是这个吗
《勇者斗恶龙 创世小玩家2》中文体验版昨天已上架港服（地址见出处）不多说 开冲
准备靠体验版等到逆转合集和闪4发售
太丢人了
准备靠体验版等到逆转合集和闪4发售太丢人了
评论
是这个吗
等解锁，没几天了，玩啥试玩
翻译非常硬核
中文版可以读日文版体验版的存档
价格实在太贵了
冲这翻译，必入
@qjs1994 哪里贵了，快乐无价
这个梗已经见怪不怪了
操死太真实了！
操和“入肉”是完全两个字和意 质疑操字本意的 解释下 操场的操是什么意思
虽然「操」字作詈辞的用例民国时期就有了，但台湾地区既然就这么用，咱也没太大话说
跟这个「操」字相比，个人更接受不了的其实是那个「最好是啦！」
比如：
敌BOSS：「おとなしく降伏しなさい！」（束手就擒吧！）
主角团：「ふざけんなぁ！！」
这话算是ACG最常见台词之一了。大陆一般译作「少开玩笑了！」「开什么玩笑！」——当然你说生硬也是有点，我见过有翻译成「放屁！」「休想！」的，这方面见仁见智。但是无论哪一种译法，我估计台湾友人都不至于看不懂
而台湾ACG翻译一般会译作「最好是啦！」，据说是他们日常生活中常用的说法；个人身边一些平时不太看动画玩游戏的人，看到这个句子完全是摸不着头脑，只能通过上下文和语气揣测出「大概是表示一个反对的态度」
跟这个「操」字相比，个人更接受不了的其实是那个「最好是啦！」
比如：
敌BOSS：「おとなしく降伏しなさい！」（束手就擒吧！）
主角团：「ふざけんなぁ！！」
这话算是ACG最常见台词之一了。大陆一般译作「少开玩笑了！」「开什么玩笑！」——当然你说生硬也是有点，我见过有翻译成「放屁！」「休想！」的，这方面见仁见智。但是无论哪一种译法，我估计台湾友人都不至于看不懂
而台湾ACG翻译一般会译作「最好是啦！」，据说是他们日常生活中常用的说法；个人身边一些平时不太看动画玩游戏的人，看到这个句子完全是摸不着头脑，只能通过上下文和语气揣测出「大概是表示一个反对的态度」
NS的中文有消息么。。。。。。。端着玩更好玩啊
深切怀疑我玩台译游戏的时候是不是比啃生肉误解得还要厉害
@largeorsmall007 NS有没有中文就看是索尼汉化还是SE汉化，我记得是这游戏是索尼汉化的
来吧，不要因为我是娇花而联系我
@largeorsmall007 NS版后期听说挺卡的.加上没中文,建议直接PS4了
操死 亮了 哈哈
@kiketsu228 你妹，我纯真的学生时代就被你这句话毁了
操死哈哈哈
已经预购坐等24号
已预购
下了试玩发现不能继承，瞬间没有开冲欲望了 本来还想先把前面的教程部分打过去
下了试玩发现不能继承，瞬间没有开冲欲望了 本来还想先把前面的教程部分打过去
玩过闪轨以后对操字已经无感了
md后悔订了实体，js跟我说发售后快递就停了要初八再发货，或者补钱发顺丰。
@kiketsu228 一个一声，一个四声的区别
@remix4c 不要为了省10块钱而跟自己过不去
24号发售的确定是中文版吧
@lengshuiyu 嗯，日文版早就发售了
“谢谢”“不会”“？？？”
有没有已经买过日文版的大佬 问一下这季票值不值
我就想问问这游戏除了联网多人,能不能本地多人
回复不能