生软不愧是RPG行家，错别字生动形象

生软不愧是RPG行家，错别字生动形象

微博　微信 araragisugar 2019-02-27 14:56 23回复

评论

感鸡海星

futexlocker 2019-02-27 14:57

wyyu 2019-02-27 14:58

这和生软无关吧。。。

lolonoa11 2019-02-27 15:01

汉化组的锅

这是不是生软故意的？

whiteriver087 2019-02-27 15:27修改

辉黄

youmenjun 2019-02-27 15:02

别人开头都说了“文字很难表达”了，你们还想怎么样

q519715379 2019-02-27 15:04

6岁能写这么多字，不错了，我们这代人6岁还在小学语文课看图说话呢

return_cn 2019-02-27 15:09

很真实。六岁写出的错别字，非常贴合生活实际。

m101325_ 2019-02-27 15:14

尖刀成龙

nevereogh 2019-02-27 15:16

说真实是认真的吗，6岁不会写的字会写拼音的，不至于写错字代替

futexlocker 2019-02-27 15:18修改

应该是为了表现6岁的语言水平吧

luanwu1997 2019-02-27 15:22

有没有可能故意这么翻译的呢，毕竟才6岁，可以看一下英文原版

jason7starboy 2019-02-27 15:41

很形象生动

genimisaga 2019-02-27 15:45

想见识下原文

akito-sid 2019-02-27 15:46

错别字这么多应该是故意这么做的吧

zero-baoye 2019-02-27 20:49

打出辉黄可比打出辉煌麻烦多了。(圣歌掏出了自己的细节，并且决定了成败。

stoiorz 2019-02-27 21:46

这应该是模仿激动的六岁孩子的语气描述的吧，没问题

jay4329 2019-02-27 22:14

不会写的字应该用拼音代替..

yakinrossa 2019-02-28 10:25

写拼音会被老外检查说是没有翻译或者乱码

zhuoyu_ps 2019-02-28 13:19

很细节啊，模仿6岁孩子写错别字。

squallzero3 2019-03-01 00:50

@zhuoyu_ps 我还以为只有国内审核才喜欢全中文

wubs12345 2019-03-01 01:24

我觉得因主的意思是夸奖翻译的好啊.. 把字错在了该错的地方

galen48 2019-03-01 16:39

这显然是在夸啊，故意的啊

lenovolyf 2019-03-01 21:01

回复不能

T