因为这游戏有露点
暴雨也有，制作人特喜欢让男女角洗澡，还给你qte
暴雨也有，制作人特喜欢让男女角洗澡，还给你qte
18岁以上是什么鬼…………
评论
@elvenair 问题不在这里……为什么是给18岁以上的玩家优惠
@ssenkrad1994 因为游戏就是18+吧
鸿孕当头 这译名也是……
@antoine0615 蜘蛛人也更像恐怖片名
@ssenkrad1994 @ssenkrad1994 听别人科普过，港台译名之所以有些雷，主要原因就是为了吸引人眼球，因为大陆很多这种译名其实都是网译（根本没公映），而很多港台译名因为要上映，如果翻的正常点，可能普通群众就没啥看的欲望，比如刺激1995就是因为当年另外有一部很火的电影叫 刺激，为了吸引大众去看肖申克，于是就出现了这种翻译>_>
呀，这么说必须要入一发了，制作人好评，果然是法国人就是这么浪
啊嘞……比较想跟合集一起买实体啊……这样会不会便宜一点？
@elvenair 这不是网译的问题，大陆的官译也比港台靠谱一万倍，而且你没有发现过去没有在国内上市的东西上市的时候很多都直接采用了过去的网译名么。港台的译名要么是胡乱翻，要么是根本不按照原名按剧情翻译（然后一堆续作都傻逼了，游戏译名也有不少这样的），还有就是像你说的为了吸引眼球，信雅达一个都不沾。
@elvenair 我还反应了一会 因为被这译名彻底洗脑 忘了本名
@ssenkrad1994 确实看过几个…… 还有翻译 早先有几个神片 翻译后完全变成了其他的故事
@mogennju 被你这么一说 确实有点
@ssenkrad1994 确实看过几个…… 还有翻译 早先有几个神片 翻译后完全变成了其他的故事
@mogennju 被你这么一说 确实有点
等明年的实体合集吧
回复不能