系统啊商店这方面涉及面比较多,老任自己分不出人手,或者说没重视到能分出人手的地步。
tbhds 2018-03-06 16:53修改
现在钱已经攒够了,但是碍于机子硬件质量,中文系统以及下一代升级版机子这三个原因不太敢入,不然我已经加入N9大家庭了
shawn1220881847 2018-03-06 16:55
@tbhds 这个吧……虽然我不是不能理解,但是我的确不能接受
ssenkrad1994 2018-03-06 16:59
@shawn1220881847 我是建议别买,反正我已经开始吃灰了
leaforz 2018-03-06 17:01
任天堂:中文用户不配享受我们的服务。
enter-yin 2018-03-06 17:14
@shawn1220881847 +1。观望中等降价
xdt707 2018-03-06 17:17
@ssenkrad1994 

任天堂其实是传统日厂,不见兔子不撒鹰,说白了,也不是歧视或者故意。

比如谁提个新方案,不赚钱亏本了,谁来负责。

大多数日厂也都这样。而且不仅仅是汉化方面,就连引进,日厂都是先要支票后给货。国行那些引进的游戏,倒是要sony上海保证有多少销量,达不到sony上海倒贴补上才给引进的。

SONY算是国际化的,所以好多了,当初sony要出中文版,是替第三方汉化,赚钱了分成,亏了Sony自理,不要第三方出什么力,第三方才同意出中文版的。然后中文版赚钱,以后就都有中文版了。
SEGA这种是一开始让SONY汉化,发现很赚钱,干脆自己来汉化,甚至帮人汉化,不仅不分钱还要去分人钱。

总的来说原因就是日本人思想保守,力求稳定,不喜欢冒险,也喜欢规避责任。
tbhds 2018-03-06 17:18
@shawn1220881847 买二手ns玩完几个游戏就出的玩家表示,赚了一张64gtf卡
imokyo 2018-03-06 17:19
@shawn1220881847 现在的游戏阵容真不建议买,我是去年夏天买的,现在就买了塞尔达和异度的卡带和一些4399
bannings_0204 2018-03-06 17:21
这样还不如先不出,把事务全处理好之后一起出
wowmijing 2018-03-06 17:32修改
@bannings_0204 对于P9来说建议买,毕竟多机党,塞尔达和异度就够几百小时了,剩下的时间玩PS4不就好了
chen_tt 2018-03-06 17:33
持续观望,毕竟老任以前对中国都不重视,还是等更完善了再说吧
chenhuan186 2018-03-06 17:33
@shawn1220881847 有想玩的就买,没有就不买。质量问题我没遇到,
游戏当然不能和PS4比,我也就买了塞尔达 乌贼娘 奥德赛 异度2 还有一个白金不了的4399,魔女2稍微降价点也会买

难道没人觉得PS系主机+ 任天堂主机应该是玩全好游戏的标配么。
yancc_slimemk2 2018-03-06 17:36
这个港服确实很迷,要说老任不重视中国,其实是重视的,神游在国内很早就卖机器,现在游戏也是普遍都出中文版,唯独服务器和中文系统迟迟不追加……无法理解
ikarusfly 2018-03-06 17:37
笑死,晚点推出不行吗233
ioioioio6123 2018-03-06 17:38
@leaforz @xdt707 @imokyo @bannings_0204 @yancc_slimemk2 

emmmm,老任第一方大多数我都不感兴趣,马车啊塞尔达啊马里奥啊,目前NS主要是冲着可携带性去的(毕竟psv其实出门的时候玩体验不太好),以及对猎天使魔女,MHXX和异度之刃2比较感兴趣...

