谈谈现在avg游戏汉化的展望，关注了近期黑蝶和七罪的汉化众筹，小种类游戏官方汉化确实举步艰难。现在看上去只是在众筹乙女游戏汉化，但是背后却是官方想知道avg类游戏汉化是否有市场。众筹的三部乙女游戏汉化只是官方的一个市场试水，如果成功后续会出现更多的avg游戏汉化，不单单是乙女游戏还会有其他的。在金色琴弦4和薄樱鬼相继扑街后，还有官方愿意试水开拓小众游戏的中文市场不得不说勇气可嘉。
在此希望众筹能成功，希望告诉官方中文版还是有市场的，希望官方能知道我们玩家需要更多游戏汉化。
说了那么多，希望大家多多支持下众筹https://mourl.cc/KOGaz5
在这上面每一小步都无比重要，星星之火也可以燎原
【感谢大家支持，众筹已经成功啦～】
在此希望众筹能成功，希望告诉官方中文版还是有市场的，希望官方能知道我们玩家需要更多游戏汉化。
说了那么多，希望大家多多支持下众筹https://mourl.cc/KOGaz5
在这上面每一小步都无比重要，星星之火也可以燎原
【感谢大家支持，众筹已经成功啦～】
评论
沙发~
就现在这个众筹份数和速度我不觉得能试探出多少市场，众筹本身是种营销，就说光在p9也拉了不少本来如果是普通开卖基本不会去买的人吧，这三次众筹完了以后如果有新游戏实体直接开卖，我估计光靠微博转发那点销量还是会不乐观。
市场是大，但是渠道还不行。
v平台苟延残喘估计也不会太久了，最近又有新破解放出
市场是大，但是渠道还不行。
v平台苟延残喘估计也不会太久了，最近又有新破解放出
@imokyo 估计上PC众筹周边会好很多。
不过v上能有个中文是一个吧……玩乙女的很多不喜欢坐电脑玩。
不过v上能有个中文是一个吧……玩乙女的很多不喜欢坐电脑玩。
@imokyo 同意你的看法，宣传度不够也有一定原因，如果这次市场试水对官方来说可以接受，后面应该会直接上比较热门的了。新破解放出，玩正版版的玩家还是会选择玩正版吧。
突然期待众筹失败了
@wyyu 你上次也这意思。
你上次也这意思。
如果众筹成功了然后暴死那以后是不是更难出中文游戏了？那还宣传个
@fengranxuan 毕竟国内众筹很少看到失败的 不都是秒成功的嘛
毕竟国内众筹很少看到失败的 不都是秒成功的嘛
22万..我觉得我一直以来对汉化是产生了什么巨大的误会。
@wyyu 并没有吧，摩点网还是有好多失败的
@fableqzn 这个是实体版，要加索尼的卡带实体费，普通版238卖光了，限定版285有钥匙扣6个海报一张以及一本设定集。
不仅仅翻译费，出中文因为地区变了还要额外给CV一笔费用。
不仅仅翻译费，出中文因为地区变了还要额外给CV一笔费用。
想说点风凉话，还是算了。
多一个中文游戏也是好的
多一个中文游戏也是好的
可惜对乙女向不感兴趣
他要出乙女游戏，一次两次当白金神作买还行，多了……被掰弯怎么办【不过对比下gw那俩gal价格真便宜】
女性玩家这块真的不知道，我安利我朋友这游戏而且提供机器她也宁愿玩四个野男人，话说男性玩家这汉化avg是不是只有ng和mo8？而且什么时候能拿到手还是有生之年
对比下这众筹都定下发售日真的没法比
女性玩家这块真的不知道，我安利我朋友这游戏而且提供机器她也宁愿玩四个野男人，话说男性玩家这汉化avg是不是只有ng和mo8？而且什么时候能拿到手还是有生之年对比下这众筹都定下发售日真的没法比
有点心动了想支持一份。。90块买的金色琴弦限定版一直没拆还在书架上放着，这个要是入了限定估计也不会拆吧
对了借楼问下，上一作黑蝶现在还能买到吗？搜了下某宝都是台湾代购接近400块。。
对了借楼问下，上一作黑蝶现在还能买到吗？搜了下某宝都是台湾代购接近400块。。
@zymk111111 这作偏悬疑AVG，恋爱度不高。
@adafeng 众筹成功后，如果后面有作品选择直接上市的话，肯定会选热门的吧
这个游戏为什么不顺便弄个ps4 ns版 这样汉化铁定赚啊
@heziyuye 我觉得不会被掰弯吧
前三众筹都听说偏悬疑，恋爱写得都不好。而且这作剧本是男的。主要还是玩PSV的女玩家不多。男性向AVG PSN的话确实就MO8然后有个混沌之子？其他的我也没印象了。不过有个在PC带特典出官中的。STEAM上游魂2 茂伸还有个啥……忘了。感觉多数还是会选择PC出，毕竟省索尼卡带实体费
前三众筹都听说偏悬疑，恋爱写得都不好。而且这作剧本是男的。主要还是玩PSV的女玩家不多。男性向AVG PSN的话确实就MO8然后有个混沌之子？其他的我也没印象了。不过有个在PC带特典出官中的。STEAM上游魂2 茂伸还有个啥……忘了。感觉多数还是会选择PC出，毕竟省索尼卡带实体费
