繁中不是看不懂，反而更喜欢看繁体，但是让我写就很恶心了。
心情复杂
心情复杂
看门狗一代更新简体中文。
没看到人发，其实是昨晚的消息，主机版我不清楚，难不成又继巫师3、给他爱5后，又一个PC独占简中了吗
没看到人发，其实是昨晚的消息，主机版我不清楚，难不成又继巫师3、给他爱5后，又一个PC独占简中了吗
评论
以前的有繁中就行，这倒无所谓了
@dw--shadow 能看懂，但是不同玩家念游戏内一些词的话，就可能出问题了
能看懂，但是不同玩家念游戏内一些词的话，就可能出问题了
无所谓的东西，繁体我已经满足了……
还包含简体中文语音
垃圾游戏。前天刚完美，已删除。
育碧的游戏有语音的话还是很方便了解剧情，因为经常在战斗中有对话，没功夫看字幕
育碧的游戏有语音的话还是很方便了解剧情，因为经常在战斗中有对话，没功夫看字幕
繁中不是中文嗎? 倒是怕以後一堆人指著只有繁體中文的遊戲以看不懂繁體而罵街為什麼沒有簡體的事出現.
目前没有收到更新补丁，有简中还是方便，免得我在系统语言中简繁切换。
自从开始玩主机游戏，就非常喜欢看到繁体中文
看门狗1的繁中质量非常糟糕，跟刺客2三部曲官方繁中可以说是一个级别（而刺客3和看门狗2无论简繁，汉化水平都有了大幅提升，尤其表扬看门狗2）
而育碧中文回归计划里刺客2三部曲的简中就是拿繁中简化一下再把部分台湾译名换成大陆译名，其他一律照旧，连基本的名词统一都没做到，根本就是在糊弄
如果看门狗1的所谓简中也是就这么繁中简化一下了事的话，那真的做不做都无所谓，一样没有诚意
而育碧中文回归计划里刺客2三部曲的简中就是拿繁中简化一下再把部分台湾译名换成大陆译名，其他一律照旧，连基本的名词统一都没做到，根本就是在糊弄
如果看门狗1的所谓简中也是就这么繁中简化一下了事的话，那真的做不做都无所谓，一样没有诚意
是直接转码到简中的吗,不然这游戏现在还耗费人力物力做简中的话感觉好亏啊
@kevin_nx 不用以后了，现在就有
不用以后了，现在就有
好事情，买了还没来得及玩就追加了简中
虽然繁中阅读也无困难
虽然繁中阅读也无困难
与其更新简体中文，我更希望加一个调整字幕大小的选项。
简中的翻译质量有待观察。我记得是刺客教条3吧，官方更了简体中文，我发现有几处文本的显示存在问题，结果还不如用繁体
简中的翻译质量有待观察。我记得是刺客教条3吧，官方更了简体中文，我发现有几处文本的显示存在问题，结果还不如用繁体
话说回来，从小到大没有经历过繁体字的学习，而且日常其实遇见的频率也不能说是很高吧，但感觉真的是无缝衔接，应该绝大多数人都是没有什么认识障碍的吧
我看新闻只说了PC，可以在steam和uplay下载简体中文包
@drdogleader 那是因为有上下文能猜，拿几个单独的繁体字就没有多少人认识了
@wiedzzmin 这倒也是
@kevin_nx 
都是真实存在的问题，说就说了
都是真实存在的问题，说就说了
阿育快把主机版远哭4中文化
我还以为原来就有简中呢....
@damo_baigan 更希望生化奇兵合集出中文 盒子刚出了
巫师3把
更新个简体中文就更新了呗，又不是用简中替换掉了繁中，多了一种选择而已。这帖怎么又牵扯到简繁之争了
另外14年China Joy的时候微软就提供过简中版本看门狗的试玩，不出意外的话这个文本应该就是那个时候的。
另外14年China Joy的时候微软就提供过简中版本看门狗的试玩，不出意外的话这个文本应该就是那个时候的。
进去看了看。。。为何没有选项。。。难道因为我当年买的实体？
简体中文天下第一，看起来比繁体舒服很多
中文不分家
依旧无聊的飞起
@articalfrost 
说是新买的有，以前的还没添加
说是新买的有，以前的还没添加
日版没更新，我记得日版港版同rom来着
还是期待阿卡姆系列能出中文
上playu瞄了一眼还是没更新
顺手把狗2下了
顺手把狗2下了
前段时间打折才买的一代
@kifflom520 你确定玩过《看门狗》的繁中吗？那个质量比《刺客信条3》已经好太多了。
还是能喜欢繁体中文字幕+日语语音的（一般只有PC才有）
@chen_tt 讲究人....
@avger17 对没错，我奖杯里的看门狗是别人代打的，我自己没玩过，十分抱歉
@chen_tt 或许某些意义上简体不如繁体但是从实际上的体验来说简体还是比繁体好。首先就是现在已经没有繁体教育了完全靠自己，能认识多少繁体字完全靠自己万一遇到不认识的就很难受；第二就是在游戏里繁体看起来很累因为密密麻麻加上笔画太多，这里指的就是巫师3，繁体看起来实在是难受。
@wiedzzmin 萝卜 葡萄
回复不能