要学会从自己身上找原因
试玩了下《八方旅人》，还是弃了，不是因为不好玩，而是因为没全语音，个人英语听力差，日语日常对话能听懂六成左右，理想状态下日语语音+英文字幕看剧情速度基本能有中文的七成，这作完了会儿发现主线都不是全语音，玩着实在太累了，看来只能等汉化了。
之前二之国也是这样才入的PC版，日语声优的价格难道就比英语声优高这么多吗？现在连不少英语小厂都有全语音了吧。
之前二之国也是这样才入的PC版，日语声优的价格难道就比英语声优高这么多吗？现在连不少英语小厂都有全语音了吧。
评论
要学会从自己身上找原因
互动电影看个英文的还行，rpg实在是接受不能。
说到这个就得提一下DQ11了。日版所谓的依照传统没配音我是一点也不能理解，说到底还是削减成本，真的有喜欢怀旧的玩家你给个选项让他关闭配音不行？结果美版DQ11却是有语音的，日本玩家对这种差别对待真的没意见？我也想问问日语声优的价格真的就比英语声优高那么多？
其他不评价，请CV很贵倒是真的
像很多同人小黄油明明画风碾压级但是就是请不起CV
@s5cmps_us 嘴形都做出来了却没配音
雅思旅人/J.test旅人，你選吧
一般的...游戏配音按字句收钱...动画配音按集收钱...不过不管怎样声优都挺便宜的...只不过那么大的文本量全语音本身就没啥必要而已
@s5cmps_us 感同身受，我感觉SE就压根没想着做语音这回事
@s5cmps_us 日语配音主要是国内要收一份钱，游戏到外国发行又要收一份钱，另外据说中文配音收费比日语还贵
国内给手游配音，稍微正式的配音员，一句300块的样子
二之国2有日配啊
@rin-yuzuriha 一句三百？？？哇这么贵的吗
@eklesdeeny03 脑补一下《王者荣耀》这种一个角色来回就几句台词的，
日本声优工资很低的，给游戏配音一般是按台词数目收费，但是依然很低。日语能听懂五六成的话背个五十音表就能看懂八九成了吧，阿宅学个日文有这么难吗
rpg全程语音有什么用，反正玩的时候看完台词就按
啦，哪有时间等声优读完台词...
rpg全程语音有什么用，反正玩的时候看完台词就按啦，哪有时间等声优读完台词...
日语日常对话能听懂六成看懂应该也不少吧，为什么去玩英文版
现在游戏，尤其是大型rpg没全语音挺糟心的，二之国玩着也是，挺舒服的，突然没语音了
@s5cmps_us 美版是本地化自己做的好像dq11不可能没钱做全语音的，毕竟卖的这么好
dq11不可能没钱做全语音的，毕竟卖的这么好
看了下别人的截图，这游戏的英文风格很奇怪，很莎士比亚风时代的那种，我们学现代英语的看着很折磨
我觉得你说的六成水分应该很大的……很多只是你感觉听懂了而已。这是我学日语前后的对比体会…
听得懂却看不懂？我也看不懂这话。
@soap-miko 
某角色开局漫天的古英语用法 各种现代词的变形
某角色开局漫天的古英语用法 各种现代词的变形
听日语看英文字幕？ 你真牛B
听不懂也看不懂的RPG我还是弃了吧
@lndlzh 我觉得我大概理解他的状态：我来日本前，没学日语的时候，因为看的动画太多，所以即使来了日本后日常对话很多能听懂，但是五十音图都读不下来，更别说文本。而因为从小学英文，所以听日文看英文是当时没有中文情况下唯一可行的选择
而现在。。。。听英文看英文竟没有听英文看日文理解的快理解的多
而现在。。。。听英文看英文竟没有听英文看日文理解的快理解的多
据说英文用了很多古英语，但日语文本看起来没发现有特别生僻的地方，反倒是汉字特别多，有点日语基础玩起来都很顺畅
DQ11没有语音是我认为败笔中的败笔，没有其他理由，冲这个就只给3分
@otacon_chb 这英语本地化真的服了
如果听game of thrones英语比较顺的话，这个应该还好吧
雅思旅人/N1旅人，请
@jinye_miyu 太羡慕你们了 英语在哪里学的啊 求推荐
@lndlzh 听日语看英语是国内普通玩家玩没汉化的字多的日本游戏的常态……
@luna_noire 现在的玩家都太牛了。。佩服
现在的玩家都太牛了。。佩服
坐等中文版计划
回复不能
