台湾拼音与汉语拼音的对应关系，以及台湾拼音键盘布局，PS4游戏有时需...

我一直以为那是日文

回楼下的，因为我的是日版机，所以输入法一出来就顺理成章以为是日文了。新华字典没怎么用过，用的是现代汉语词典，写作业造句更方便

sean_hyneman 2019-01-10 17:19修改

@sean_hyneman 这个是注音拼音吧，有的时候看台湾节目经常字幕会看到

@stellar_chen 哈哈，感谢因主，有的时候打拼音我都要去百度搜这个注音表，尤其是可以自己取名字的游戏，关注了因主好久了，希望新年蛇2U早日白金

bloodycao 2019-01-10 14:03修改

上帝压狗中华学院...

aaztms 2019-01-10 14:03

summer_1_breeze 2019-01-10 14:05

@sean_hyneman 小时候没用过字典？？？？

wiedzzmin 2019-01-10 14:07

@sean_hyneman 这是民国时期用的新中国就用拼音了

ljc839 2019-01-10 14:08

让我想起了如龙0的密码

qjs1994 2019-01-10 14:08

@sean_hyneman 新华字典里就有这个,好几套目录,拼音,笔划,部首,还有个就是这个了.小时候印象很深,最喜欢看新华字典,但很惭愧只能根据拼音笔划部首查字典,完全不认识这个.当时觉得这个奇怪的符号索引上学后应该会教吧,然而直到大学毕业也没人教

但是现在感觉也没必要学这个了.有这功夫我先把五十音背会

tohnoseika 2019-01-10 14:17修改

@sean_hyneman

新华字典最后就有这个东西的

sakauenachi 2019-01-10 14:14

其实觉得台湾的更酷炫

maplepop 2019-01-10 14:16

台湾的更有汉字风。据说这套字母拼音是汉字简化方案的第一步，第二步是残体字，走不下去，幸好走不下去了……
汉字被认为是拖累民族的东西，可能是那一批公知的想法吧。

orcasdli 2019-01-10 14:28修改

马克一下，以后可能会用到

ki_rohan_hk 2019-01-10 14:31

改成汉语拼音好，学英语不费劲了

youngsheep12 2019-01-10 15:03

现在能选【繁体中文（香港）】了吧，是用字母拼音的

lid_devilgod_hk 2019-01-10 15:06

你们没学过bopomofo吗？跟注音一个东西…

ybabananab 2019-01-10 15:08

基本上就取名字的时候用，用就查字典，最后几个常用字都记住了

hisuiku 2019-01-10 15:13

每次都打不出汉字，然后就搜英文名字

yiyi1990 2019-01-10 15:15

PS4繁体拼音都更新多少年了，咋还有这么多人非要用注音，直接把注音和简体全关了，只开繁体拼音，解决绝大多数默认注音问题。个别强制的没办法。

sakura_p789cs 2019-01-10 15:39修改

这让我想起了玩高破3的时候只有台语或粤语的输入法直接让我心态爆炸。我记得还有韩语的

kieuze66 2019-01-10 15:38

@orcasdli 你能不能再去查一查历史再出来发言？

imokyo 2019-01-10 15:39

@sakauenachi 噗，我也有这同款新华字典

ltffly 2019-01-10 15:42

用拼音就行了就算迁就人家学落后的注音人家还是一口一个猪瘟

chuchu_christina 2019-01-10 15:44

这不叫台湾拼音，这叫注音，民国时期的东西，不是台湾发明，现在大陆也还有。而且ps4输入法你切拼音就是了，没必要用注音。

xbcded 2019-01-10 16:40

喵的，简直比日语还难懂，虽说十几年以前就看到过，但是并没有仔细研究过这注音，看着就头疼，自己取名的游戏，我只好一个一个的试。。。

tianyu0 2019-01-10 16:43修改

新華字典真的是個好東西...

