什么游戏
？？？接地气，我看到的时候喷出一口饭
评论
何じばもの
应该是奇异人生风暴前夕
哈哈，当时我也玩到过
哈哈~~太逗了~~好像之前玩的时候是看过这一段
草差点被嘴里东西呛死哈哈哈哈哈哈哈
还是蛮符合蓝毛的性格的，不过风暴前夕对比第一作来说差了点东西，好在豪华版的独占章节给了我曾经的感动
淡定，都快40级的人了
所以现在是什么傻逼都能做翻译。。。之前神海4简体翻译我是真的觉得太操蛋了，网络用语也好，粗鄙之语也好，都能说，但是你放在游戏或者书籍，或者电影之类的载体就不合适了。。。
@gtx990m- 这个人还会自以为翻译的很好，偷着乐
@oahcihs 主要是这类语言有太强的时效性，过了几年，再说出来第一是感觉很过时，第二有的太low，第三就是之后的玩家如果想体验以前的老游戏，遇到这种翻译。。。我真的觉得太丢人
这一段我也笑喷了
现在的游戏大体很快餐的，过时了也就过时了过段时间能反复有玩的并不多，再说真正的经典那不还有冷饭嘛，到时候翻译再改回来就行了
刚玩没几天 想了想好像还没这么露骨 大概我玩的是繁中
何じばもの
@gtx990m- 这翻译符合人设，蓝毛满嘴shxt，fuxk，没事竖中指，原文很可能也这么脏。神海4那个我觉得不行，因为德雷克说话不脏，顶了天说个crap，什么shxt，fuxk从来没有过
怪了，我进收集模式看已经是这样子了
让我想起来前两天鬼泣4官中的惊动敌人祖宗十八代的攻击，也是一群人喷垃圾翻译，然而原文本来就是这个意思
原文如此（
回复不能
