pathofexile

未经许可,谢绝转载。
近日流放之路开发组在reddit上与玩家群体进行了互动交流,简译一下几个问题给感兴趣的朋友,并给我认为有价值的QA加了阿鲁。PS4中文不可能有的,这个没人问但是我很肯定。

Q1 PS4开发人员配置问题
A1 虽然有目前全职PS4开发的人员,但是我们后续还是会推进交叉作业模式,避免各平台差异太大。
Q2 3月26号哪个区放出游戏,是否登录其他区。
A2 欧服和美服。目前没有登录其他区的计划。
Q3 PS4跟PC版本比是否有新内容更新延迟(目前Xbox延迟一周)
A3 我们要努力做的更快,可以实现X1和PS4同步。
Q4 当前赛季 (Synthesis)还会开多久,目前比PC慢了三周,也会晚三周关闭吗?
A4 会削减当前PS4赛季时间未来要同步。
Q5 PS4公布会有八个league,对吗? (Permanent Standard League, Permanent Hardcore, Permanent SSF Standard, Permanent SSF Hardcore, Temporary Standard League, Temporary Hardcore, Temporary SSF Standard, Temporary SSF Hardcore)
A5 是的呀。
主楼不够,下面继续。
-插图-
出处 微博 微信 orcasdli 2019-03-23 13:19   16回复
评论
Q6 PS4会有race吗(一种短时间的快速比赛)
A6 会有,以后再说。
Q7 PS4会有私人league吗
A7 会有。未来几周有望实现。
Q8 PS4与PC相差的多吗?
A8 PS4跟X1一样。未来将加入公会功能。
Q9 PS4跟X1相差多少?
A9 一样的。
Q10 X1 FAQ上你提到X1没用 Lockstep(译者不懂,某种网络模式)。PS4也是吗,后续是否改进?
A10 主机版实用的网络模型是Lockstep和Predictive的混合。它跟Predictive模型响应一样快,也能感知网络问题减少同步延迟。我们认为当前这种最适合主机。以后会改进。
Q11 PS4支持文字聊天吗
A11 快好了。
Q12 PS4和PC的技能操作表现都一样吗?
A12 跟键鼠略有区别(译者认为是指主机的自动锁定会有一定影响)。
Q13 PS4有掉落过滤器吗?能自己调整吗?
A13 有,但是不能自己调,以后再加。
Q14 能否储存PC的藏身处(译者注:类似家园可以装饰)模版到PS4吗?
A14 不行,以后再说。
Q15 X1最近更新了地图加载功能。以前身处地图也会重新加载某些区域引起FPS延迟,现在加载一次全搞定。PS4也这样吗?
A15 我们一直努力改进游戏性能赶进度。这个PS4应该有,或者游戏发布后的24小时内更新。
orcasdli 2019-03-23 13:23修改
Q16 PS4 与Pro 差别如何?会登陆PS5?
A16 PRO好点。以后的事不知道。
Q17 是否有仓库等折扣?是否跟PC似的大概每个月折扣一次仓库页?
A17 会有日常折扣,应该跟PC类似,跟X1差不多。(译者注: X1 跟PC差不多。偶尔有折扣力度比PC大一丢丢的时候。)
Q18 是否有PSN会员专享销售内容?类似于Warframe那种PSN会员包?
A18 我觉得(指GGG员工)应该有PSN会员专属的点券包,但是不确定是否已经公布这个消息了。
Q19 是否有PS4的专属论坛分区(译者注:GGG的官方论坛)
A19 未发售游戏之前不好说。
Q20 你提到你计划将GGG官方账号跟PSN关联,是否如此?
A20 在做了。(译者注:你X1版都公开两年了还不能关联呢!)
其他问答:
Q21 是否有装备放大欣赏系统?
A21 目前没打算做,以后再说。

另外游戏主机版目前尚不能自己选择登陆地区要系统自动连接,会导致不稳定的问题。据说这个选区功能要加了。(X1都公布两年了啊……)
orcasdli 2019-03-23 13:36修改
我记得pc上市很久了吧
xiao_hongmao 2019-03-23 14:48
类似堡垒之夜,腾讯已经代理,主机不会出中文,也不会上港服。。。
linkeder 2019-03-23 14:52
@xiao_hongmao 记忆中11,12年左右开始内测。13年左右开始正式不叫beta了。不过由于每年都有四个赛季(?),每个赛季都会改动天赋树和追加新玩法,一直比较有活力。跟WF是免费游戏界两棵不老松。
@linkeder 可能没有上港服的刚需。不上港服给买点券带来很大问题。
@qonene 可以做,但是玩家基数太小,做出来也没什么意义,腾讯的一般脑回路是不会对这种没利润的事情用心的。POE文本量+更新量很大,枪火游侠等都是大厂商眼中“潜力股”加上工作量不大,才会费点心思汉化。
orcasdli 2019-03-23 15:29修改
ps4美服的 战雷 枪火游侠 都有企鹅版中文,中文也不是不可能
qonene 2019-03-23 15:03
@qonene 那是因为在腾讯代理之前就上了主机
linkeder 2019-03-23 15:29
@linkeder 可是中文流放之路的腾讯版有中文啊还是希望有
a1j11q12k13 2019-03-24 07:32
有没有中文是重点
toyako9527 2019-03-24 11:56
一般不会有的,放心吧.
kevin_nx 2019-03-24 13:31
@a1j11q12k13 堡垒之夜一样腾讯特供
linkeder 2019-03-24 14:12
关心的几个问题 港服 中文 过滤器 各种箱子页拍卖页多少钱……
hufox192452 2019-03-24 14:51
ps4有放大镜市场吗
zouhanda 2019-03-24 15:17
@zouhanda PS4有内部的拍卖行(跟X1应该一样),自动寄售你在高级标签页标了出售的物品,可以提前定价和留言议价。也可以去官网网页挂着卖。可以去拍卖行看别人出售的物品并离线付款等对面是否接受。但目前没有网页端的搜索平台。
orcasdli 2019-03-24 15:35
pengjunyan09 2019-03-24 15:43修改
@qonene 你好,看到你是闪闪王国唯一白金的,有问题想请教不知道方便吗
lovezlw 2023-01-09 07:46 上海
回复不能
T