闪之轨迹4

Falcom刚刚在TGS上公布了中文版《英雄传说 闪之轨迹4》的发售日，中文版游戏将于2019年3月7日正式发售！若是拥有《闪之轨迹3》的通关存档，可以迁移至《闪之轨迹4》中使用！《闪之轨迹 1&2:改》的游戏存档则可用来获得奖励道具。游戏的限定版内容也一并公布。

居然这么大的消息没人发，看来P9都是语言大佬。
像我这种非中文不玩的咸鱼没几个了吧
微博　微信 sakauenachi 2018-09-21 11:31   53回复

评论
日语渣表示也只玩中文的，日文啃的太痛苦了
mirabelfrey 2018-09-21 11:35
没说不会跳票啊，第一次公布的日期看看就好。
不跳票的游戏不是好游戏。
wubs12345 2018-09-21 11:37修改
玩日文版真的太辛苦了，很多詞真的不認識
snowdoraemon 2018-09-21 11:37
十一先打一遍日版把里爷放下来先
z83-3 2018-09-21 11:38
轨迹系列是真的玩不动日文，毕竟剧情比较重要
youmenjun 2018-09-21 11:38
@wubs12345 正式日期公布总归心放下的，再说falcom也没跳过啥游戏
sakauenachi 2018-09-21 11:39
其实我看到了不过我只发给了好友没发P9
starkiseki77 2018-09-21 11:39
@starkiseki77 我觉得中文版发售日比原版发售日重要多了，这消息下来的时候我几个轨迹粉的朋友都炸了
sakauenachi 2018-09-21 11:42
轨迹系列 没中文不玩+1
sei_gi_no_tameni 2018-09-21 11:44
越来越觉得时间不够用了
accd1987 2018-09-21 11:48
我昨晚日服预定的数字版，早知道3月就等中文了
jx1980_0gai 2018-09-21 11:51
@sakauenachi 当然是原版发售日重要多了，不然怎么防剧透和剧透别人
danaiclucia 2018-09-21 11:52
@danaiclucia 对哦，忘记这点了...
sakauenachi 2018-09-21 12:10
轨迹的剧情那么简单，能看懂一句その必要はない就能啃生肉了
中文版的这句话一定没有原文带感
conansherlock 2018-09-21 12:16
闪4买爆
decadef555 2018-09-21 12:25修改
太久了等不起的，直接日版玩爆了
exiaqiang 2018-09-21 12:26
3月有鬼泣4和只狼，智障日厂就喜欢挤一起都活不好
changmendamengsh 2018-09-21 12:40
没有永久珍藏版么？
zzq18940317737 2018-09-21 12:44
终于有盼头了
huhaowind 2018-09-21 12:47
差点下决心继续日文版了 这下安心等3月
k1ngst0m 2018-09-21 13:41
我打算日文版买一份，然后中文版再买一份，可以继承日版存档的吧！
ningsun2014 2018-09-21 13:42
过几天把日文打完，11月把闪3中文打完，明年再把闪4中文打完，节奏刚好
mirai3usi9 2018-09-21 13:56
闪1 闪2改就不能拿日文版的闪3提前开通关特典。 估计闪4日文的也拿不到中文 12的道具吧。
danbo443 2018-09-21 14:24
买两个版本算了，实在是等太久
yqzlx 2018-09-21 14:47
同等明年中文，其实不是没人发 主页那边的贴已经更新写上这个了~
shiina_ken 2018-09-21 15:09
@zzq18940317737 
Q：《闪之轨迹4》在日本地区会发售一个「永久保存版」，其中包含了数百页的设定集，请问这个永久保存版会发售中文版并包含中文设定集吗?
近藤季洋：由于翻译并不是我们日本Falcom做的，而且要翻译超过700页的设定集是一个非常大的工作量，要翻译那三本书的话基本等于翻译了一个字典的感觉。我只能期望SIE能够做到，也希望媒体和玩家们能继续支持我们。
wing_zero1991 2018-09-21 15:12
@shiina_ken 我怕被剧透所以任何闪四的新闻只要不提中文我都不会去点...
sakauenachi 2018-09-21 15:48
这次真快 玩完日版 中文该出来了
captain_bajeena 2018-09-21 16:11
日语没问题，直接日版豪华版预购，等解锁
sonbin_48 2018-09-21 16:17
@captain_bajeena 其实半年时间才是正常falcom的节奏，伊苏8和东京迷城差不多都是这节点，闪三1年多纯属不正常
sakauenachi 2018-09-21 16:22
@sakauenachi 伊苏8就十几天，最初的那个psv版……闪2是直接同步发售的。
wubs12345 2018-09-21 16:34
三本书翻译实在没戏就求一个同样水准的限定
闪3那种一模一样的实在是提不起来兴趣买两个
mirai3usi9 2018-09-21 16:35
@wubs12345 闪2同步其实感觉算是快的了但是也正常，看到昨天直播的时候那个2的无修台本的厚度之后真的觉得2不同步反而没理。。。。。相比之下闪2的台本实在是太薄了
cruelfate-3 2018-09-21 16:44
@cruelfate-3 虽然如此闪2也可以随便玩一百多个小时吧。
再不济，看看空轨evo过了那么久，文字量总少了很多吧。还是要看重视程度。如果找个爆肝汉化组，可能一个月就给你翻译好了，其实也还行，后期慢慢润色。
三大妈机翻组就更快了，只要几天不如不翻。
wubs12345 2018-09-21 17:10修改
赞一个，突然想起来我的日文3还没怎么打
wenday91 2018-09-21 17:08
@wubs12345 说到EVO我就想说，零碧的evo中文还有戏不...
sakauenachi 2018-09-21 17:22
预购中文版闪4有主题送不？
ayuri2017 2018-09-21 17:26
@wing_zero1991 谢谢大佬。。。先买个日版再说
zzq18940317737 2018-09-21 17:30
闪1+2的剧情都忘的差不多了
stephenls1984 2018-09-21 18:12
@ayuri2017 数字版我感觉跟这次闪3中文的一样会有主题，实体的还是有点悬
takaneruna 2018-09-21 18:28
原计划打算闪3中文一玩，买日文一口气打通，何乃买游戏买错版本，退款的钱就当闪4的预购费用吧
ywa1378339332 2018-09-21 18:49
剧情太重要了 等不起了 必须玩日版
zouhanda 2018-09-21 18:56
@ayuri2017 参照日服
wz5wz 2018-09-21 19:30
@wubs12345 闪2花时间最多的难道不是转悠梦幻回廊玩角色么
cruelfate-3 2018-09-21 19:41
我特么买了两份日文店铺限定，你就算有中文呢了，我就算关注了，也没钱买啊。
quaternarydawn 2018-09-22 00:21
@conansherlock +1その必要はない
personadisaster 2018-09-22 11:47
@wenday91 博士不是还要看闪轨4的嘛
danbo443 2018-09-22 12:10
@danbo443 看帖子现在好像已经偷跑了，好疯狂
wenday91 2018-09-22 13:28
V版的闪2能继承存档吗。。。
ailiwudei 2018-09-23 11:29
@ailiwudei 最多给你几万米拉 ，几百晶石，几个满血药意思下
qjs1994 2018-09-23 11:30
服了2天结局我们游戏都没玩上
shaliangliang 2018-09-24 08:06
后排等大佬出多于的普通版
imyasx 2018-09-24 09:56
还有1个多月闪3就来了，好期待
kacahk 2018-09-26 10:34
回复不能

关联游戏
T