PS：啊悖測欸得欸鵝欸福給 ~

wfhtony199696969 2019-01-10 16:56修改

@orcasdli 我竟然看完了 get成就“在p9获取国学姿势”

yetwong 2019-01-10 16:53

有的时候明明系统设定的是拼音，但是出来还是注音，而且没法改拼音

这什么垃圾设定

menphistous 2019-01-10 16:55

360时代这东西应该已经人手一份了吧

wyyu 2019-01-10 16:56

@yetwong

下次吃饭吹水有谈资了。第一批简体字确实强的可怕，比第二批不知道强到哪里去了，我们基本可以无碍看繁体，而繁体就有麻烦了。认识到注音（部首和典型汉字的残躯）和拼音是一个妈生的，真想用也就是花点时间而已。

orcasdli 2019-01-10 17:02

像ㄋㄟㄋㄟ这样的都是我的常用词

tsukasah123 2019-01-10 17:14

这种新华字典拿出来不怕暴露年龄

greeeen06h 2019-01-10 19:01

@sakura_p789cs 注音多好注音牛逼 (破音

airosdx 2019-01-10 19:13

福尔摩萨圣地亚狗

sagawa1994 2019-01-10 19:43

@tsukasah123 地球只有一个而ㄋㄟㄋㄟ却有两个

azbycx4111 2019-01-10 19:55

为啥感觉楼上都很困扰的样子，不是一直可以切换输入法吗，简繁拼音+英语不是很好用吗

eklesdeeny03 2019-01-10 20:08

@kieuze66 并没有台语这种东西

wiedzzmin 2019-01-10 20:09

没有港版游戏，只有台版了？

dw--shadow 2019-01-10 20:13

汉字真是个好东西，buranwomenjiugenhanguorenyiyangyongpinyinjiaoliule

v838monova 2019-01-10 20:36

哦，还行，辛苦整理了

leafvindy 2019-01-10 21:13

玩台服wow的时候这些我是专门打过一张A4纸的.

kevin_nx 2019-01-10 21:16

谢谢好评！

aidengk 2019-01-10 21:16

@sakauenachi

这字典真是沧桑啊...

jk--11-- 2019-01-10 21:58

@sakura_p789cs 简体不用关吧，也可以用拼音，注音是不是就是仓颉输入法？

nikezhang 2019-01-10 22:39

@kevin_nx 搜狗那时候就有繁体输入法了吧

nikezhang 2019-01-10 22:43

小时候家里的字典就有注音

moemipa 2019-01-10 23:01

谷歌拼音，ctrl shift t

dw--shadow 2019-01-10 23:12

@nikezhang
> 注音是不是就是仓颉输入法？

注音是注音，仓颉是仓颉，两个不是一个文字输入系统。

硬要说的话：
「注音」≈（但绝对≠）「拼音」；「仓颉」≈（但绝对≠）「五笔」。

wfhtony199696969 2019-01-10 23:28修改

emmm推荐一个我遇到类似情况时的解决方案吧
http://www.zdic.net/
搜索想输入的字，会有注音法显示

kaixian_23_hk 2019-01-10 23:27

@wfhtony199696969 原来如此，我说仓颉里还有田这样的选项呢

nikezhang 2019-01-10 23:28

要这么一想日语系统还蛮麻烦的
单单从五十音的角度出发，中文注音约等于平仮名，中文拼音约等于ロマン字，而且从扣字常用的输入法来说，平假名和罗马字都有一席之地，都开发出了较为实用的输入法

感觉中文拼音的一大优势就是以极低的学习成本（小学文化）迅速掌握了一个在当下效率还可以接受的输入法（相比下现在五笔对于日常生活场景已无甚优势可言，尤其是手机平台上的九宫格输入法打五笔，即使你是精通字根的大手子，一样会觉得蛋痛和难受，在使用场景上非常有局限性，主要原因还是五笔字根过于依赖qwerty键盘布局的局限性，把键盘布局一改立马就崩盘，相比下即使是日语的五十音九宫格也比这舒服许多，相比不依赖qwerty键盘布局做字根的输入法在九宫格下都还算说得过去）当然也许有人会提到文秘速录，其实速录产业内有更加专业的设备和输入法可以轻松爆掉五笔，那就是另一个故事了

conanedogawa4869 2019-01-11 01:59修改