听了各位大佬所言,我还是再等等吧
shawn1220881847 2018-03-06 17:44
总比锁服要好,注册个港服想换日服随时都能换,Xbox也可以哦!哭哭哦!
zhangjiaqi1992 2018-03-06 18:11
@tbhds 我理解的任天堂作为老牌霸主,要说国际化程度真不能用低来形容,什么墨西哥之类的都能玩转,唯独入华这件事上特别奇怪,你说主机没市场我接受,这手游市场老任也看不上么?总觉得有些赚钱之外的阻力
qingyyy 2018-03-06 18:14
这标题我喜欢!实体版用户感觉没什么影响……不过港服确实是迷一样的存在
jasonstatham2015 2018-03-06 18:19
蜜汁操作,太骚了……
dw--shadow 2018-03-06 18:22
老任的游戏一直对塞尔达,零系列比较感兴趣,加上一些jrpg基本就是我能玩的全部了,至于那些超级IP比如乌贼娘马里奥PM这些基本是玩不了几分钟就会烦。。。所以现在依旧观望中,等喜欢的游戏多一些,顺便要是能出新机型就更好了
ham_dawn 2018-03-06 18:23
@qingyyy 国内引进网络游戏必须找代理联运,服务器要放在国内。
tbhds 2018-03-06 18:28
@zhangjiaqi1992 xbox不是3个月才能换一次区,现在能随时换了?
ptwxhq 2018-03-06 18:29
再出个不能玩游戏的国行机
aaztms 2018-03-06 18:33
然而我还是觉得只有塞尔达和猎天使,奥德赛三个游戏好玩
bjloveandv 2018-03-06 18:33
@tbhds 这不是问题啊,有无数公司想吃这块肥肉呢,而老任不想不愿意我就不知道还有什么能打动他了
qingyyy 2018-03-06 18:42
@qingyyy 任天堂自己对手游不那么上心的,而且海外引进手游在国内成功的是少数,很多国外火热国内死,智龙迷城白猫锁链战记等,国内对日本引进手游热情没那么高了。任天堂传统意义上的手游只有火纹一个。
tbhds 2018-03-06 18:48
其实就算有,目前也没啥可买的吧?
gaobili9 2018-03-06 18:49
NS的账号转服要清空余额,还不如跟PS一样注册多服账号随手换号,不知有什么可炫耀的
youngsheep12 2018-03-06 18:59
@gaobili9 就是因为没有eshop,港版游戏才那么少,中文实体版游戏勉强达到两位数的港版3ds还有几十个eshop游戏呢,ns如果有eshop肯定只多不少
ssenkrad1994 2018-03-06 19:01
@tbhds 这个不是统一的代码?做下本地化就行了吧,港服和日服有啥不一样
nikezhang 2018-03-06 19:15
真的恶心,之前还以为任地狱转性了
sun-cn 2018-03-06 21:09
韩国的eshop也是这样,一直也搞不出来我觉得只能说做一个商店的工作量比我们想象的要大很多吧
可能很多人和我一样觉得一个商店是很简单的。。。
zhangce1993 2018-03-06 21:21
我去年年底为了xx而买的...一直在等中文系统和港服..

现在这样看,倒不如卖掉换个痛快算了...
tedchung 2018-03-06 21:47
令人窒息的操作
damon_jay0506 2018-03-06 21:48
@zhangce1993 问题是,现在可以下载,可以兑换代码,账号系统也是一直在的,离一个正常的商店不就差个商品页面了……
ssenkrad1994 2018-03-06 22:03
好多精神股东啊,不明白玩个游戏非要争个优越干什么。
lucklightning 2018-03-06 23:00
哪怕是我这个任粉也觉得 这个不应该洗 必须黑 态度问题
lohengrinus 2018-03-07 09:33
令人窒息的操作,香港本地人大概也不会用这个港服吧,好在任天堂的新账户系统改区很方便
@youngsheep12 国外一般都绑信用卡买游戏,而且卡一般都是多币种的,换服也可以继续用,所以账号上一般是没余额的。
nathaniel_wu 2018-03-07 09:48修改
@tbhds 鸡贼的世嘉发现了新财路
zhuoyu_ps 2018-03-07 11:27
正常操作
chuchu_christina 2018-03-07 14:34
@youngsheep12 NS也可以注册多账号然后随手换号啊,我现在机子上就有名为America Mexico等只用来买游戏的小号
megurined 2018-03-08 02:05
@youngsheep12 又看了一遍,我觉得我可能误解了你的意思,如果真是这样的话我表示抱歉……
megurined 2018-03-08 02:13
@shawn1220881847 其实嘛,ns系统简单东西很少有没中文都一样,现在新批次的机子质量比早期那几批好多了,现在卖的挺不错的新机型没那么快,最快明年年初,所以,想玩就入吧。有非常想玩的游戏就入吧,没有就算了
kirinbokunoyome 2018-03-08 16:39修改
回复不能
T