@ssenkrad1994 任天堂其实是传统日厂,不见兔子不撒鹰,说白了,也不是歧视或者故意。
比如谁提个新方案,不赚钱亏本了,谁来负责。
大多数日厂也都这样。而且不仅仅是汉化方面,就连引进,日厂都是先要支票后给货。国行那些引进的游戏,倒是要sony上海保证有多少销量,达不到sony上海倒贴补上才给引进的。
SONY算是国际化的,所以好多了,当初sony要出中文版,是替第三方汉化,赚钱了分成,亏了Sony自理,不要第三方出什么力,第三方才同意出中文版的。然后中文版赚钱,以后就都有中文版了。
SEGA这种是一开始让SONY汉化,发现很赚钱,干脆自己来汉化,甚至帮人汉化,不仅不分钱还要去分人钱。
总的来说原因就是日本人思想保守,力求稳定,不喜欢冒险,也喜欢规避责任。