第一方就不说了，第三方感觉一种是sony感觉会好反响的的经典ip联系厂商取得汉化权，另一种就是厂商自己没有中文化团队也没时间，去联系sony的吧。具体考量因素感觉第一个是ip的影响力，其次才是销量吧，因为这俩属于正相关吧
关于中文化 突然想到一个问题，既然SCEA有自己的中文化中心，那么什么因素决定了一款游戏会由SCEA去制作中文版？
评论
@tonymonster760 感谢回答
@alex-72835104916 感觉SCE中文化中心在台湾？我记得有个叫江口雄达的......
@aurheim 找到几篇采访，中文化中心办公室在台北的SCE大楼，现在负责人好像叫陈云云
开发商主动找，或者反响强烈的，或者陈云云喜欢的
@alex-72835104916 嗯。谢谢告知。另外，我记得好像在直到黎明的新闻里看到过江口雄达。
看过圣便秘尔大帝对他们的专访，借机翻出来重温了一下。
1.从2013年BNGI找他们翻译开始，很多第三方厂商都渐渐找上门来。厂商逐渐意识到中文市场的重要性，又找不到门路，通过一些渠道了解到了这个部门，就会约他们谈合作事项。
2.陈云云因个人爱好坚持想要进行中文化的游戏。
3.SCE也会根据自身的判断来决定哪款游戏中文化。比如MGSV，SCE向小岛保证给最好的翻译团队，把这项工作给了中文化中心。
4.falcom，BNGI，SEGA似乎与中文化中心的合作关系非常的好。
P.S. 中文化中心辛苦了
发现有病句，修改一下。
1.从2013年BNGI找他们翻译开始，很多第三方厂商都渐渐找上门来。厂商逐渐意识到中文市场的重要性，又找不到门路，通过一些渠道了解到了这个部门，就会约他们谈合作事项。
2.陈云云因个人爱好坚持想要进行中文化的游戏。
3.SCE也会根据自身的判断来决定哪款游戏中文化。比如MGSV，SCE向小岛保证给最好的翻译团队，把这项工作给了中文化中心。
4.falcom，BNGI，SEGA似乎与中文化中心的合作关系非常的好。
P.S. 中文化中心辛苦了
发现有病句，修改一下。
也会看销量，SAO中文化就是因为SAO中文小说卖的很好
好想做去 汉化中心 干活、、、
@mizukinone 我也是QAQ
绝大部分都是SCET做的。
@tcsww_one 骚是财团B自己的汉化部门汉化的吧
回复不能