@yuiloveu 因为这本来是v上游戏。有PS4的乙女玩家太少了，日方也有上PS4，但销量不理想。NS现在日方还没试水
@youngjetzhao 黑蝶可以试试蹲咸鱼也许会蹲到有人不要出手的，我运气还好，蹲咸鱼收到了
@youngjetzhao 上作的黑蝶除了众筹的就只有发往台湾的200份实体版。所以现在淘宝代购肯定贵。不如入发现在众筹的比较划算w
错过了就没了
@heziyuye 这个剧本是汉纸写的哦
又一贴……虽说不玩乙女，要真是探索avg的中文市场，以后会推gal倒也可以，然而后来看到官方说明决定还是算了……
本次众筹最大的目的，就是希望在今后，能将Idea Factory旗下女性向的、包含了优秀插画、故事剧情及世界观等高品质、式样丰富的乙女游戏，源源不断地介绍给中国玩家。我们将一边探寻中国女性用户的潜在力，一边力争将这一类型的游戏尽可能多地带给更多的中国乙女游戏粉。
本次众筹最大的目的，就是希望在今后，能将Idea Factory旗下女性向的、包含了优秀插画、故事剧情及世界观等高品质、式样丰富的乙女游戏，源源不断地介绍给中国玩家。我们将一边探寻中国女性用户的潜在力，一边力争将这一类型的游戏尽可能多地带给更多的中国乙女游戏粉。
@zichuan 这个公司还在做地雷社的中文，IF不仅仅是O社还有地雷社。你支持那边也好因为这个公司在和IF合作，包括了地雷社和这个游戏众筹的O社
因为这个公司在和IF合作，包括了地雷社和这个游戏众筹的O社
@zichuan 汉化市场如果打开了，那今后何止只有乙女游戏汉化，肯定各大商家都会来分一羹
@zichuan 顺便GAL PC中文AVG有一个在搞了。关注游魂2官中的那个吧
@fengranxuan 看了下咸鱼估计是收不到了，一堆求购的。。上一作也没有在P9这么频繁发过贴吧，我是完全不知道消息..
等下班回去注册个帐号支持一份
等下班回去注册个帐号支持一份
乙女向游戏怎么玩，掰弯了就没救了
@youngjetzhao 因为P9帖子有时间限制……没法一直顶一贴……灰鹰到时候估计发一贴就不发了。感觉P9有些会玩乙女的应该都关注到了。
灰鹰到时候估计发一贴就不发了。感觉P9有些会玩乙女的应该都关注到了。
我个人是支持了一份限定，还是希望能成功，毕竟仓花作画声优也有我本命。不过感觉在P9男玩家占大多数的地方确实宣传起来比较困难，想想也是，要是喊我去众筹gal我也不会支持的
@youngjetzhao 嗯这作听说恋爱写得不太好
看到这贴这么多次今天突然发现游戏是中文版
发了一贴，多了一个人买现在775
现在775
4作加一起就要1000多 瞎了
我觉得gal众筹比乙女成功率大多了，不如我们接下来众筹gal中文吧
所以说乐百氏既然有资源翻译乙女，怎么不翻译闪3的中文，是被彻底的伤到了么，PS4版也行啊
中文AVG确实任重道远，5Pb的科学系列早先暗荣负责代理，石头门原作PS3/360双平台都有限定版，诚意十足，但到了机器人笔记elite戛然而止，现在sega接盘出了个混沌仔,发行政策十分保守，只出通常版不出限定版，但也没看出来卖的多好，PSV版在奖杯站登记的玩家数量也就区区200人，实体版估计也就索尼1000份起订的出货量，卖没卖完都不知道，感觉是SEGA这波被坑的挺惨的，所以后面石头门0神马的也要打个问号，最近就看看MO8表现如何了，好在网易代理组织众筹了一波，不搞众筹宣传一波可能还不如混沌仔
所以想想从石头门开始到现在多少年过去了，这个市场依旧是原地踏步的，连最低出货量都未必有保障，不知道其他代理商们还有尝试的胆子不，反正现在已经有dalao级的代理商宣布退场了
中文AVG确实任重道远，5Pb的科学系列早先暗荣负责代理，石头门原作PS3/360双平台都有限定版，诚意十足，但到了机器人笔记elite戛然而止，现在sega接盘出了个混沌仔,发行政策十分保守，只出通常版不出限定版，但也没看出来卖的多好，PSV版在奖杯站登记的玩家数量也就区区200人，实体版估计也就索尼1000份起订的出货量，卖没卖完都不知道，感觉是SEGA这波被坑的挺惨的，所以后面石头门0神马的也要打个问号，最近就看看MO8表现如何了，好在网易代理组织众筹了一波，不搞众筹宣传一波可能还不如混沌仔
所以想想从石头门开始到现在多少年过去了，这个市场依旧是原地踏步的，连最低出货量都未必有保障，不知道其他代理商们还有尝试的胆子不，反正现在已经有dalao级的代理商宣布退场了
搭末班车买了一份 希望能好玩
@xeptf6 金4销量不可能了吧，虽然正好遇见破解……但好像很多妹子也不知道金4中文……除非其他乙女游戏崛起我觉得暗荣爸爸都不会往这边看了。
@themarvellouscjj是啊，一般游戏都要350左右普通版，所以这个普通版238，限定版285简直便宜爆了祝游戏愉快
@themarvellouscjj
是啊，一般游戏都要350左右普通版，所以这个普通版238，限定版285简直便宜爆了祝游戏愉快
@lawqzyz 之前秋之回忆8的众筹，计算看了下1000份的PSV/PS4可能都没有听说索尼起订是1000份起，也就是说人家可能最低搞个PSV PS4各1000份，总共2000份，众筹剩了一半多。我觉得可能PSN上搞AVG中文太难了，PC肯定更好点。
……还是关注HIKARI-FIELD吧，他们专注PC GALGAME中文。最近很快又有一个新作要开众筹了
以及本帖宣传的游戏的公司跟地雷社都属于IF，而翻译本贴游戏的这家公司在和IF合作。地雷社的游戏最新出中文的也就出在了steam上……PSN上的没有。
听说索尼起订是1000份起，也就是说人家可能最低搞个PSV PS4各1000份，总共2000份，众筹剩了一半多。我觉得可能PSN上搞AVG中文太难了，PC肯定更好点。……还是关注HIKARI-FIELD吧，他们专注PC GALGAME中文。最近很快又有一个新作要开众筹了
以及本帖宣传的游戏的公司跟地雷社都属于IF，而翻译本贴游戏的这家公司在和IF合作。地雷社的游戏最新出中文的也就出在了steam上……
PSN上的没有。
@fengranxuan 所以我也就是做做梦
@conanedogawa4869 falcom抱索尼爸爸大腿了啊，乐百氏能做的就是等索尼爸爸发中文外包给他们做……然后PSV简中空轨FC爆死，百世说索尼没再发空轨的包给他们做了。
虽然falcom现在又要跑跑NS了……估计没中文。
闪3老听说中文有在做的消息……也不是很清楚，但要做肯定得是看索尼爸爸。
MO8你去计算一下吧同样PSN上没有卖到1000份。AVG真的挺艰难的。而且MO8那套餐是可选PSV/PS4……一边都得做1000份计算下来剩一半多吧。
虽然falcom现在又要跑跑NS了……估计没中文。
闪3老听说中文有在做的消息……也不是很清楚，但要做肯定得是看索尼爸爸。
MO8你去计算一下吧同样PSN上没有卖到1000份。AVG真的挺艰难的。而且MO8那套餐是可选PSV/PS4……一边都得做1000份计算下来剩一半多吧。
我印象中至少在基因看到4条7's众筹的了，而且每次发的人好像还不一样
@fengranxuan MO8我记得不是早早众筹（预售）就成功了，有那么惨吗？
@ptwxhq mo8众筹里面还有pc版
问下摩点注册除了要手机，支付必须绑定银行卡不，不绑定是否支持信用卡，支持的话等下就去弄个
@ptwxhq 可以支付宝，我是使用支付宝买的。还能微信。
@fengranxuan 不过那毕竟也只是属于预售性质的，不算众筹，很多信息不了解，也很多人还在观望，不用急着买。
@fengranxuan steam我是不会买的
如果我说我懂日文所以玩日文版就行了是不是要被打死
当然不会啊，中文版有些时候就是希望自己喜欢的游戏能安利出去。
mo8有港台地区搭一手，而且这波情怀稳的。
看着这么打广告还是支持一份好了
@adafeng 众筹还能暴死？除了参与众筹的其他人也能买到？
@nikezhang 众筹结束其他人想买不是二手就是得找台湾代购（普通版可能变成350左右，限定版可能变成600左右，因为黑蝶385众筹限定台湾代购回来看淘宝要700多）
@conanedogawa4869 不是欢乐百世不翻译，而是F社不需要欢乐百世了。另外，不是网易组织了众筹，而且GW（参与制作方）社自己组织的众筹，网易到目前为止，没对MO8起到过任何正面的东西，反而因为大陆PC网易独占，很多人把GW社喷了个遍。。。。
女性向的不玩，如果是男性向的买个支持倒是无妨
100%了
@ptwxhq 
对，成功了！
对，成功了！
女性向的实在没兴趣看啊，要是普通的avg可以支持一下
黑蝶延迟发售白赚一个主题码
@nikezhang 众筹只是有实体而已，要是中文版一份也没卖不出去那还不是暴死
@heikoxj 
是啊。简直棒。
是啊。简直棒。
100%了
上ns啊，再买一份
有我一份
@panda_maru 真有钱，建议送我一份
[阿鲁鼓掌恭喜破千
@omega_5156 终于成功了
终于成功了
@lyplyp_lll 谢谢支持
谢谢支持
那你不能这么说，乙女游戏的受众和AVG游戏的受众还是有区别的。
回复不能